老年人活动中心。
例如,那些在你家中累积灰尘的书籍可能在图书馆、学校或老年人活动中心爱不释手。
For instance, those books that are gathering dust in your home could be page-turners at a library, school or senior-citizen center.
例如,老年人活动空间,由于全天都会被使用,因而设计为南朝向,并与院子直接相连;
Thus, the spaces for the elderly, designed to be used during the day, are south-facing and in direct contact with the courtyard;
我们班组织了‘老年人活动中心志愿活动’。帮助老年人活动中心打扫房间、整理花园。
Our class organized 'the elderly activity center volunteer activities'. helped the elderly activity center to clean the room and garden.
在这里,“银发网上冲浪者”活动的组织者之一吉尔·亚当斯给出了她认为老年人应该上网的十大理由。
Here, Gill Adams, one of the organizers of Silver Surfers' Day, gives her top ten reasons why all older people should get connected.
老年人折扣已不再像过去那样是一种慈善活动,而是一种令人敬畏的经济特权,属于这个有数百万不需要该折扣的成员的群体。
Far from a kind of charity they once were, senior citizen discounts have become a formidable economic privilege to a group with millions of members who don't need them.
米尔斯说,对老年人而言,教堂和老年人中心提供了更多机会来社交、参与活动,或者仅仅是走到室外。
For seniors, churches and senior centers offer more opportunities to socialize, participate in activities and simply get out of the house, Mills said.
在这里,“银发网上冲浪者”活动的组织者之一吉尔·亚当斯给出了她的老年人应该上网的十大理由。
Here, Gill Adams, one of the organisers of Silver Surfers' Day, gives her top ten reasons why all older people should get connected.
通常喝早茶的是老年人,这是他们闲暇时主要的活动。
Usually, the old men will drink morning tea, which is their main relaxation during leisure time.
相反地,短短几个月的训练活动,能显著增强老年人的身体强度。
Conversely, training programs of just a few months in duration have been shown to significantly increase older people's strength.
因为并不是所有的老年人都感染过与过去的流感相关的病毒,他们并没有活动免疫。而且老年人的免疫系统普遍偏差。
Because not all older people would have caught viruses related to swine flu in the past, and because older people tend to have weaker immune systems.
他强调到:“相比于数量,人口的质量更加重要。许多老年人依然在参加社会活动。”
"Compared to the quantity, the quality of population is more important. Many senior citizens are still participating in social activities, " said Song.
旅游已成为一种社会化的活动,也日益成为许多老年人的主要休闲方式。
Tourism has become not only one of the social activities, but a main type of leisure for many aged people.
他们再次发现,老年人与年轻人在不同的时间犯困,并且大脑慢波活动的时段也不同。
They found that, once again, the older people felt sleepy at different times from the younger people and had different timings of slow-wave activity in the brain.
在农村地区,老年人很少有活动,所以他们整天忙于农活。
In rural area, there are much less activities for elderly so that they are busy with the farm work all the day.
功能:增强肩肘髋膝等部位的活动能力,适于老年人。
Functions: To increase mobility of shoulder-elbow and hip-knee, good for the old.
本文结合13项日常活动评价了城区老年人的日常生活功能。
This paper assesses activities of daily living (ADL)of the elderly in 13 items of activity.
膝关节炎是一种常见病、多发病,以老年人、女性为多见,主要表现为关节疼痛、肿胀、僵硬或活动受限。
Knee arthritis, which is prevalent among the aged and women, is a common disease that features joint pains, arthroncus and anchylosis that defy free movement.
年轻人可以放心地参加有力度的竞技性运动,但大多数老年人最好还是把自己的活动限制在不太剧烈的程度之内。
Young people can safely enjoy vigorous competitive sports, but most older persons do better to limit themselves to less strenuous activities.
结果:老年人腹部手术后下肢深静脉血栓形成与活动量、血液高凝状态有关。
Result: the formation of lower extremity deep venous thrombosis of old patients in postoperative was correlated to the movement situation and hypercoagulable state.
官方人士提醒人们待在家里和减少活动,特别是老年人。
Officials are urging people, especially the elderly to stay in doors and minimize activity.
但不知从何时起,跳交谊舞却成了中老年人的休闲活动。
We don't know when it happened, but ballroom dancing has since become a recreational activity for the middle aged and elderly.
老年人是众所周知的睡眠糟糕的人群,但是一项新的研究却说这都可能是因为他们脑部活动的原因,至少他们当中很多人如此。
Old people are known to be lousy sleepers, but a new study suggests it might all be in their heads, at least for many of them.
结论积极参与各项活动、减少各种心理应激和建立良好的生活习惯有利于提高老年人的心理健康水平。
Conclusions the active participation in activities, psychological stress reduction and healthy living habits establishing could help to enhance the mental health level of aged people.
结论积极参与各项活动、减少各种心理应激和建立良好的生活习惯有利于提高老年人的心理健康水平。
Conclusions the active participation in activities, psychological stress reduction and healthy living habits establishing could help to enhance the mental health level of aged people.
应用推荐