当老师开始发试卷时，我紧张地坐着。
I sat nervously as the teacher started to hand out the test paper.
当老师问莎莉问题时，她总是感到紧张。
Sally always feels nervous when her teachers ask her questions.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
孩子们看到老师和家长神经紧张，有事还会摔东西。
Children saw their teachers and parents worried and, in some cases, emotionally wrecked.
5月15日是南韩“教师节”，这却是让学校和老师倍感紧张的日子。
15th of May is the teacher's day in South Korea, but schools and teachers doubly feel keyed up on the day.
往后再也没有讨厌的老师，紧张的考试，再也不用上学了！
No more vexatious teachers, stressful tests, NO MORE SCHOOL!
在我们参加分娩培训课程的最后一个晚上我们的老师带领我们去参观一个妇产中心.我们正在中心的门口集中时 突然一名妇女和她的神情紧张的丈夫急匆匆赶来 很明显 那位妇女快要临产了.
On the last night of our childbirth classes, our teacher took us to see the maternity center.
另外，如果你的老师知道你参加考试会紧张，他/她可能能提供一些助你成功的建议。
In addition, if you let your teacher know that you feel anxious when you take tests, he or she may have suggestions to help you succeed.
上课前，我们得知来自纽约一所中学的一些外国老师将参观我们班，我们感到兴奋和紧张。
We got the news before the English class that some foreign teachers from a middle school in New York would visit our class. We felt excited and nervous.
与此同时，老师已经让25个孩子围坐在她身边，在约定的时刻，我紧张地舞入圆圈中间。
Meanwhile the teacher had gathered the 25 children around her, and at the appointed moment I nervously danced into the middle of the circle.
在课上，我一点儿耶不紧张，心情好放松，何况我是坐在最后一桌，后面有很多的评委老师。
In the class, I do not Jesus a little nervous in a good mood to relax, not to mention the final table I was sitting in the back there are a lot of judges teachers.
当英语老师问我事先没有准备的问题时，我会感到紧张。
I got nervous when teacher asks questions which I haven't prepared in advance.
人们常说第一印象很重要。李老师给我留下的第一印象是既紧张又胆怯。
They say that first impressions are very important. My first impression of Mrs. Li was that she was nervous and shy.
我很害羞，当我的老师叫我回答他的问题的时候，我会很紧张，不知道要说什么。
I am very shy, when my teacher asks me to answer his question, I will be very nervous and don't know what to say.
马上就要迎来本学期的期末考试了，同学和老师们都在积极备战此次考试，投入到紧张的学习气氛中。
The final exam is coming soon, the students and teachers are all prepared this exam actively.
在上课时我们的老师总是叫我们回答一些问题，搞得大家都很紧张。
In class our teacher always asks us to answer some questions, which makes us very nervous.
当老师看到我时，我很紧张，心里祈祷他不要点我回答。
When the teacher had his eyes on me, I got quite nervous and prayed not in my mind.
今早，收到赖老师的信息：“恭喜你和刘湘被韦博设计公司录用”这条信息好像面试成功，好紧张，好开心，好高兴。
This morning, Lai received a teacher's message: "Congratulations to you and Liu's appointment was designed Wiebe, " This information seems to interview success, so tight, so happy, so happy.
演出的那天晚上，我在后台感到紧张，就在开演前几分钟，我老师向我走过来，“你母亲让我把这个给你。”
Backstage the night of the performance, I felt nervous. A few minutes before the play, my teacher came over to me. "Your mother asked me to give this to you."
经过几分钟的思想斗争后，我终于敲响了教室的门，开门的是一个陌生的老师，我极其紧张的说：“老师，让，我来取钥匙。”
After a few minutes of ideological struggle, I finally struck the classroom door, the door is a new teacher, I'm extremely nervous of say: "teacher, let me take the key."
当老师发下期末考试的卷子时，教室里的紧张气氛真是一言难尽。
It's hard to describe the anxiety [1] of a classroom when a teacher is handing back final test scores.
我们学校也形成了在每年的这一天进行圣诞节英语艺术节展示活动的惯例。这些天，老师和同学们正在紧张地做这次活动的准备工作。
In our school we have many English shows on that day every year. In these days, we are all busy in preparing these activities.
因此立刻走进孔子房里问道：“老师，大家都很紧张，万一情况失控的话，我们都有命丧此间的危险。”
Hence he came into Confucius's room and asked, "Sir. Everyone feel very nervous because we may lose our lives once the situation is out of control."
因此立刻走进孔子房里问道：“老师，大家都很紧张，万一情况失控的话，我们都有命丧此间的危险。”
Hence he came into Confucius's room and asked, "Sir. Everyone feel very nervous because we may lose our lives once the situation is out of control."
应用推荐