我实际上是在考虑修改我的一些诗，并把它们寄给出版社。
I was actually thinking about revising some of my poems and sending them into places for publication.
考虑修改Argus以搜索特定连接类型或主机。
Consider modifying Argus to search for specific connection types or hosts.
有需要时，我们会考虑修改法例，加强有关的监管。
Wherever necessary, we will consider appropriate legislative changes to strengthen the regulatory framework.
但他们可能不涉及到您的网站，所以你可能要考虑修改他们。
But they probably don't related to your site, so you might want to consider editing them.
新西兰法律委员会正考虑修改该国的信托法案，使结构对债权人更加透明。
New Zealand's Law Commission is considering alterations to the country's trust legislation that would make structures more transparent to creditors.
倘若对数据库的任何改动都将影响到GUI，那么要考虑修改系统的话会使情况变得更糟。
It gets worse when you think about actually modifying the system, given that any change to the database will affect the GUI.
我不喜欢填表格，所以也没有选择通过邮寄投票，或者考虑修改投票登记地点。
I also don't like filling in forms, which is why I didn't register to vote by mail or look into how I'd amend my registration.
考虑修改脚本来显示Web站点的所有页面，使用亮红色表示访问者可能会访问各种404路径。
Consider modifying your script to show every page on your Web site, with bright red edges to represent the various 404 paths your visitors may follow.
这种评审可包括考虑修改质量方针和质量目标的需求以响应相关方需求和期望的变化。
This review can include consideration of the end to adapt the quality policy and objectives in response to changing needs and expectations of interested parties.
如果许多访问者可以搜索一个共同的完善，您可以考虑修改结果页，目前有关的资料的完善。
If many of your visitors search on a common refinement, you might consider modifying the results page to present information related to the refinement.
考虑修改下你的软件，让它包含特殊的测试功能，通过快捷键或者软件开关即可触发执行测试。
Consider modifying your software to include special test functions that can be executed via keyboard shortcuts or software switches.
考虑修改plot - latlong数据文件以读入除了数据值和位置以外的各种因素，并且可以创建更多不同种类的地图。
Consider modifying the plot-latlong data files to read in a variety of factors in addition to data value and location, and you can create many more varieties of maps.
考虑修改LISTEN _ TIMEOUT变量以更快地达到音调输入次数，或延长超时变量以采集间隔更长的事件的音调模式。
Consider modifying the LISTEN_TIMEOUT variable to achieve faster tonal entry times, or lengthen the timeout variable to acquire tone patterns with more widely spaced events.
在考虑每个节点都是一个不可变数据结构的节点树时，我们必须考虑如何修改树内的一个节点或多个节点，而不必更改整个树。
When considering a tree of nodes where each node is an immutable data structure, we must consider how to modify a node or nodes inside the tree without modifying the entire tree.
如果我们对每一行代码都考虑这些问题，那么所有的代码都会变得易于修改。
If we do this for all the code, it makes all the code easy to change.
应用程序开发人员常倾向于认为迁移只是对应用程序代码的修改，管理人员考虑的主要是产品的运行时。
Application developers often tend to think of migration only in terms of changes to the application code, and administrators think primarily of the production run time.
应用程序开发人员常倾向于认为迁移只是对应用程序代码的修改，管理人员考虑的主要是产品的运行时。
Application developers often tend to think of migration only in terms of changes to the application code, and administrators think primarily of the production run time environment.
对于任何系统变动，都应该进行评估，考虑它们是否要求修改灾难恢复计划。
Any system changes should always be evaluated as to whether they will require some changes to the disaster recovery plans.
每个星期我们大概会对搜索排名做十个改动，每次修改的发布简洁都是重点考虑的对象。
We make about ten ranking changes every week and simplicity is a big consideration in launching every change.
其他的实用工具（那些通常可以一次处理许多文件的工具）可以出于安全考虑而保留原始文件，并为修改后的内容生成一个新的文件。
Other utilities, typically those that can process many files at a time, can retain the original file for safekeeping and generate a new file for the altered contents.
XSL文件的一个简单的修改应该考虑到在运行时被选择的那些合适的SQL声明。
A simple modification of the XSL file allows for the appropriate set of SQL statements to be selected at runtime.
在实现这些规则时，必须要考虑到规则在将来进行更新或修改的可能性。
Such rules must be implemented keeping in mind that they might be updated or modified in the future.
配置选择考虑到了过程的修改版本。
The configuration selection allows for modified versions of the process.
这种设计使我们不必考虑后端中以后可能出现的修改，如果后端改变了，那么只需重新编写外观。
This design insulates us from future changes in backends, at which point we only will have to rewrite our facade.
第一，默认值到处都是，因此当不修改默认值时，考虑如果黑客知道此信息会有多有害。
First, default values are universally known, therefore when leaving a default value untouched consider how harmful it would be if an attacker knew that information.
一定要考虑以下方面，列出必须做的修改。
Be sure to consider the following items, and list the changes that will have to be made.
如果要进行重要的修改或者进行您认为可能难以逆转的修改，最好考虑在修改之前进行备份。
If you are making substantial changes or ones that you feel would be difficult to reverse, you may want to consider taking a database backup prior to making the changes as well.
翠勒女士还说她也考虑过修改看起来不太友善的乔治·爱略特和十分可怕的威廉.华兹华斯。
Ms. Trayler added that she was also thinking of making over “George Eliot, who was frumpy, and William Wordsworth, who was pretty hideous.”
翠勒女士还说她也考虑过修改看起来不太友善的乔治·爱略特和十分可怕的威廉.华兹华斯。
Ms. Trayler added that she was also thinking of making over “George Eliot, who was frumpy, and William Wordsworth, who was pretty hideous.”
应用推荐