你知不知道他在考纳斯砍下了一位拉比的头？
考纳斯立陶宛中部城市、巴尔的摩、纽约和洛杉矶有一个亲爱的在我心中的地位。
Kaunas, Baltimore, New York and Los Angeles have a dear place in my heart.
现在我要在训练中更加努力，当我获得上场机会的时候，我会像对阵考纳斯时那样努力。
I just have to keep on working hard in training and when I get a chance in games like I did against Kaunas.
第一场预选赛是在6月2号拖锡云队的主场对阵法罗群岛，第二场是6月6号在考纳斯对阵立陶宛。
The first is scheduled for June 2 in Torshavn against Faroe Islands and the second on June 6 at Kaunas against Lithuania.
胡安米马塔向新闻界发表讲话后，在考纳斯(立陶宛)游戏又承认：“这些球员都发挥变得更容易。”
Juan M. Mata spoke to the media after the game in Kaunas (Lithuania) and confessed that "playing with these players everything becomes easier."
据米歇尔·考夫曼设计公司总裁保罗·沃纳所说，我们将继续看到，我们用来建造我们的居住空间的材料将发生深刻的转变。
According to Paul Warner, President of Michelle Kaufmann Designs, we'll continue to see a profound shift in the materials we use to build our living Spaces.
今年五月份，麦考维与其他26名反对堕胎者一齐在印第安纳州天主教会学校圣母大学的礼堂里被拘捕。
In May, McCorvey was arrested along with 26 other anti-abortionists inside the grounds of the Catholic university of Notre Dame in Indiana.
比如，在他和恺撒·博尔吉亚在1502年的第二次会面里，他让他的朋友比亚焦·博纳考斯寄给他一本《希腊罗马名人传》。
During his second encounter with Cesare Borgiain 1502, for example, he asked his friend Biagio Buonaccorsi to send him acopy of Plutarch’s Lives.
考山路上一家裁缝店的克里希纳说，他的生意正在蒙受损失。
Krishna at a Khao San tailor shop says his business is suffering.
乔纳森·考金斯和安吉拉·霍肯不时合著作品，分别在卡内基·梅隆大学和佩伯丁大学任教。
Jonathan Caulkins and Angela Hawken, occasional co-authors, teach at Carnegie Mellon and Pepperdine universities respectively.
报告登革热/登革出血热病例的县为包考、帝力、埃尔梅拉、利基萨、马利亚纳、马纳图托和维奎奎，其中帝力报告的病例占76%（见以前的报告）。
Districts reporting DF/DHF cases are Baucau, Dili, Ermera, Liquica, Maliana, Manatuto and Viqueque, with 76% of the cases reported from Dili ( see previous report).
考利·索恩在《情理法》的后几季里扮演侦探劳拉·巴拉德，在本剧中成了麦克纳提的离异妻子。
Callie Thorne, Detective Laura Ballard in the later "Homicide" years, playsMcNulty's estranged wife.
“人们看到他获胜，觉得那看上去不太困难，”他的教练保罗安纳考说道，“但是桑普拉斯恰恰希望人们能认识到：其实是非常困难的。”
"People watch him win, and think that doesn't look too hard," his coach, Paul Annacone, said. "But he'd like people to understand just how difficult it is."
周日，我参加了广播四台薪资和税收专题的有关讨论，一起参加的人还有波利·托音毕，乔纳森·沃尔夫教授和约翰·考德威尔。
On Sunday, at the end of the Radio 4 Pay and Tax season, I took part in a panel discussion with Polly Toynbee, Prof Jonathan Wolff and John Caudwell.
伦敦“恶作剧”派对用品店副经理托尼沃纳说：“王室成员面具‘飞一样’地卖出去，销量“超过西蒙考威尔的面具，以及其他任何名人面具”。
"They're flying out the door," said Tony Warner, assistant manager of London's Escapade party store. "They're beating (masks of) Simon Cowell, they're beating everyone else."
而且不要忘了还有网球明星玛蒂娜·纳芙拉蒂诺娃，六次蝉联铁人冠军的戴夫·斯考特，四次获得环球先生的比尔·珀尔，卧推的世界纪录保持者斯坦·普里斯。
And let's not forget about tennis star Martina Navratilova, six-time Ironman winner Dave Scott, four-time Mr. Universe Bill Pearl, or Stan Price, the world-record holder in bench press.
在第一个学期的几个星期里，我去了里斯纳礼堂听朱迪。考林斯演唱。
Several weeks into my first semester, I went to the Lisner Auditorium to hear Judy Collins sing.
贝贝·雷纳曾代表巴萨在2001年的欧洲联盟杯半决赛中访问安菲尔德，当时18岁的门将被加里·麦考利斯特的点球骗过。
Pepe Reina played for Barcelona at Anfield in the 2001 UEFA Cup Semi - Final as an 18-year-old and was beaten by Gary McAllister's penalty.
纳尔逊·曼德拉过去十天在医院接受肺炎治疗，目前已回到约翰内斯堡的住处。弥尔顿·恩考斯报道。
Nelson Mandela has returned to his Johannesburg residence after being discharged from hospital where he'd been treated for pneumonia for the past ten days. Milton Nkosi has more.
乔纳森·奥特曼，全球创事业周总裁，考夫曼基金会高级顾问。
Jonathan Ortmans, President, Global Entrepreneurship Week, Senior Fellow, Kauffman Foundation.
离开考雷纳基格不很远的地方有一个小小的「克拉钦」 ，英语称为小村庄。
There is a little clachan, what is called a hamlet in the english, not very far from corrynakiegh.
我也曾特别关注过前苏格拉底派、斯多葛学派、卢克莱修、叔本华、萨特、加缪、海德格尔、尼采、考利斯拉蒙特以及桑塔亚纳。
I've been particularly drawn to the presocratics, the stoics, Lucretius, Schopenhauer, Sartre, Camus, Heidegger, Nietzsche, Corlis Lamont, and Santayana.
保罗·麦考奈尔和乔纳森·狄金森分别获得公开一组的第6和第7名。
Paul McConnell was 6th and Jonathan Dickenson was 7th in the class one classifications.
这不是灾难，别想着我们可以随便到考文垂买下一个什么球员来拯救阿森纳。
It is not catastrophic and do not think we can go to Coventry and find the player who saves Arsenal Football Club.
在密克罗尼西亚的许多传统节日中，古朴的波纳佩人举行的“萨考节”体现了密克罗尼西亚人民和睦相处的精神。
Of the many traditional ceremonies found in the FSM, the traditional Pohnpeian "sakau ceremony" captures the harmonious spirit of the Micronesian people.
在密克罗尼西亚的许多传统节日中，古朴的波纳佩人举行的“萨考节”体现了密克罗尼西亚人民和睦相处的精神。
Of the many traditional ceremonies found in the FSM, the traditional Pohnpeian "sakau ceremony" captures the harmonious spirit of the Micronesian people.
应用推荐