他患有先天性鼻甲肥大，最近老觉得呼吸不畅。
He suffered from gross turbinate, and had difficulties breathing recently.
如果你老觉得心里没底，那么你就真的应该好好努力了。
If you always think that there is bottom in the heart, then you should really make great efforts.
我老觉得自己和人差不多，也一直觉得自己和其他狗不一样。
I've always felt almost human. I've always known that there's something about me that's different than other dogs.
当俺们回顾回头人生的时候，别老觉得自己脸上写着憋屈二字。
When the ans review of life back, don't feel face on humbled two characters.
怎么老觉得电动的刮不干净，用刀刮又不方便，哪位朋友给点意见把。
How old does not scratch the electric feel clean, convenient and Daogua, which points to a friend to.
以前老觉得，只要自己用心了，没有做不成的事情，现在看来真的不是这样。
In the past I always held that as long as you tried your best, everything was possible. But now it turns out not to be so.
并且，天花板可能比正常水平低了些，因为我老觉得它像是要压到我身上一样。
And, the ceiling may have been a bit lower than normal because it felt like it was pressing down on me.
我老觉得会流产，因为我经常流血。这或许就是受感染后的一种征兆，很可能影响了他的发育。
I constantly thought I was going to miscarry, because I was bleeding a lot. But this might have been a sign of infection, which could have affected him too.
出于种种原因，人们老觉得有必要将自己的看法和意见说给那些愿意听自己讲的人听。
For some reason, people feel it is necessary to dump their opinions on anyone who listens.
最近六个月来我一直想鼓起勇气开口向她求婚，但却老觉得难以启齿，因为我怕她会一笑了之。
For six months I've been trying to work up the nerve to ask her to marry me, but I'm afraid all she'll do is laugh.
注：有些人总以为是上苍欠他的，老觉得老天爷给的不够多、不够好，贪婪之欲早已取代了感恩之心。
Note: some people always thought that God is owed him, always feel that God's not enough, good enough, greedy desire have replaced the heart of Thanksgiving.
一开始我听到别人谈到韩寒时会感觉很别扭，老觉得别人在说我，毕竟我听别人喊我的名字喊了10几年。
First I heard people talking about Hanhan will feel very awkward, old people in that I think that, after all, I did not people shout my name called 10 years.
我们这代人，算是蜜罐里长大的，没经历过战乱没挨过饿，被父母宠着，老觉得自己还小，怎么就要结婚了呢？
My generation are born in the happiness, no war, no starvation, favored by our parents. We always feel that we are still young, then how to get married at such age?
拉尔森教授在《临床和实验神经心理学杂志》上写道，孕妇对“孕傻”的预期那么强烈，以至于老觉得自己的记忆力在衰退。
Writing in the Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, Professor Larson said that the expectation of baby brain may be so strong that a pregnant woman is extra-alert to memory lapses.
刚刚去到广外的时候晚上天气还凉，而每天傍晚饭堂开饭又很早，晚饭过后过了8，9点肚子就老觉得饿，饿么，就去喝粥吧！
It was still cool at night as I just started studying at the college, and I always had early dinner, thus, every night after 8,9I felt hungry, so what could I do ?
如果你爱我的话，你就让我用我的方式来爱你，不然的话，你就只能继续把我看成一个奢侈成性的姑娘，而老觉得不得不给我钱。
'If you really loved me, you'd let me love you in my own way. But you persist in thinking of me as though I'm some girl who can't live without all this luxury, someone you still think you have to pay.
不知道是不是季节的原因，这个季节总爱流眼泪，我老觉得我的眼泪和贵州的雨水成着正比，贵州这边这个季节动不动就下雨，我在这个季节动不动就流眼泪。
I don't know if the season, this season, I always love tears felt my tears into the rain and guizhou, guizhou side this season is apt to rain, I in this season is apt to shed tears.
如果你一味沉迷于过去的成功影子下，即使现在你做的对，你可能也会觉得不好，因为你老在想着过去那些习惯的经验。
If you are stuck in the good of the past you likely feel bad about where you are right now – longing for the way things used to be.
下图是它的毛虫，看起来老的像它爹，你不觉得吗？
这一举动在我那些进步的支持者当中引起了争议，他们觉得我让那个老恶棍获得了新生。
It was a controversial move among my progressive supporters, who felt I'd given the old rascal new life.
我觉得把一位值得尊敬的教授称为“老科布尔”不太好。
I don't think it proper to call a respectable professor "Old Kobul".
例如，企图做“年长的”广告，大多数效果不佳，因为老年消费者觉得自己没有实际年龄那么老。
Attempts to “seniorise” ads, for example, have mostly drawn a poor response because their targets think of themselves as younger than they really are.
思域混合动力轿车的驾乘感觉也和老款思域很相像，一切都非常连贯、顺从，响应性也很好，无论多谨慎的司机，开着它都会觉得很舒服，这是另一个我给它加分的原因。
The Hybrid drives like a Civic too, another plus in my book. Everything feels connected, compliant, and responsive; even cautious drivers will feel comfortable putting their foot in it.
老楚觉得把这么美丽的鱼吃掉太可惜了，于是他以高价买下鱼，把它放到池塘里。
Old Chu thought it would be a shame to eat such a beautiful fish, so he bought the carp for a good price and put it in a pond.
我觉得《那匹老灰马》不会再有大二时我弹的那样深情。
I don't think "The Old Grey Mare" was even played with more feeling than it was my second year in college.
我觉得《那匹老灰马》不会再有大二时我弹的那样深情。
I don "t think" The Old Grey Mare "was even played with more feeling than it was my second year in college."
我觉得一般来说（只要随着我越来越老）但是却不是总是，不可知论者将是最正确的描述我的思想状况的。
“I think that generally (& more and more so as I grow older) but not always, that an agnostic would be the most correct description of my state of mind.” (Letter to John Fordyce, May 7 1879)
你可能不会觉得那有什么奇怪的，因为你知道有些细菌可以存活在老忠实泉（Old Faithful，美国著名的间歇泉，位于黄石公园——译注）和温泉中等等地方。
You probably don't think that's particularly weird, because you know that there are bacteria that live in Old Faithful and hot springs and so forth.
你可能不会觉得那有什么奇怪的，因为你知道有些细菌可以存活在老忠实泉（Old Faithful，美国著名的间歇泉，位于黄石公园——译注）和温泉中等等地方。
You probably don't think that's particularly weird, because you know that there are bacteria that live in Old Faithful and hot springs and so forth.
应用推荐