我囊括了列出要点的单子和一份信的草稿，你可以考虑作为模板。
I have included a list of bullet points along with a draft letter you might consider using as a template.
他说，这让他考虑作为金融专业人员，他的职责应该是什么。
It made him examine 'what my responsibility would be as a financial professional,' he says.
任何解释，对于以了解该表应考虑作为注脚，在底部的桌面上。
Any explanation essential to the understanding of the table should be given as a footnote at the bottom of the table.
并将客观的熵权和主观的权重综合考虑作为决策评价指标的权重。
It ACTS as a comprehensive weight of a decision index to combine an impersonal entropy weight with a subjective weight.
每一个障碍，我会考虑作为一个弯路，我的目标和挑战我的职业。
Each obstacle I will consider as a mere detour to my goal and a challenge to my profession.
根据临床研究认为具有患严重疾病更高风险的其他人群也应考虑作为优先重点。
Other groups at higher risk for severe illness, based on clinical studies, should also be considered as priorities.
只是他们第一次开始考虑作为规则制定者而非只是遵守规则者的地位。
But for the first time, added to that is the consideration that they're in the position of being rule-makers, not just rule-takers.
而且我希望，我们都将反思我们的偏见态度，并考虑作为个人我们如何能够反对年龄歧视。
And I hope we will all reflect on our prejudicial attitudes and consider how, as individuals, we can counter ageism.
任何侧重于将数据从一种形式转换为另一种形式的进程都可以考虑作为函数转换的候选项。
Any process where the main focus is on transforming data from one form to another should probably be considered as a candidate for functional transformation.
尽管男性包皮环切术不能替代已知有效的预防艾滋病毒感染的措施，但应考虑作为综合干预策略的组成部分。
While male circumcision is not a replacement for other known methods of HIV prevention, it should be considered as part of a comprehensive prevention strategy.
去年，仅仅是对于规避规则的会谈便使得俄罗斯坏了规矩，用所谓的“安全”考虑作为借口向印度出售铀燃料。
Mere talk of fudging the rules last year encouraged Russia to break them, citing spurious “safety” concerns as an excuse to sell India uranium fuel.
当种类之间的区别需要被明确地保留或强调出来，这样适配方法可能要被考虑作为推广过程的一部份。
When class differences are explicitly preserved or emphasized, such an adaptation may be considered as a part of the generalization procedure.
记得当时我有些惊讶，因为我是一个新来的人，对佛教一无所知，竟然可以被考虑作为出家之候选人。
I remember feeling somewhat surprised that I would be even considered as a possible candidate for monastic life, I was such a newcomer, and didn't know anything at all about Buddhism.
室外饲养 –一个没有猎食者的户外环境比室内饲养有更多的好处，当天气温暖时可考虑作为一个选择。
OUTDOOR HOUSING – Predator-proof outdoor habitats offer many advantages over indoor accommodations and should be seriously considered as an option during warm weather.
去年，仅仅是对于规避规则的会谈便使得俄罗斯坏了规矩，用所谓的“安全”考虑作为借口向印度出售铀燃料。
Mere talk of fudging the rules last year encouraged Russia to break them, citing spurious "safety" concerns as an excuse to sell India uranium fuel.
虽然降级不一定是一个纪律处分的结果，这是经常发生的情况，许多组织根本不会考虑作为职业运动，以加强战略。
Although demotion need not always be a result of disciplinary action, this is often the case, and many organizations simply will not consider it as a career movement to enhance strategy.
结论XRCC1A194W和A399 Q基因多态性与铅中毒易感性有关，可考虑作为铅中毒的重要易感性生物学标志。
Conclusion The polymorphisms of XRCC1 A194W and A399Q contribute to susceptibility to lead poisoning, which may be suggested as important biomarkers of susceptibility to lead poisoning.
克莱斯特曾被约翰·麦凯恩考虑作为其竞选搭档，这项仍然需要水力资源管理局批准的“大沼泽”交易，可能会进一步增加他的可信任度。
The Everglades deal, which still needs to be approved by the Water Management Board, could further enhance the credentials of Mr Crist, who was considered as a running-mate by John McCain.
磨牙可以适当放宽基牙选择的适应症，对于牙槽骨吸收至根分歧甚至更低的磨牙在保证牙周卫生、控制炎症的基础上仍可考虑作为固定桥的基牙。
We must use double abutments when the bone of premolar is re- duced. But molar can be selected as abutment even if its bone level was absorbed seriously.
财政部已经不考虑使用疲软美元作为解决该国贸易问题的主要办法。
The Treasury Department has ruled out using a weak dollar as the main solution for the country's trade problems.
人们期望一匹马能表现得像一辆车那样，却没考虑到它作为一个活的生物的感受。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
我真的认为作为一个企业家，作为一个创业公司，你不能完全不考虑未来就乱花钱。
I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.
作为一个社会，我们可能需要重新考虑花费在教育上的时间和金钱，让更多人从中受益。
As a society, we might want to rethink the time and money spent on education, so that these resources can benefit a greater percentage of the population.
出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
应用推荐