他不说那些考虑不周的人才会说的傻话。
He doesn't say those silly things that unthinking people say.
这又是一个考虑不周的计划，是不会成功的。
也许他们足堪此论，不过，该团队某些考虑不周的举动，已触怒了一些隐私监管者与政策制定者。
Perhaps they are, but some of the team's ill-considered actions have raised the hackles of privacy watchdogs and policymakers.
长期以来，零售商承受考虑不周的不恰当法规的打击，没有真正的证据表明，这些法规将奏效。
For too long retailers have borne the brunt of regulations which are not properly thought through and for which no real evidence exists that they will work.
如果这样就叫考虑不周的话，那么我想知道，怎样的做法才能称为是对命运起伏面面俱到的防备呢？
If that is called imprudence, I wonder what would be called a thoughtful provision against the vicissitudes of fortune.
它们源于“暑假”短期居住的传统，特点是便宜的建造、价廉物美的材料、考虑不周的布局和欠佳的温度控制。
They grew out of a 'summer holiday' short-term occupancy tradition, characterised by inexpensive construction, cheap and cheerful materials, ill-considered layouts and poor thermal control.
我们大家对于技术预测中的问题都很熟悉，而且非常清楚，不论我们作出怎样的努力，仍会犯错误，仍会有考虑不周的地方。
All of us are familiar with the problems of technical prediction and know full well that, despite our best efforts, mistakes and omissions will occur.
依赖电子表格来进行估值的坏毛病，是人们对估值模型中的一系列假设考虑不周的缘故。评估一家企业是否有超额回报的机会，其实没那么简单。
Spreadsheet disease is a byproduct of people not thinking hard about the assumptions that go into a model. Valuing the optionality of a business is not simple.
一个拙劣的授权者只会把工作丢给员工，解释不明确，考虑不周全，给时间范围也不现实。
A poor delegator dumps work on employees, often with inadequate explanation and consideration and unrealistic time frames.
他认为，债务，包括抵押债务，就像污染一样，债务人考虑不周造成的损失，却是由其他人被迫承担了。
According to Mr Jeanne, debt, including mortgage debt, is like pollution. It imposes costs on others that the borrower fails to take into account.
但是考虑不周只能在这一激烈争执的时刻召来更多的保护措施，而昂贵的合规操作则主要倾向于增加行业集中度并减少竞争。
But ill-thought-out calls in the heat of the moment for more safeguards and expensive compliance may tend mainly to increase concentration and reduce competition.
银行对“风险管理”政策（几乎没用）的过于自信和对赔偿措施的考虑不周严重导致了此次危机。 正如列表中显示的那样，此次危机是多重因果的。
At the banks, overconfidence in "risk management" methods (which were mostly worthless) and ill-considered compensation practices were serious contributing causes.
不过，如果我们考虑不周，这将会误导我们去猜测或是单纯的想像我们所看到的或听到的场景。
If we are less than certain, however, it is misleading for us to guess or simply imagine what we saw or said.
分析产生裂纹的主要原因是板材质量差、设计考虑不周、施工操作不当。
The main reasons for the cracking are poor quality of board, insufficiently consideration during design, improperly operation during construction.
当然，他本来不该那么做，但他考虑不周到，再说他是打算还钱的。
He shouldn't have done it, of course, but he was thoughtless. And he meant to pay the.
“这次经历前所未有，”陈先生说，“我们对某些情况考虑不周是难免的。”
"We have never experienced anything like this," says Mr. Chen. "it is inevitable that we did not take some things into enough consideration."
由于配套和使用时考虑不周及操作不当，在2004年发生了2起失效事故，失效的主要原因是冷却不佳，造成刹车副过热而失效。
Two failures happened in 2004 that were caused by over-heating of brake component related to unsuitable matching and improper operation. This paper presents the analysis on the cause of failure.
即便最初的测试用例考虑不周全，随着测试的进行和软件版本更新，也将日趋完善。
Even if the initial test case is not well considered, along with a test version of software updates and will also become increasingly sound.
不足之处则在于定量模型自变量的选择可能存在考虑不周之处。
However, there are some parts that can be improved, such as how to choose the independent variables more properly.
不足之处则在于定量模型自变量的选择可能存在考虑不周之处。
However, there are some parts that can be improved, such as how to choose the independent variables more properly.
应用推荐