她主动去努力考查自己的理解。
他们考查了他的品行。
在这些飞行测试中，团队将考查安排环球航行的可行性。
During those flights, the team will examine the viability of the schedule they plan to use for the around-the-world flight.
对于其余的项，我们需要将先前考查的值传递到函数调用中。
For the remaining items, we will need to pass the previously examined data item in the function call. The function looks like this.
来自极端地理灾害调查的一个团队计划赴日本考查破坏的程度。
A team from Geotechnical Extreme Events Reconnaissance is planning a trip to Japan to examine the destruction.
通过三项研究，研究者考查了分手后会发生的自我概念的变化。
Using three studies, the researchers examined self-concept changes that can occur after a breakup.
架构师在决定哪些服务需要建模和构建时，必须考查多种因素。
The architect must examine many factors when determining which services to model and build. Key among these factors are these characteristics of the service, including.
我还会考查一个案例研究，它清楚地说明了经过改进的互操作性环境。
I will also examine a case study of a situation where improved interoperability environment was clearly illustrated.
基于集合的对象存储，在需要规范化数据时允许参考查询。
Collection-based object storage, allowing for referential querying where normalized data is required.
与此同时，赢利性大学开始雇佣神秘买家，以对其销售行为进行考查。
Meanwhile for-profit colleges have started hiring "mystery shoppers" to test their sales practices.
坦白说，对仅仅7岁大的孩子进行考查或设立什么标准确实为时过早。
'Honestly, it's too early to test or set criteria for children who are only seven.'
这些结构和连接上的差别并没有展现在IQ测试考查的智商上。
These differences in structure and wiring do not appear to have any influence on intelligence as measured by IQ tests.
本节考查一些替代方案，讨论它们如何适应其他环境，比如Web服务。
This section takes a look at some possible alternatives and see how they fit into and compare with other environments, like web services.
其成效是令人鼓舞的：接受考查的七个地区中，有五个区的枪击事件数目直线下降。
The results were encouraging: in five out of seven areas examined, shootings dropped sharply.
控制器会对请求进行考查，并提取出视图的ID，这是由jsp页面的名字来确定的。
The controller examines the request and extracts the view ID, which is determined by the name of the JSP page.
在对25个顶级新闻站点的考查中，我们发现其中11个使用顶部导航条。
In a survey of 25 top news sites, we found 11 that used top position navigation.
人类学是一门以实地考查为导向的学科，在研究中需要广泛地运用比较法。
Anthropology is a fieldstudy oriented discipline which makes extensive use of the comparative method in analysis.（63）The
他们同意组成一个工作小组，考查详细行动计划，并利用私营部门的专业技术。
They agreed to form a working party to look at detailed proposals for action, drawing on expertise from the private sector.
我们可以详细地考查“增长的极限”模型，以此作为预测机制固有困难的实例。
As an example of the difficulties inherent in prediction machinery, we can examine the Limits to Growth model in detail.
然后，我会考查自行车商店的类型，名为RentABike。它包含了一个bike集。
Then, I'll examine a bike store type, dubbed RentABike, which contains a collection of Bikes.
BEC测试考查人们起草官方商务信件所必需的专业词汇以及电话交谈的口语能力。
The BEC exam tests one's specialized vocabulary needed to draft official business letters, as well as spoken language for telephone communications.
这个程序稍有不同，因为除了必须要考查当前的值以外，我们还必须记住处理过的最后一个值。
This program will be a little different because in addition to having to examine the current value, we will also have to remember the last value processed.
该美国委员会同样考查了超过五百份关于阿斯巴甜的研究，推断出这种物质是安全的。
The U.S. panel also reviewed more than 500 aspartame studies and concluded the substance is safe.
但是一个对Trump本人的学习成绩的考查清楚的展示了这位商业名人真实的一面。
But an examination of Trump's own academic record yields a distinctly unflattering picture of the celebrity businessman.
苹果表示，有40多人全职工作来评审这些应用程序，每一个程序都至少有两人来考查。
Apple said more than 40 people work full-time to review the apps, and that at least two look at each one.
在考查顾问时，尽可能从类似项目的客户那里得到推荐信或者介绍信，并且准确估计工作时间。
When vetting consultants, get referrals or recommendations from clients with projects similar to yours whenever possible, and get a firm estimate of the time it will take to do the job.
完全基于这些研究请求的数量，将会有大量学者排队等候，更为密切地考查这一重要的文化与技术档案库。
Based on the sheer number of research requests, there are going to be plenty of scholars lined up to have a closer examination of this important cultural and technological archive.
为证实该推测，两位博士继而考查如果知道对方身着的品牌并不是自己买来的，人们又将如何反应。
To test that idea, they checked how people responded to a logo they knew had cost the wearer nothing.
为证实该推测，两位博士继而考查如果知道对方身着的品牌并不是自己买来的，人们又将如何反应。
To test that idea, they checked how people responded to a logo they knew had cost the wearer nothing.
应用推荐