接着,这名年仅19岁的凶手罗伯特·施泰因豪泽毕恭毕敬地回答说:"今天已经够了,海泽先生。"然后放下了手中原本指向老师的手枪。
"Herr Heise, that's enough for today," replied 19-year-old Robert Steinhaeuser respectfully, putting down the pistol with which he had been about to shoot his former teacher.
Hughes在北卡罗莱纳的海克里长大,作为独生孩子,他是谨慎的父母老年所得,这也就是说——他的父亲是一名纸业销售员,他的母亲则是前公共学校的老师。
Hughes grew up in Hickory, North Carolina, the only child of older parents of modest means — his father was a paper salesman; his mother, a former public-school teacher.
这个班上的孩子只有七岁,听到老师这样说后,他们都哭了起来,并在回家后把这件事告诉了父母。 这所“布莱克肖街”小学位于英国大曼彻斯特郡奥德海姆市附近的罗顿区。
The class of seven-year-olds at Blackshaw Lane Primary School, Royton, near Oldham, Greater Manchester burst into tears and told their parents when they got home.
舒海被老师处罚,因为他的行为在班上是最恶劣的。
Shuhai was punished by his teacher because he behaved the most rudely in class.
于是她们蜂拥至二七广场的文海书市,找老师指定的作文参考书。
So they rush to the sea Erqi Plaza of the text book market, specified essay reference books to find a teacher.
偏僻山乡也敞开了接纳四海的胸怀,外教老师彼特的独特教学方法,给观众以崭新的感受,从中受到多方面的启发。
Remote mountain areas were open accept universal mind, unique teaching methods of teacher Pete, to a new audience feel, inspired from many aspects.
教师节到了,祝老师您风度依旧在,胸怀宽如海,忧愁随风去,万事顺心来。
Teachers' day arrived, I wish the teacher you grace is still on, mind wide, such as the sea, and grief go with the wind, everything is satisfactory.
我的全部数学资料都是海文李永乐的,因为我觉得这个老师十分认真耐心和负责。
My all maths data is sea article Li Yongle, because I feel this teacher is very serious, mix patiently responsible.
黄老师最喜欢的颜色是蓝色,因为蓝色是天空和海的颜色。
Her favourite color is blue. Because blue is the color of the sky and the sea.
这就是海的故事,我用自己的话来讲述,就像我的老师讲述我听的方式一样。
This was the Tale of Sea, and I told it in my own words as told to me by my teacher.
在海文老师发的资料十分重要,那些都是对考研大纲的提炼,复习起来也比较有重点。
The material that sends in sea language teacher is very important, those are grind to taking an examination of the abstraction of outline, review rise to also have a key quite.
“毕业后,我会带他们去驾校进行更详尽的学习,”韩海延(音译)老师表示。
When Senior 3 students graduate from high school, I will take them to a driving school for more thorough learning, " explained teacher Han Haiyan."
那天早上我很晚才上学,我很害怕老师海模尔先生会责骂我。
I was very late for school that morning, and I was afraid that our teacher, Mr. Hamel, would scold me.
黄老师最喜欢的颜色是蓝色,因为蓝色是天空和海的颜色。
Her favourite color is blue. Because blue is the color of the sky and the sea. This is my favourite teacher.
希望同学们做一个有爱心的人,爱蓝海、爱家乡、爱父母、爱老师、爱同学。
Student who wish to make a caring person, BlueOcean love, love home, love of parents, Teacher love, love classmate.
《地海传奇》的背景看上去像是出自英语世界的艺术家之手,动画里面的天空就像一位荷兰老师傅的帆布画。
"Earthsea's" backgrounds look like they've been drawn by English landscape artists, the skies could be canvases of a Dutch Old Master.
老师,教师节快乐,哺育学子慈祥心,师恩难忘刻骨铭,深深祝福谢师情:健康长寿福如海!
Nurturing students kind heart, Shien unforgettable deep-seated Ming, deeply bless thank teacher: health and longevity, such as!
老师,教师节快乐,哺育学子慈祥心,师恩难忘刻骨铭,深深祝福谢师情:健康长寿福如海!
Nurturing students kind heart, Shien unforgettable deep-seated Ming, deeply bless thank teacher: health and longevity, such as!
应用推荐