城市坏境和它们老祖宗的生长环境截然不同。
The urban environment is very different from the one in which their ancestors were born and fledged.
最贴近广州人，讲本土老祖宗的故事。
The third point is the story about ancestors of Canton closes to local people's life.
调侃一点讲，我们确是对不起老祖宗！
Saying it with a little tease, we do feel sorry to our ancestors.
我们吃过这个苦头，我们的老祖宗也吃过这个苦头。
We sufferedfrom this, and our forefathers suffered form this.
中国虽大，但老祖宗留下来的基业一寸都不能丢。
Big as China is, we cannot afford to give away a single inch of territory that our ancestors have left to us.
所有太空阴谋论的老祖宗是：登月是在隔音场里伪造的。
The granddaddy of all space conspiracy theories has to be that the moon landings were faked on a soundstage.
历史建筑保留完好，精致的木质建筑尽显老祖宗的智慧。
Historic buildings remain intact, exquisite wood buildings show the wisdom of our ancestors.
一心都在他身上，又是喜欢，又是伤心，竟忘了老祖宗。
I was so carried away by joy and sorrow at sight of my little cousin, I forgot our Old Ancestress.
我是一根葱，站的路当中，哪个拿我蘸大酱，我骂他老祖宗。
I was a spring onion, standing way, which take me of dip in big sauce, I called his ancestor.
因此，我们应该开始读老祖宗留下的国债和吸收他们的本质。
Therefore, , we should start reading the treasuries our ancestors left and absorbing the essence of them.
⊙、这年头，放假真不容易，清明节放假还是沾老祖宗的光。
This year, the holiday is not easy, ching Ming festival holiday or touch the light of the ancestors.
乐于助人是老祖宗留给我们的一种传统文化，我们不应当忘记。
To be ready to help others is a kind of traditional culture our ancestor left us, we shouldn't forget it.
老祖宗心平气和地答道：“是啊——不过，她得先来这儿接埃伦。”
"She answered placidly:" So she is — but she's got to come here first to pickup Ellen.
他的那些老祖宗们的瘦骨嶙峋和满脸的皱纹，已经提前二十年出现在他的脸上了。
The angular hollows and lines of his aged ancestors had succeeded to their reign in his face twenty years before their time.
老祖宗叫来失宠的小龙木须----它一直想成为这个家庭的守护神。
The First Ancestor called for a disgraced little dragon named Mushu, who wanted to be a Family Guardian again .
“噢，这是运动的一个组成部分嘛：肯定是老祖宗的命令，”莱弗茨笑着说。
"Oh, that's part of the campaign: Granny's orders, no doubt," Lefferts laughed.
还是怪你的老祖宗吧！任何群体部落里，女人都会迷恋最具冒险精神的男人。
Blame it on your forefathers, but the fact is that women are wired to seek out the most adventurous guy in any group.
“如今这村子里，只要是姓任的，就全都是老祖宗的子孙后代。”任老汉告诉我。
"At present this village inside, as long as is the surname allows, is all descendant posterity of old ancestor. "Allow an old man to tell me.
让我们这么想，如果我们的老祖宗看到老虎时并没有因为恐惧而狂奔，那么他们也不会生存下来。
The way I see it, those of our ancestors who didn't run away in fear when they saw a tiger running toward them simply didn't survive to reproduce.
让我们这么想，如果我们的老祖宗看到老虎时并没有因为恐惧而狂奔，那么他们也不会生存下来。
The way I see it, those of our ancestors who didn’t run away in fear when they saw a tiger running toward them simply didn’t survive to reproduce.
我们的老祖宗沿河居住，因此两河流已经见证了中国人的成长，他们也是我们宝贵的遗产。
Our remote ancestors lived along the river, so both rivers have witnessed the growth of Chinese people and they are our valuable heritage.
船长们将在接下来的几天里开家庭招待会，给社区分配食用鲸皮，这与他们的老祖宗做的没什么不同。
The captains will open their houses over the next few days, distributing muktuk to the community, not so differently from the way their ancestors did.
耶鲁大学的人类学家希尔(Andrew Hill)说，我们本来都觉得老祖宗看上去会更像猩猩。
'We all thought the ancestral animal would look more like a chimp,' said Yale University anthropologist Andrew Hill.
耶鲁大学的人类学家希尔(Andrew Hill)说，我们本来都觉得老祖宗看上去会更像猩猩。
'We all thought the ancestral animal would look more like a chimp,' said Yale University anthropologist Andrew Hill.
应用推荐