诚邀海内外客商莅临考察指导。
Customers at home and abroad are cordially invited to visit, investigate and supervise.
热忱欢迎社会各界和新老用户来我公司考察指导！
We warmly welcome customers both old and new and those from all levels of the society!
热烈欢迎新加坡驻华大使馆官员莅临我院考察指导！
We warmly welcome the Singapore embassy in China to our institute for guidance!
竭诚欢迎海内外人士来我公司考察指导，洽谈合作。
Wholeheartedly welcomed the villing fellow come to our company to seeing , instruction , discussion and cooperation .
竭诚欢迎社会各界朋友来我公司考察指导、洽谈合作，共同描绘美好的明天！
We sincerely welcome our friends to visit our company and cooperate with us to create our bright future.
欢迎各级领导光临我院考察指导，更欢迎各界新老朋友来我院交流或洽谈业务。
Welcome cadres at all levels to visit the institute and give your Suggestions, and would be well-received to make some exchanges and have some business talks with old and new friends.
公司董事长杨爱桂携全体员工热忱欢迎国内外新老客户光临考察指导，共创未来。
Chairman Yang Aigui staff warmly welcome new and old customers coming study guide, create a better future.
公司面对钱江观潮城，欢迎各界朋友莅临公司考察指导并观赏天下奇观——钱江潮。
Being opposite to Qianjiang Tidal-bore Sighting City, we sincerely welcome friends in all circles to visit our company and enjoy the sight of Qianjiang Bore-the wonder of the world.
“金宁牌”床垫向广大新老客户问好，欢迎广大新老客户前来考察指导，洽谈采购业务。
Please accept our best wishes to you. Welcome all of our old and new consumers to come to Jinning Mattress Factory to give us more Suggestions and purchase our products.
我们热诚欢迎各位用户专家来厂考察指导，洽谈业务，我们将以最优的质量和服务期待您的到来。
We sincerely welcome customers to visit and guidance of experts, business, and we will be the best quality and service look forward to your arrival.
考察指导他们与ACHDS的使用和再培训资源，测试和评估你的知识通过我们的领先优势achds。
Study them with the use of ACHDS guide and then the test and evaluate your knowledge via our leading edge ACHDS training resources.
刘富春 先生携全体员工欢迎社会各界朋友来公司考察指导工作，英可利公司将一如既往与您携手共创事业辉煌。
Mr . Liu Fuchun, with all the other working staff , warmly welcomes friends from all walks of life and all circles in the society to come to the company for investigation and recommmendation .
热忱欢迎海内外客商到我公司实地考察指导，我们将竭诚为您解决一切胶粘难题，为你提供专业的解决方案和合适的产品。
We warmly welcome home and abroad to visit our company guidance, we will be happy to solve all your adhesive problems, to provide you with professional solutions and appropriate product.
一个学区应该制定好选择和进行实地考察的指导方针。
A school district should have guidelines for selecting and conducting field trips.
在NOLS课程之后，我又指导了一些考察旅行，但我从未感到我能够达到我同事所期望的安静，有威信，带一些些疏远的户外活动人。
After that NOLS course, I led several more expeditions, but I never felt that I could live up to my colleagues' expectation of a quiet, authoritative, slightly removed outdoorsman.
公司欢迎您的光临指导、考察，欢迎您的来电垂询，来图定制各种规格塑模。华丰期待与您真诚的合作！
The company welcomes you to direct, investigate, call and make order the various plastic moulds. Huafeng wishes to cooperate faithfully with you!
海普企业更真诚恭候广大国内外客户前来考察和指导。
Hepburn enterprises more sincerely waiting for the general domestic and foreign clients to come to visit and guidance.
我厂全体员工谒诚欢迎客户莅临指导、参观考察或来电咨询！
All of our staffs sincerely welcome clients to visit, or to inquire!
欢迎您前来我公司参观、考察、指导及购物，谢谢您的光临！
Pay a visit to, inspect, guide the company who welcomes you coming to me and shopping, thank you for presence!
敏捷性比赛是一项动态比赛，主要考察犬只在指导手的引导下在通过一系列障碍物过程中的动作准确度及完成所用时间。
Dog agility is a dog sport in which a handler directs a dog through an obstacle course in a race for both time and accuracy.
考察了冷却剂对分离效果的影响，开发了聚丙烯的热解动力学模型，探讨了此研究对废聚丙烯油化工艺的指导作用。
A kinetic model of the pyrolysis of polypropylene is developed and the guidance of this research to the technology of converting polypropylene waste to oil is discussed as well.
以复杂适应性系统理论为基本的指导思想，考察了传染病非典型性肺炎(SARS)的爆发流行以及受到控制趋于稳定的过程。
Based on the theory of Complexity Adaptive System (CAS), the process of a kind of infectious disease, SARS, from its breakout to tending stable under certain control, is investigated.
本文在“三个平面”理论的指导下，以“这NP”的非主谓句形式为研究对象，重点对其语用功能进行了考察。
Guiding by theory of "Three Level", this thesis chooses the non-subject-predicate sentence "Zhe NP" as our study object, mainly studies its pragmatic functions.
我们热诚欢迎广大新老客户来厂考察交流、指导工作，精鼎(赢冠)永远恭候您的光临！
We sincerely welcome new and old customers to plant inspection exchange, guidance, Jing Ding (winning the crown) is always waiting for you!
本文试图以教育学、心理学、历史学等相关理论为指导，采用文献分析、横向比较、历史考察等方法，对二十世纪八十年代以来中学历史教科书编制进行系统考察。
Under the theoretic guidance of pedagogy, psychology and history, this thesis attempts to study the design of middle school history textbooks which have been published since the 1980s.
总经理竭诚欢迎国内外各界外宾朋友前来公司指导考察、商谈合作。
General Manager of various circles at home and abroad wholeheartedly welcome foreign guests to visit the company to guide inspection, to discuss cooperation.
目的：考察不同厂家硝苯地平控释片的质量，并为临床用药提供可靠的指导性依据。
Objective: To investigate the quality of Nifedipine Control Relay Tablet(NFCRT) from the different plants and provide reliable and direct basis for clinical medication.
在这一节中，我们将考察这些挑战，并对如何做出反应提供一些指导。
In this section, we'll look at some of those challenges and offer guidelines for responding.
热忱欢迎您来公司指导，实地考察，洽谈业务。
We welcome you warmly to come here to guide our work, investigate on-the-spot and hold trade.
热忱欢迎您来公司指导，实地考察，洽谈业务。
We welcome you warmly to come here to guide our work, investigate on-the-spot and hold trade.
应用推荐