我们对这个题目进行了充分的讨论，准备在课堂上向老师提出。
The topic, to which we devoted a full discussion, is to be presented to our teacher at class.
她能回答老师提出的任何问题。
老师提出了几点改进计划的意见。
为此，钱华林老师提出了层次式交换网络的思想。
Therefore, Professor Qian Hualin put forward the idea of Hierarchically Switched Networks (HSNet).
当老师提出那个问题时，我一直希望他不要让我来回答。
When the teacher raised that question, I kept hoping that he would not ask me to answer it.
体育老师提出将单身女校友介绍给她丈夫公司的男性未婚人士。
The physical education teacher offered to set up single alumnae with eligible bachelors at her husband's company.
当老师提出问题时，同学们各个都认真思考，踊跃发言，课堂气氛好极了。
When the teacher to ask questions, the students each have seriously thinking, spoke enthusiastically, the classroom atmosphere is great.
在当今课改中，国家为了全面提高素质教育，对一线的老师提出新的要求。
In today's curriculum reform, the state in order to comprehensively improve the quality of education to our frontline new demands on teachers.
英语是实践性强的学科，要大胆地练习，敢说、敢读，积极回答老师提出的问题。
English is a practical discipline, to be bold practice, dare to speak, dare to read, and actively answer the questions raised by the teacher.
他们因人施教，而且并不是非常儒家式的：班级规模非常小，学生可以向老师提出质疑。
The instruction style is bespoke and not particularly Confucian: small classes in which students challenge their teachers.
我们需要一套新的评价体系，这种体系深入到老师的具体缺点，然后为老师提出建议改进这些缺点。
We need a new system of evaluation, one that delves into specific weaknesses and suggests ways for teachers to work on them.
丹佛提高了地方裞来支持此项目，来自丹佛的报道称，越来越多的老师提出要在低收入地区任教，而丹佛的许多家长似乎对此也表示支持。
Reports from Denver say more teachers are asking to work in lower-income areas. And parents in the Denver area seem to support it.
从老师脸上困惑的表情我们看出，他没有预料到我们会向他提出这样令人困惑的问题。
From the teacher's confused look, we could see that he hadn't expected that we could raise such a confusing question to him.
当大学老师的学生作出的发现损害了他们提出的宝贵理论时，你会发现教师们很高兴。
You see it in faculty members who are pleased when their students make a discovery that undermines a cherished theory that they had put forward.
毫无疑问，正如韩国官方提出的：“没有高质量的老师，那么高质量的教育系统就是空中楼阁。”
There is no question that, as one South Korean official put it, "the quality of an education system cannot exceed the quality of its teachers."
中国父母极少对老师的决定提出质疑，但尹建莉有时却主动为女儿写家庭作业。
Chinese parents rarely question the decisions of teachers, but Ms. Yin sometimes offered to do homework for her daughter.
每个小组指派一名指导老师——我或者助教，指导老师负责对诸如团队动态变化和其他一些缺乏经验的工作者难以解决的问题提出建议。
Each team is assigned a mentor -- either me or a teaching assistant -- who advises them about issues such as team dynamics and other problems that are tough for inexperienced workers to solve.
在那时我是这样做的：我告诉他的母亲打电话给老师并提出抱怨，我鼓励他去追求他所爱的科学。
Here's what I did for my patient: I advised his mother to call the teacher and complain, and I encouraged him to pursue his love of science.
如果一个扮演人类的玩家用玩具枪或一双卷起来的袜子打晕一只僵尸(袜子这个主意是由学校老师的提出的)，那么他们就暂时安全了。
If a human player manages to "stun" a zombie with a toy gun or a pair of rolled up socks (socks are recommended by school faculties), they are safe for the time being.
这些人如果没有得到他们想要的就会越过老师，而直接向父母和管理人员提出要求，因为他们往往会屈从。
These parents will go over the teacher’s head if they do not get what they want from them, and unwilling to take on these parents, administrators often succumb to their demands.
升入高中后，老师鼓励我们提出超越我们和他们知识和经验以外的问题，思考那些我们找不到答案的问题。
As we progressed to high school, the teachers encouraged us to ask questions that went beyond our and their knowledge and experience, and to speculate on8 matters we could not find answers to.
当我看着我的老师时，我很崇拜他们，他们学习了很多的知识，帮助我们更好地学习，无论我们什么时候提出疑问，他们可以立刻回答。
When I look at my teachers I adore them so much they learn so much knowledge they can help us learn better whenever we have questions they can answer us immediately.
在大学里，指导老师、系主任和其他高级教师，在决定是否提出投诉时，能提供宝贵的意见。
In universities, faculty advisors, department chairs, and other senior faculty can be invaluable sources of advice in deciding whether to go forward with a complaint.
那位老师对学生提出的问题没加理会。
The teacher ignored the question raised by one of the students.
那位老师对学生提出的问题没加理会。
The teacher ignored the question raised by one of the students.
应用推荐