有很多项我们需要考虑做为下36个月的总拥有成本。
There are many items that we took into consideration for identifying the total cost of ownership (TCO) over the next thirty-six months. Table A1 lists the items of most significance we reviewed.
结果是：第一个固体状态激光达到了100,00 0瓦能量——考虑做为武器的等级。
The result: the first "solid sate" laser that hit 100, 000 watts -what's considered weapons grade.
然后再考虑一下存在哪些关于原始内容的信息，就将其做为属性。
Next you should consider what information exists about the native content, and treat that as properties.
当你设计一个平台时，无时无刻都必须考虑着把哪一部分做为API，哪一部分做为内部的。
When you design a platform, you have to care at every moment about what to expose as part of your API, and what to keep internal.
王淑冬说，工厂主“这麽做为了自己的利益，他们甚至不考虑对村里人的生命产生什麽后果。”
The factory owners "did this for their profit, " says Ms. Wang. "They didn't even think about lives at all."
《时代》说，它还考虑了将希拉里里·克林顿、电脑黑客和歌手碧昂斯，还有其他很多人做为2016年人物的年度标题。
Time said it also considered Hillary Clinton, computer hackers, and singer Beyonce, among others, for the title of 2016 Person of the Year.
结构的本构关系可以考虑强度的强化作用和变形超过极限状态后的强度下降，而把理想弹塑性假定做为一种特殊情况来处理。
The method may be applied to structures composed of strength hardening and strength softening with the ideal elastoplastic state as their special case.
同时，做为特例，也考虑了拟常曲率流形中的类似问题。
As a particular case, the similar problem in quasi-constant curvature manifold is also taken into consideration.
一般的计算方法是考虑地基模型为文克尔地基模型，但该模型具有不能扩散应力和变形的缺陷，不适宜做为高层建筑地基模型。
Winkler foundation model is generally used. But it is not appropriate as a model of high-rise building foundation because the model cannot describe the spread of stress and deformation.
一般的计算方法是考虑地基模型为文克尔地基模型，但该模型具有不能扩散应力和变形的缺陷，不适宜做为高层建筑地基模型。
Winkler foundation model is generally used. But it is not appropriate as a model of high-rise building foundation because the model cannot describe the spread of stress and deformation.
应用推荐