老年人的生活安排已经彻彻底底地改变了，这是个简单的事实。
That our elders' living arrangements have changed drastically is simply a fact.
与跌倒相关的并发症严重影响了老年人的生活质量。
Complication related to falls have greatly affected quality of life of these elders.
生理、心理和社会经济状况显著影响老年人的生活质量。
The physical, psychological, social and economic conditions have significant effect on life quality of elderly people.
该项目运用音乐唤醒记忆，从而提高老年人的生活质量。
The program taps into music's ability to battle memory loss to improve the lives of elderly patients.
在现实生活中，亲情感对老年人的生活满意度有重要影响。
Relative affection is important influence to elder living contentment degree.
目的：调查老年人的生活质量状况及可能的相关影响因素。
Objective: to investigate the quality of life of the aged people and its possible influencing factors.
有研究表明，老年人的生活质量直接影响到老年人的晚年幸福。
Research indicates, happy in old age when the elderly's life quality influences the elderly directly.
经典的观念用衰老或老化表达成年之后或老年人的生活活动本质。
The classical concept often USES "aging" to express the nature of the living activities of the elderly.
结论对门诊老年人进行心理健康教育有利于提高老年人的生活质量。
Conclusion Carry on psychological health education helps to raise the life quality of the elder to the clinic.
中国自1999年进入老龄社会，老年人的生活质量问题受到普遍关注。
Since China entered the aging society in 1999, the life quality of the elderly has aroused wide concern.
居委会不光负责解决老年人的生活起居的问题，还想办法丰富他们的生活。
And the neighbourhood committee not only solves problems in elder residents daily life, but also helps them live a colourful life.
劳动力外流加剧了农村人口的老化，并对农村老年人的生活产生了重要影响。
The outflow of labor has exacerbated the rural population aging and the elderly living in rural areas had a major impact.
帕金森病(PD)是中老年人的常见病之一，严重危害中老年人的生活质量。
Parkinson disease (PD) is a common disease in the middle-aged and elderly population, which may affect their quality of life.
你认为可以做，以改善老年人的生活，如果他们的孩子不和他们住在一起吗？
What do you think can be done to improve older people's lives if their children do not live with them?
希望从电视遥控器的通用设计来改善老年人的休闲生活，提高老年人的生活质量。
I hope universal design on television can improves senior citizen's leisure life, and improves senior citizen's quality of life.
如何让老年人健康长寿，怎样提高老年人的生活质量，已经成为体质研究的重大课题。
How to ensure the elderly healthy life, how to improve the quality of life of older persons has become a major issue of physical health research.
为了提高老年人的生活质量，要加强对慢性病的防治，对老年人要进行健康教育，增强自我保健意识。
In order to improve the life quality for the elderly, prevention and treatment of chronic diseases, health education to enhance awareness of self-health care among the elderly are essential.
反抵押贷款作为一种新型的金融工具，主要作用在于将不动产转化为流动资产，从而改善老年人的生活质量。
Reverse mortgage is a new type of financial tool, it focuses on converting illiquid asset in to liquid asset and improving the elders' life quality.
如果我们能给予应有的关注，他们需要做更多的比说的要帮助他们，我们可以极大地改变老年人的生活生命质量。
If we can pay due attention to their needs and do more than talk to help them, we can greatly change the quality of their life.
定期与朋友和家人保持联系不仅能够丰富老年人的生活，还能够提供一张安全网——人们会主要导照顾对象明显的情绪变化。
Regular contact with friends and family not only enriches seniors' lives, it provides a safety net - people who care and will notice major mood changes.
他还认为，'这些研究将为改善老年人的生活质量提供更有效的预防措施，此外还将帮助我们加深对记忆功能的了解。'
'These studies will hopefully lead to more effective prevention strategies to improve quality of life in the aged, as well as contribute to a better understanding of memory function,' he added.
它对于保障老年人的就医机会，改善老年人的就医条件，减轻老年人的经济负担，提高老年人的生活质量起到了重要作用。
It has been playing an important role in providing the elderly access to health care, improving their medical conditions, alleviate their economic burden, and making their life well.
保持联系。定期与朋友和家人保持联系不仅能够丰富老年人的生活，还能够提供一张安全网——人们会主要导照顾对象明显的情绪变化。
Stay connected. Regular contact with friends and family not only enriches seniors' lives, it provides a safety net — people who care and will notice major mood changes.
利用目标心率和RPE方法对老年人运动量进行监测，预防老年人运动意外的发生，达到增进健康，预防疾病，提高老年人的生活质量。
The paper analyzed the target heart and RPE monitoring old peoples sport, to prevent old people from illness and accident when exercising, and improve their health and living quality.
作为一种社会事实，农村老年人宗教信仰现象是如何出现的？对老年人的生活特别是其精神生活产生什么的影响？这些都是需要回答的问题。
As a social fact, why and how does the phenomenon happen? And what will happen to the elderly's life, especially their spiritual life? All those questions need to be answered.
曾几何时，独自生活的人往往是婚姻中的任意一方——或是包括20多岁的专业人士，或是丧偶的老年人。
Once upon a time, people who lived alone tended to be those on either side of marriage—twentysomething professionals or widowed senior citizens.
曾几何时，独自生活的人往往是婚姻中的任意一方——或是包括20多岁的专业人士，或是丧偶的老年人。
Once upon a time, people who lived alone tended to be those on either side of marriage—twentysomething professionals or widowed senior citizens.
应用推荐