考生必须留在座位上，等所有试卷收好以后方可离去。
Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.
考生领取交验申请表和身份证时，必须提供与在线注册一致的证件和报名材料。
All registered candidates must complete the required registration procedures at the test center.
那不是一个简单的问题，要思考那个问题，就必须思考生命，从而思考人生，再而思考情感，而超脱一切的，还要思考宇宙。
It wasn't an easy question and to think through it requires one to think about life, then one's life and subsequently emotions and finally to go beyond everything and think about cosmos.
那不是一个简单的问题，要思考那个问题，就必须思考生命，从而思考人生，再而思考情感，而超脱一切的，还要思考宇宙。
It wasn't an easy question and to think through it requires one to think about life then one's life and subsequently emotions and finally to go beyond everything and think about cosmos.
第一部分考验的是考生的基本知识、分析思维和写作能力，考试必须用英语或者法语来作答。
The first part tests the applicants' substantive knowledge, analytical thinking and drafting abilities and must be written in either English or French.
对于在动画艺术本科考生还必须完成两个动画演习，旨在评估创造性。
Candidates for the Bachelor of Arts in animation must also complete two animation exercises designed to evaluate creativity.
在听力理解部分，考生必须仔细听各种录音，包括简短对话，陈述，问题以及讨论以便能够回答试题。
In the listening comprehension section, examinees must listen to various recordings of short conversations, statements, questions, and short talks to be able to answer test questions.
每门PKS考试分为两部分。考生必须同时通过两部分的考核才能获得认证。
Each PKS exam is delivered in two parts. Candidates must pass both parts to be certified.
在海外申请参加考试的考生必须达到合格标准（eligibility criteria） 。
Candidates applying for tests at an Overseas location must meet the eligibility criteria.
一旦参赛表格完成后，考生必须提交下列文件。
Once the entry form is completed, candidates must submit the following documents.
考生取消预约必须向在线预约系统提交已经登记的身份证号码和预约代码。
Pre-registered candidates must submit their ID number and pre-registration code in order to make a cancellation.
所有的考生必须先参加口试。
考生在复习阶段必须有意识地培养快速阅读能力。
Candidates in the review stage there must be a conscious culture and rapid reading skills.
从第一部分进展到第二部分，考生必须达到第一部分的科目最低为B级的平均分。
For progression from Part One to Part Two, candidates must have achieved a minimum B - grade average over the Part One papers.
表明人们在参考生物神经系统来建立人工神经网络系统时必须慎重对待生物神经系统的某些特点。
The work indicates that people should be very careful when they build neural network models by considering the properties of a biological neural system.
为此，必须改变现行司法考试的命题方式与内容，一方面，要重点考查考生的法学基础理论知识；
Therefore, the existing method and content of the proposition design must be changed. On the one hand, the test should be focused on the basic theoretical knowledge of law science.
现在假定有这样的规定，如果要成功通过考试a，考生必须正确回答60个问题中的32道题。
Now suppose it is established that in order to pass Test a, a person must correctly answer 32 out of 60 questions.
通过邮件报名形式的考生必须确保报名信息在上述截止日期之前送达。
Mailed registration forms must be received by the international deadlines listed above.
通过邮件报名形式的考生必须确保报名信息在上述截止日期之前送达。
Mailed registration forms must be received by the international deadlines listed above.
应用推荐