面临一个不公平的出价时，留意更理性的金融考虑，需要你“吞下你的自尊心”。
To heed more rational monetary considerations in the face of an unfair offer requires that you "swallow your pride".
在考虑这些建议时，要留意这些建议对etl工作的性能的影响。
In considering these recommendations, keep in mind possible impacts of these recommendations on the performance of ETL work.
似乎是该图像只传达一个突出信息——多多留意你餐盘里有什么食物，而不必考虑食物数量和品种。
The icon seems to conveys only one powerful message -- be more mindful of what is on your plate. Numbers and ranges are notably absent.
爱是向陌生人微笑，考虑到亲人和朋友，在工作中多留意，多做些对周围环境有益的事。
Love is in sharing a smile with a stranger, being considerate with family and friends, being attentive at work and making decisions that support the environment.
考虑到人们对Groupon长期前景的种种颇为严肃的保留意见，投资者对该公司股票的兴趣便更加引人注目。
The appetite for Groupon’s shares is all the more striking given that some serious reservations have been raised about the firm’s long-term prospects.
即使你心仪的公司、行业、领域正在招人，考虑到时间紧促，你也应该同时多处留意。
Even if your dream company/ industry/ functional area is hiring, when you have a short timeframe, you need to have multiple searches well underway。
这样就会将留意力转移，从专注于考虑对方必须受到怎样的惩罚，转移到要怎样才能以一种良好的方式应对。
That shifts the focus from how the other person needs to be punished to how I need to respond in a healthy way.
如果你需要考虑所有的资金运作，券商的理财能力也是值得留意的。
If you want to consolidate your finances, banking with your broker is worth looking into.
如果你需要考虑所有的资金运作，券商的理财能力也是值得留意的。
If you want to consolidate your finances, banking with your broker is worth looking into.
应用推荐