至于那些昂贵的护肤品，最好考虑好了再决定是否要买。
Think twice before using money on expensive skin care products. The best ways to keep your skin in good condition is sufficient sleep.
在你回答老板的问题时，你最好是先考虑好了再说。他是容不得愚人妄说的。
You'd better be sure that you're right before you give the boss an answer. He doesn't suffer fools gladly.
这个压力带给冰路一个未知，送货和回来是一个整体，如果你考虑好了，你即将变成一个坚韧的北极冰路卡车司机，这对你来说一个机会。
The pressure is on to take the Ice Road's into the unknown, to go and come back in one piece . If you think you've got what it takes to be a tough ice road trucker, then this may be business for you.
开发环境的另一个考虑是确保适当的公司对定义，部署，和管理它做好了准备。
Another consideration of a development environment is ensuring that an appropriate organization is in place to define, deploy, and manage it.
如果对于XML有相同的功能就好了，但是目前没有，所以应该考虑控制发送给浏览器的XML文件的大小。
It would be nice to have the equivalent capability for XML, but for now, just consider the size of XML files that you send the browser.
好了，再一次，我们要考虑的是，死亡的各种，可能导致增加或者，在某些方面多少减少死亡坏处的方面。
All right. So again, what I've been asking us to think about are various aspects of death that might contribute to either increase or perhaps in certain ways reduce somewhat the badness of death.
你的爸爸和最好的朋友是唯一为你的切身利益考虑的人，而且很难说服他们那个人对你而言足够好了。
Your dad and best friend are only looking out for your best interests and it is difficult to convince them that somebody is good enough for you.
行为了解好了，但设计团队没确定综合方案——换句话说，组织缺少考虑周全的架构。
Behavior was well understood, but the design teams were not settling on a comprehensive approach — in other words, the organization lacked a well-thought-out architecture.
因为我们要，考虑所有原子的面积，我觉得这个，黑板是不能自动上去的，好了，我们知道。
This is a little bit of a tricky experiment, so we decided we'll just smoosh it all in, and we'll actually be able to account for it, because we'll take into account the area of all of those atoms.
但如果考虑到美国民众，形势就远远谈不上好了。 美国的两种经济形势——宏观货币经济和微观上的普通工薪家庭经济——会继续分道扬镳。
The two American economies — the Big Money economy and the Average Working Family economy — will continue to diverge.
当你在纸上布局好了你的站点之后，考虑一下你是否种类和日期都想要，或者你只想要其中的一个出现在你的工具条上。
As you lay out your website on paper, consider whether you want both categories and dates, or just one of them in your sidebar.
听好了，如果你已经认真考虑过，认为她就是你要找的那个人，我觉得你最好能勇敢地向她求婚，对她表达你的承诺。
Listen, if you've thought about it hard and think that she's The One, think you should stand up and make that commitment to her by proposing.
我也一直在考虑另找一份工作，但是我想等等，等天气转好了再去找。
I have been thinking about looking for another job also, but I will wait and when the weather gets nicer I will look then.
好了，当然选择由你，但是你一定要小心在考虑住在校内和校外的优点和缺点。
Well, of course, the choice is up to you, but be careful to review both the advantages and disadvantages of living on campus and off campus.
考虑到她才学英语六个月，她说得相当好了。
If you consider that he has only been studying English for six months, she speaks it very well.
当你穷到连饭都吃不上的时候，你考虑的，就不再是怎样能吃的更好了。
When you are so poor that even meal can not get, you consider, getting kind no longer.
想好了给我们一个你不想拍艺术电影的理由吧！哈…考虑好在决定呦。
Just give us a you don't want to take art film reason! Ha... consider to decide yo.
在行动时你的下意识得到对事物的感觉最迅速，好了，这听起来象是常识，但这里有一些你可能没有考虑到的特别的内容。
Your subconscious gets a feel for things most quickly by doing. OK, that sounds like common sense, but here are some specifics you might not have considered.
不过，如果你希望像朋友那样跟我开诚相见，或者就你正在考虑的问题征求我的意见——那你作为朋友，尽管吩咐好了。
But if you have any wish to speak openly to me as a friend, or to ask my opinion of any thing that you may have in contemplation - as a friend, indeed, you may command me.
考虑到他们是新来的，他们已经做得很好了。
软件测试分析做好了，可以在测试前期就发现一些项目设计考虑不足之处，降低了项目的风险，提高了测试效率，节约了测试成本。
Testing analysis can find some lack of item design on forepart of testing, lower the risk of item, raise the testing efficiency, economize the testing cost.
这是一个微妙的时刻，我想球迷们已经将所有事情都考虑的很好了。
It's a delicate moment and I think that the fans are really doing well to take everything into account.
就连大美女安妮-海瑟薇跃跃欲试想要客串一把，迫不及待的她更是暗地里为自己写好了剧本，身为这边音乐电视剧忠实粉丝的安妮认为导演雷恩-墨菲真应该考虑一下。
In fact, the actress is such a huge fan of the musical TV show she has spent hours creating her own character which she thinks writer Ryan Murphy should consider including in the series.
考虑到战术体系，这正对我的风格。所以相比于过去几年，我会更有机会，正如我说过的，自己已经准备好了。
Concerning the system, I think it's right for my characteristics, so I'll have more chances compared to previous years and as I said I have to be ready.
现在你衡量事物轻重的感觉能力很强，万事你优先考虑的是你的生活，计划好了年底什么需要做完成。
Your sense of what's important and what can wait is quite strong right now, so prioritize your life and figure out what really needs to be done by the end of the year.
现在，我要考虑的是国家队的事情，然后是联赛对恩波利和冠军联赛，我准备好了。
Right now I am thinking about duty with my international side, then Empoli and then the Champions League. I am ready.
当你选好了时间，就需要准备一个尽可能完善的工作旅行计划，要把会议、时差和能否及时取得联系等都考虑进去。
Once you pinpoint a good time, draft a plan to make your workation go as smoothly as possible.
当你选好了时间，就需要准备一个尽可能完善的工作旅行计划，要把会议、时差和能否及时取得联系等都考虑进去。
Once you pinpoint a good time, draft a plan to make your workation go as smoothly as possible.
应用推荐