为了拯救老村，黄爷爷在他自己和别人房子的墙上画画。
In order to save the old village, Grandpa Huang painted on the walls of his own house and other houses.
即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类，而不是第一类，如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。
Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.
离资江不远处，有一个住着百来号村民的古老村子。
Not far from the river is an old village inhabited by about one hundred household of villagers.
它是古老村庄里的一块空地，能够看到河流和相应的花园。
It is a vacant lot at the historical village green with a view to the river and a corresponding area for a garden.
向山谷深处望下去，他们可以看见他们那古老村庄的灯火。
Far down in the valley below them, they could see the lights of their old village.
除了壮观的雪山峰顶和山谷，这里还有很多美丽的古老村庄。
Apart from these spectacular snow-covered peaks and valleys, there are marvellous historic villages.
快点，好起来，我们要一起作一次回意大利的旅行，到我们的老村庄。
Hurry up and get better and we'll take a trip back to Italy together to our old village.
莱茵河两岸还有许多迷人的古老村镇，可为游客提供住宿和便利设施。
There are also many charming old towns and villages along the river that offer accommodation and facilities for tourists.
主要方法是重新诠释了红色谷仓建筑以及建筑坐落的老村庄的渔民小屋。
The main approach is to make a new interpretation of the red barn buildings and fishermen cabins of the old part of the village where the building is located.
一路辗转，在老乡们的指引下，终于找到了这个位于半山腰的古老村寨。
With the guidance of the local farmers, and after traveling in zigzag for quite a long time, we finally got to this old village halfway up the hill.
磨坊主人夫妻的新家有自来水等奢侈享受，但许多人抱怨失去老村中的团体归属刚。
The miller and his wife have a new house with luxuries like running water. But many people complained that they missed the sense of community they once enjoyed in their ancient village.
回到城市，回到被机械包围的城市，回想起古老村庄的阳光，还能一点点温存着我。
Go back to the city, go back to the city, mechanical surrounded ancient villages recall sun, still can a little warmth with me.
而老村子的所在地，现在被溪塔村规划成旅游地——旅游，是溪塔村经济收入的重要来源之一。
The old village has been turned into a tourist attraction, tourism being one of the village's principal sources of income.
苍南县旅游条件优越，金色沙滩，彩色岛礁，山巅石海，古老村寨，构成了苍南独有的自然和人文旅游景观。
Cangnan County Tourism favorable conditions, golden beaches, colored reefs, peaks of Shi, ancient villages, constitute Cangnan unique natural and cultural tourist attractions.
苍南县旅游条件优越，金色沙滩，彩色岛礁，山巅石海，古老村寨，构成了苍南独有的自然和人文旅游景观。
Cangnan County Tourism favorable conditions, golden beaches, colored reefs, peaks of Shi, ancient villages, constitute Cangnan unique natural and cultural tourist attractions.
应用推荐