走出老板的办公室我就开始哭了。
我爬上楼梯，走进老板的办公室，放下我的辞职信。
Stepping high, I walk into my boss's office, dropping my resignation letter on his desk.
有时秘书护送或者陪同客人去老板的办公室。
Sometimes the secretary escorts or accompanies the visitor to the boss's office.
我们老板的办公室门关了，所以我也不能用他的传真机。
And the office of our boss is closed, so I can not use his machine either.
我看见他从老板的办公室出来，一副心满意足的样子。
I saw him walk out of the boss's office like the cat that just ate the canary.
一群工人进了老板的办公室，宣称他们已经接管了厂子。
A group of workers enter the boss's office and tell him that they have just taken over the factory. "You can't", says the boss.
走向老板的办公室然后对他说：”你根本不赏识我“，当然，这么做很难。
Walking into the boss's office and saying, "You don't appreciate me, " is not easy.
但是这事并不是简单到走进老板的办公室直接指出该给你加多少钱。
But going about it isn't as easy as walking into the boss's office and pointing out how deserving you are.
他经常自己去老板的办公室给老板拍马屁，别人都说他是个马屁精。
He often goes to his boss's office alone and kisses ass of his boss. His fellow workers call him an ass-kisser.
为了请一天假，约翰走进老板的办公室，他看上去战战兢兢的，好像。
When he went in to the boss for a day off, John looked as though he were treading upon eggs.
不要养成习惯似的每隔3个月就冲进老板的办公室要求再给一个月的假期。
Don't get into the habit of storming into the boss's office every 3 months demanding another month off.
在离开工作的前一天，我想在我老板的办公室门前停下来关于我进步的最新情况。
Before leaving work for the day, I want to stop by my boss's office to give him an update on my progress.
在离开工作的前一天，我想在我老板的办公室门前停下来关于我进步的最新情况。
Before leaving work for the day, I want to stop by, or visit quickly, my boss's office to give him an update on my progress. An "update" is the latest, newest information about something.
在我下班前，我想在我老板的办公室门前停下来或快速访问一下我老板的办公室告诉他我进步的最新情况。
Before leaving work for the day, I want to stop by, or visit quickly, my boss's office to give him an update on my progress.
我打算到老板的办公室去要求加薪百分之二十，否则就要另谋高就，到愿意付给我应得报酬的地方去工作。
I'm trying to get up the nerve to walk in and tell my boss I want a 20% raise or I'll look for another job where they'll pay me what I'm really worth.
我去我老板的办公室告诉他我进步的更新情况，这意味着我想告诉他我写报告的最新消息——它是如何写的，它的进展如何。
I go to my boss's office to give him an update on my progress, meaning that I want to tell him the latest news about how the report is coming along - how it is developing, how it is going.
一个印度老板从他钢架玻璃办公室的大窗户口挥手致意。
An INDIAN boss gestures from the lofty window of his steel-and-glass office.
您的老板啜了一口咖啡，笑了笑，然后走出了您的办公室，没说什么其他的。
Your boss slurps his coffee, smiles, and walks out of your office with nothing else to say.
您的老板看了最近的流量报告后急急地走进您的办公室。
Your boss pops back into your office after looking at the latest traffic reports.
我老板回到他的办公室，然后我开始在电脑上努力接龙。
My boss goes into his office, and I set to work playing solitaire on my computer.
或者你的老板要你负责从拉普兰过来的热线——但是不知道现在是否有人在办公室帮你接电话？
Or perhaps your boss has handed you a hot lead from Lapland — will anyone be in the office to take your call?
“坏老板、疯狂同事、和其他办公室白痴”此书的作者维琪奥利福也告诫，此举会导致绩效被低估。
Vicky Oliver, author of "Bad Bosses, Crazy Co-Workers and Other Office Idiots," also cautions that your accomplishments can be downplayed if this information is public.
即使有同事被解雇，员工在轮到自己被叫到老板办公室的时候通常还是会感到意外。
Even if colleagues have been let go, workers are often surprised when it's their turn to get called into the boss's office.
你的老板当然会感动，不久你就会成为办公室模范员工的典型。
Your boss will surely be touched. Not before long, you will be an example of the office's model employee.
这意味着较低的入门门槛，并且任何人都希望可以在很短的时间内掌握它，尤其是当老板在办公室对着您颐指气使的时候。
That means less to learn to get started, and almost everyone likes less to learn, especially when the boss is yelling at you from the corner office.
您的老板在您的办公室拿了把椅子径自坐下，然后抱怨说公司网站的关注度还有待提高。
Your boss takes a seat (without asking) in a chair in your office and complains that the Web site isn't getting enough broad exposure.
先向老板或人事部递交辞呈，然后等着你辞职的消息传遍整个办公室。
You go see your boss or someone in HR, hand over your quitting letter, then wait for the news to spread around the office.
有时老板让你去他办公室的时候，你正好要做一些你一直等着要做的事情。
Sometimes you'll get called into the boss 'office just as you're about to do something that you've been waiting to do.
有时老板让你去他办公室的时候，你正好要做一些你一直等着要做的事情。
Sometimes you'll get called into the boss 'office just as you're about to do something that you've been waiting to do.
应用推荐