他们经过适当考虑后决定撤退。
我经过再三考虑后决定辞职。
我反复考虑后决定不去。
作为你们的英语老师，我在仔细考虑后决定用英语写这篇文章。
After careful consideration, I feel it helpful to write the passage in English, for I'm your English teacher.
他仔细考虑了所有相关事实后，决定起诉她。
He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts.
在多次痛苦的考虑后，她决定终止妊娠。
After a lot of agonizing she decided to terminate the pregnancy.
看看您是否可以推迟该决定，因为一旦物理实现就位后，它将限制必须考虑的其他类型的决定。
See if you can defer that decision because once you have the physical implementation in place, it constrains the other kinds of decisions you must consider.
2007年访问家乡后，Yoying曾考虑在家庭周围筑墙，后来，她决定帮助修复村庄和周围地区的环境。
After her eye-opening visit in 2007, Yoying considered building a wall around her family’s land. Instead, she decided to help restore the village and the surrounding area.
如果你考虑服用其他减肥药或者采取草药治疗，必须先和医生商量后，再做决定。
If you are considering taking any diet pills or herbal treatments, be sure to discuss them with your doctor first.
你真的需要好好研究一下，然后决定哪些是最适合你的，但考虑了一些选择后，我选择了儿童拖车。
You really have to do some research and figure out what will work the best for you, but after considering several options, I prefer baby trailers.
但是，当她开始考虑其他配偶人选后，她决定不这样了。
But when she started seeing someone else, she decided to stop.
据中国媒体报导，丁磊说，他们是在考虑了口感和体型大小等各种因素后决定引进这种猪的。
According to Chinese media, ding said they've made the decision on this pig species after examining various factors, from general taste to the size of the animals.
由于您考虑重写代码时要遵从apacheTomcat，因此决定将修改后的应用程序也部署到原来的服务器上。
Because everything that you pondered about the code rework is compliant with Apache Tomcat, you decide that the next iteration of the application can be deployed to that server as well.
在决定是否采取接触后预防措施时应考虑的其他因素还有。
Other factors that should be taken into consideration when deciding whether to initiate post-exposure prevention include.
在决定使用Web服务后需要考虑的设计事项，包括。
Design considerations for Web services after you've decided to use them, including.
WIAA考虑双方的意见后决定做出这样的转变，部分原因是出于对法律行动的担忧。
After considering information from both sides, the WIAA, in part out of fear of legal action, decided to make the switch.
我不会告诉你是谁制作了这些相当悲观评论，如果没有其他的理由来帮助个人“保全面子”应该他们的银行后决定重新考虑。
I will not tell you who made these rather pessimistic comments, if for no other reason than to help both individuals' save face 'should their Banks later decide to reconsider.
肯德基自进入中国市场，由于其高昂的价格，一个普通的家庭会去肯德基仔细考虑后，然后花一个半小时的等待，决定吃什么。
Since KFC entered the Chinese market, due to its high prices, an ordinary family will go to KFC after careful consideration, and then spend half an hour to wait and decide what to eat.
只有了解外部力量的重要性并充分考虑综合后，管理者才能做出正确的决定。
Only by understanding the importance of the external forces and considering overall about it, can the managers make a correct decision.
创建微博个人账号时，请花些时间认真考虑后再决定用户名、头像和个人简介。
While setting up your microblog account, spend some time on deciding a strategic name, picture and biography.
她说她要对此事考虑一番后才能决定。
在很多的情况下，人们考虑了差额后将会做出最好的决定。
In many situations, people will make the best decisions by thinking at the margin.
对大多数父母来说，送孩子出国学习的决定是经过仔细考虑后做出的。他们会尽力在孩子离开之前安排好一切。
For most parents, the decision to send children abroad for study is made after careful thinking. They will try to have everything worked out before their children leave.
经过先前的考虑后我决定要飞翔。
经过先前的考虑后我决定要飞翔。
应用推荐