例如，土豪和大妈都是老词，但已获取了新的意义。
For example, tuhao and dama are old words, but they are given new meanings.
例如，土豪和大妈都是老词，但已获取了新的意义。 。
Tuhao and dama, for example, are both old words, but they get different meanings now.
除了“fobbits，”其它侮辱非战斗人员的老贬义词还包括“POG”（非步兵人员）及“hangar pilot(机库里的飞行员 像企鹅一样不会飞的鸟)。”
Besides "fobbit, " older insults for non-combatants include "POG" (person other than grunt) and "hangar pilot."
他们以前老笑我说上海话，因为我的好笑不是说哪个词好笑，而是说我的整个音调就很奇怪。
They used to laugh at my Shanghainese, because it was not one single word they felt funny, but the tone of the whole sentence was really weird.
无论你有多偏爱那一段金黄岁月，有件事确信无疑：这批老影迷把过去吹得夸大其词了。
Whatever your preferred golden age, one thing is certain: they just don't make them like they used to.
1952年，剧作家乔治•阿克塞尔罗德（George Axelrod）把这个词用在了一出百老汇戏剧中，这部戏讲的是丈夫出轨的故事。
In 1952, the playwright George Axelrod appropriated the term for a Broadway play about a husband’s desire to stray.
“闭嘴，干事。”邦布尔先生刚把带“最”字的形容词说出来，第二位老绅士便说道。
'Hold your tongue, Beadle, ' said the second old gentleman, when Mr. Bumble had given vent to this compound adjective.
但是，当它躺下来的时候，它想起了那只老绵羊跟它说过的话，想到了死亡，这个词让它害怕，它甚至开始打冷颤。
But as he lay there he remembered what the old sheep had told him. The thought of death came to him and he began to tremble with fear.
东坡词中的时间，主要表现为未老时候的伤老之叹以及消解现实感的“如梦”意识。
The time in Ci Poetry of Su Tongpo, mainly revealed the sadness of old age when he was still young and the dreamlike feeling that dimmed the reality.
“省优，部优，国优！”：一边是一度铺天盖地的“老”广告词，一边是探索表演艺术“新”方向的追求，开场便似无声的戏剧。
"Excellent in Province, Industry, and Nation" on the one hand is the "old" advertisement, and on another hand is to search for the "new" direction of performing arts, and start like a silence play.
学生必须记住那个老故事，因此我会请求有些重述它在他们自己的词，如果我是您。
The students must know that old story by heart, so I would ask some of them to retell it in their own words if I were you.
老金德虎克在普及这一词语中起了很大作用，但这还不是OK的起源（以后祥述）。OK来自多种语言中任何一种，最经常的是巧克陶词okeh。
Old Kinderhook played a role in popularizing the term, but it is not its origin. (More on this later. )It comes from any one of a number of languages, most often the Choctaw word ok eh.
这个老铁公鸡的祷告词据说是这样的：「哦！
So the old miser was heard saying his prayers like this: "Oh, my God, my Lord!"
这个老铁公鸡的祷告词据说是这样的：「哦！
So the old miser was heard saying his prayers like this: "Oh, my God, my Lord!"
应用推荐