在德克萨斯州南部的一个阳光明媚的日子里，李老师的学生们聚集在学校的操场上。
On a sunny day in southern Texas, Ms. Lee's students gathered in the school playground.
当大学老师的学生作出的发现损害了他们提出的宝贵理论时，你会发现教师们很高兴。
You see it in faculty members who are pleased when their students make a discovery that undermines a cherished theory that they had put forward.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
老师必须记录学生的出勤情况。
大多数时候，老师会确保他们的学生不会使用影印材料。
Most of the time, teachers make sure their students do not use photocopied materials.
教育改革得到了老师和学生的支持。
The education reform has gained support from teachers and students.
学生少了对老师的需要减少。
因此，“希望学校”的学生尊重老师，帮助穷人，互相帮助。
As a result, the students in Hope schools respect their teachers, aid the poor, and help one another.
如果没有老师的支持，这个学生就无法克服困难。
Were it not for the support of the teachers, the student could not overcome her difficulty.
老师让他的学生不要担心分数。
The teacher asked his students not to worry about their marks.
下课后，老师拿起所有学生的答题纸，读了答案。
At the end of the class, the teacher took all the students' answer sheets and read the answers.
老师示意破坏校规的那个学生跟她到办公室来，与她谈话。
The teacher motioned the student who broke school rules to come to her office to have a talk with her.
这项研究收集了学生的老师和家庭的信息。
The study collected information on the students' teachers and homes.
学生的字迹令老师很担心。
新西兰的一项初步研究表明，教室里的噪音是老师和学生最关心的问题。
A preliminary study in New Zealand has shown that classroom noise presents a major concern for teachers and pupils.
这个适中的小组规模使得我们的老师们可以应对每个学生的需要。
This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.
教授们有时会实行一些策略来减少学生对数码设备的使用，有的老师甚至会没收学生的平板电脑和手机。
Professors sometimes implement policies designed to minimize students' use of digital devices, and some instructors even confiscate tablets and phones.
老师向学生们灌输对文学的爱好。
The teacher transfused a love of literature to his students.
为了帮助落后于其他同学的学生，我们的老师保罗因为连续几周的过度辛劳和压力而累垮了。
In order to help those students who fall behind other classmates, our teacher Paul is burnt out from weeks of overworking and stress.
他们的老师对今年学生最喜欢的电影进行了调查。
Their teachers took a survey of the students' favourite movies for the year.
老师叫她的学生不要忘记扫地。
The teacher asked her students not to forget to sweep the floor.
老师为学生的成就感到非常自豪。
王老师班上的学生都在尽他们最大的努力学习考上大学。
The students in Miss Wang's class are all trying their best to study hard to go to the university.
你注意到在张老师的课上，学生们被问了几个为什么的问题吗？
Did you notice the students were asked a few why questions in Mr.Zhang's class?
李老师对她的学生总是很有耐心，因为她从不生气。
Ms. Lee is always patient with her class for she never gets angry.
负责任的老师总是对学生要求严格。
在林老师的课堂上，学生们有很多互相学习的机会。
In Miss Lin's class, many chances are offered to students to learn from each other.
临走前，我问妈妈应该给那里的老师和学生带什么礼物。
Before leaving, I asked my mother what gifts I should take to the teachers and the students there.
高老师试图让她的学生表达他们的想法。
这将老师和学生置于新的局面当中。
应用推荐