据美国《新闻周刊》报道，皮尤研究中心最新调查显示，2008年到2010年间，社交网络的用户中数量增长最快的年龄群体是55岁到64岁之间的中老年人。
The age group that saw the fastest growth in social network use between 2008 and 2010 was the 55 to 64 crowd, according to a new survey from Pew Research, Newsweek reported.
《自然》杂志在7月27日公布的一项研究新成果显示，跟年轻人相比，中老年人大脑神经网络的互相联系和运作强度都更弱一些。
A new study published July 27 in the journal Nature shows the neural networks in the brains of the middle-aged and elderly have weaker connections and fire less robustly than in youthful ones.
它还具有治疗功能：机器人如今可用来帮助照看老年人；在日本，机器人出售用来诱使网瘾者脱离网络空间。
It can be therapeutic: robots are now used to help care for the elderly; in Japan, they're marketed as a way to lure addicts out of cyberspace.
工作顾问人士说当前老年人重新找工作的障碍是不能适应当前的网络应用；在互联网上找工作与带上简历上门求职有很多不同之处。
Job search experts say the biggest hurdle for older workers is often technology. Applying online is a lot different from going door to door with a resume.
积极健康的老年人的生活对策建议为：（1）建立社区老年人健康促进网络；
Several suggestions were given in this report to provide better health service for elderly people:1. Constructing health-improving networks for community-dwelling aged people;
其中老年人的教育程度和职业地位对网络特征的影响最大，二者与网络范围有一种正向关系。
Education and occupation are the most prominent indicator of the individual social status that is positively link to the network range.
网络传播中老年人话语的拓展，首先要靠老年人自己，在健康和经济条件允许的基础上掌握电脑和网络知识，然后才能借助网络优势来展示自我，树立形象。
To develop their own discourse in the net communication, they must master the knowledge of computer and Internet if their health and economic conditions are favorable.
年轻人在网络时代占据了拥有大量信息源的优势，而老年人却在道德上占据高位，代际冲突在网络上表现得更为明显。
The youth held the dominant position that has much information cause in network times, and old people holds perch in morally however, acting border conflict is behaved more apparently on the network.
年轻人在网络时代占据了拥有大量信息源的优势，而老年人却在道德上占据高位，代际冲突在网络上表现得更为明显。
The youth held the dominant position that has much information cause in network times, and old people holds perch in morally however, acting border conflict is behaved more apparently on the network.
应用推荐