一位大学老师曾经给他的学生上了一堂生动活泼的课。
一位老师曾经告诉她的学生，要带一个袋子和一些土豆到学校。
A teacher once told her students to bring a bag and some potatoes to school.
我将永远记得，朋友和老师曾经是如何帮助我的。
I will always remember how my friends and teachers used to help me.
着些都是老师曾经收到的真实的借口纸条里面还夹杂着拼写错误。
These are actual excuse notes teachers have received, spelling mistakes included.
我认真地备课，甚至采用了我老师曾经用过的教学方法。
I prepared my lesson carefully and even used some methods my teachers used.
我的英语老师曾经告诉我们厦门是个值得参观的美丽城市。
My English teacher once told us that Xiamen is a beautiful city that worth of visiting.
一个老师曾经和我们说过：一个人的气度决定了他思想的高度。
One of my teachers has ever told me that one's bearing decides the height of his thinking.
汤姆：没有，但是李老师曾经推荐给我们一本《数学三十夜》。
Tom: Not at all. But Mrs. Li once recommended 30 Nights on Math.
我的一位老师曾经跟我说过，那些想要获得成功的人必须要有进取心和抱负。
One of my teacher once said to me, those who want to achieve something must be enterprising and ambitious.
就像我以前的老师曾经告诉我的：“当人自满的时候，就是另外有人要取彼而代之的时候了。”
Like my former teacher once told me: "the moment you are satisfied with what you have, is the moment that someone else will take your spot in the race of life."
我的老师曾经告诉我，每天都要坚持听听力，不管你有没有听懂，养成这样的习惯最重要。
My teacher once told me to persist in practicing listening every day, Whether I am able to follow the tape or not, it is important for us to develop the good habit.
我的一位老师曾经对我说“如果你在中国就已经是一条龙，那么出国留学可以是你飞得更高；
One of my teachers told me "If you are already a dragon in China, to study abroad can make you fly higher;"
一个大学的历史老师曾经告诉我们，“如果你在学校有一个非常亲近的朋友，那么你应该感到庆幸。”
A high school history teacher once told us, "If you make one close friend in school, you will be most fortunate."
有一位爱尔兰老师曾经短暂打破过我的平静。 他是一位研究希腊的学者，上课时激情澎湃，口才也令人叹服。
There was but one interruption of our quiet habits, the brief engagement of an Irish master, a fine Greek scholar and vehement teacher, but of fantastic speech.
我的老师曾经跟我说，一个人起码要在感情上失恋一次，在事业上失败一次，在选择上失误一次，才能长大。
One of my teacher has ever told me that one can only grow up after going through at least a failure in love, a fall in career and a mistake in choice.
我的老师曾经说过：“你不闭塞，你可以自成流派。”永远不要忘记你所能展示给人们是你的思想，不是你的技术。
Once my teacher said: "you are not sewing, you are stylist; never forget which you should lay out to people is your thought, not craft."
海伦凯勒的沙利文老师曾经说过：「我清楚体会到，除非她学会听从我说的话，否则，无论我怎样努力去教她语言或任何东西，都只会是徒劳无功。
Anne Sullivan, the remarkable teacher of Helen Keller, said, 'I saw clearly it was useless to try and teach her language or anything else until she learned to obey me.
在辅导员的指导下，这些学生被安排与曾经成功和类似的年轻人相处过的老师一起上课。
Under the guidance of counselors, these students are placed in classes with teachers who have had success in working with similar young people.
对这位曾经的小学老师来说，这不是为了赚钱。
It's not about making money for this former elementary school teacher.
有一天，老师带我们外出，我们在一块曾经是森林的田里野餐。
One day, our teacher took us out and we had a picnic in the field where the forest used to be.
曾经作为阿拉伯世界的学习中心和老师输出国，埃及经历了它触目惊心的教育下滑。
Once a centre of Arab learning and an exporter of teachers to the Arab world, Egypt has seen its education standards decline alarmingly.
最开始的是我写的一片短篇小说，我曾经很自豪的交给写作老师看过（五年级的时候）。
The list ranged from the first short story I was ever proud to show my creative writing teacher (fifth grade) through my professional career.
现在校长和老师正被解雇，曾经作为社区固定设施的学校也被关闭或改造。
Teachers and principals have been fired and schools that were once fixtures in their community have been closed and replaced.
据报道，约瑟夫·霍尔曾经因暴力行为被学校开除，有次，他还试图用电话线勒死老师。
Joseph Hall had reportedly been kicked out of schools for violent behavior and once tried to strangle a teacher with a phone cord.
“我们觉得这会让女儿们有动力继续读下去，”曾经是幼儿园老师，现在是全职妈妈的玛拉说，“现在写博客成了全家人的习惯。”
"We figured it would motivate the kids to read more," said Ms. Lateiner, a stay-at-home mother and a former preschool teacher. "Now the blog has turned into the family's hobby."
Sahlberg曾经培训过一些老师，为一些学校做过指导，并且为超过40个国家的政策制定者出谋划策；同时，他也是前驻华盛顿世界银行的教育专家。
Sahlberg, who has trained teachers, coached schools and advised policy makers in more than 40 countries, is also a former Washington-based World Bank education specialist.
Sahlberg曾经培训过一些老师，为一些学校做过指导，并且为超过40个国家的政策制定者出谋划策；同时，他也是前驻华盛顿世界银行的教育专家。
Sahlberg, who has trained teachers, coached schools and advised policy makers in more than 40 countries, is also a former Washington-based World Bank education specialist.
应用推荐