房内陈设着些笨重、老式的家具。
The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.
较老式的汽车难免缺乏最新的安全改进。
大型购物中心和大超市数量激增，而许多比较老式的城市购物区则衰落了。
Malls and big-box stores have proliferated, while many older urban shopping districts have declined.
他在办公室重重地敲打着他的计算机键盘，好像在用一部老式的手动打字机。
He was in his office, battering the keyboard of his computer as if it were an old manual typewriter.
我可以想象这样一个场景：一个打字员坐在一把老式的打字椅上，她的背很疼，很累。
I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted.
不幸的是，许多原来的彩色玻璃窗被认为是老式的，它们实际上被破坏了，取而代之的是彩色玻璃。
Unfortunately, many of the original stained glass windows were thought to be old fashioned and they were actually destroyed, replaced by painted glass.
布兰斯说：“我喜欢那些美丽的、手工制作的、老式的霓虹灯。”
"I love the beautiful, handcrafted, old-fashioned quality of neon," says Blance.
对于那些真正希望减少用于照明的能源消耗的人来说，答案可能不是去禁止使用老式的白炽灯泡，而是强制使。
For those who truly wish to reduce the amount of energy expended on lighting, the answer may not be to ban old-fashioned incandescent bulbs.
在当今的全球市场中，更大的利润可能会转化为投资资本，从而可以轻易地再投资于老式的生态效率低下的行业。
In today's global markets, greater profits may be turned into investment capital that could easily be reinvested in old-style eco-inefficient industries.
她拉上箱子，锁上了老式的锁。
She closed her suitcase, clicking shut the old-fashioned locks.
它看起来像老式的手机，大概有13盎司重。
It looks like a vintage cell phone and weighs about 13 ounces.
新型反应堆比老式的安全多了，不过也昂贵不少。
Although the new reactors may be much safer than the old ones, they are a lot more expensive.
失去的是老式的、逐页翻阅面对的广博学问。
Lost is the breadth of scholarship encountered by old-fashioned, page-turning browsing.
老式的品种不工作时，你必须出售胡萝卜每天数以百万计。
Old-fashioned breeds don't work when you have to sell millions of carrots every day.
例如，老式的日语键盘就将拉丁字母转换成平假名和片假名。
For instance, old Japanese keyboards transliterated Latin letters into Hiragana or Katakana.
再说它们一般都是老式的复杂系统，和互联网技术并不兼容。
They tend to be obscure, old-fashioned systems that are incompatible with Internet technology anyhow.
这次我希望衬衫带点淡蓝色条纹，领口则是老式的可拆卸样式。
I wanted something with a light blue stripe, which also had the old fashioned separate collar.
但当谈到爱情的时候，布莱克似乎更喜欢老式的方法。
But when it comes to love, it seems Blake Lively prefers the old-fashioned approached.
但在某些应用方面，它似乎可以与老式的电动机匹敌。
But in some applications, it seems, they could give the venerable electric motor a run for its money.
我认为这是老式的备份方法，如果你喜欢这种方法，我也不反对。
This is the old-school computer expert lecture, and if you enjoy doing those kinds of things, that’s cool.
小贴士和提醒：老式的白炽灯泡既可以散热还可以照明。
Old-style incandescent light bulbs generate heat as well as light.
于是，这个是否意味着你必须关掉你的蓬蓬头，回归到老式的浴盆？
So, does this mean you should turn off the shower and go back to old-fashioned baths?
并且在面试之后，通过电子邮件或者老式的手写信函发个后续信息。
And send those follow-up notes, either through email or an old-school, hand-written letter.
最后，Seaside在简单老式的Squeak对象中处理模型。
Finally, Seaside handles your model in plain old Squeak objects.
我们仍然采用老式的方式筹集钱款，但是现在我可以接近公司和个人。
We still raised money the old-fashioned way, but now I could approach corporations as well as individuals.
还是说我先于其他家长们采取了一种老式的有效的短期冲击教育办法？
Or ahead of my peers with a timely revival of a good old-fashioned short-sharp-shock approach?
仍然有三个国家，日本、科威特和意大利在使用这种老式的国际电报。
Three countries, Japan, Kuwaitand Italy, still maintain the old-fashioned international telegrams.
同老式的社交网络相比，在线社交网站有极高的开放性，非常容易加入。
Online networks, in contrast to the old kind, are open to all and easy to join.
同老式的社交网络相比，在线社交网站有极高的开放性，非常容易加入。
Online networks, in contrast to the old kind, are open to all and easy to join.
应用推荐