我的老师推荐了这本小说给我。
老师推荐我买一本语法书“高级英语语法” 。
The teacher recommends me to buy a grammar book? 《Advanced English Grammar》.
老师推荐我买一本语法书“高级英语语法”。
The teacher recommends me to buy a grammar book?《Advanced English Grammar》.
备注：老师推荐词，本学年主要科目成绩可作为附件一起提交。
Remark: Teacher's recommendation comments or this academic year major subjects achievement report could be also attached.
埃米：吴老师推荐了这么多有趣的书。丹尼尔，你决定先(1)读哪一本了吗？
Amy: Mr Wu has recommended so many interesting books. Have you decided (1) first, Daniel?
每晚临睡前，花10分钟练习这套专业老师推荐的瑜伽动作，就能实现你的梦想。
Every night, spend 10 minutes before the professional teacher recommended practice yoga movements, you can achieve your dreams.
美国长期以来一直主张“选秀(talent searches)”，也就是通过考试测评和老师推荐来挑选孩子参加高级学校课程、暑期教育和其他课外辅导活动。
America has long held "talent searches", using test results and teacher recommendations to select children for advanced school courses, summer schools and other extra tuition.
在某些情况下，学生可能需要通过学校或老师的推荐才能获得资格。
In some cases, students may need to be recommended by their school or a teacher as part of the qualification process.
这名23岁的员工还透露，推荐信上的签字是在老师不知情的情况下签署的。至于课外活动的内容，也都是编造的。
For recommendations, teachers' names were signed without their knowledge, and extracurricular credentials such as student-union President were made up, said the 23-year-old.
绝大多数老师没有时间或英语水平来浏览网上的推荐表。
Most do not have the time or English skills to navigate online recommendation forms.
如果申请书是一个谈论你如何表现突出的机会，考虑一下老师的推荐以加强你的主题。
If the application is your chance to talk about what makes you stand out, think of teacher recs as a way to reinforce your themes.
当你找到一个推荐人时，着重总结你参与的活动，社区服务，工作，附加一些老师可能不知道的事。
Once you've got an advocate, type up bullet points summarizing your activities, community service, jobs—and a few pluses the teacher might not know about.
马科斯最后被选为基督教的主教，后来他推荐他的老师拉班·巴·索玛担任蒙古驻欧洲的大使。
Markos was eventually chosen as Nestorian Patriarch, and later suggested his teacher, Rabban Bar Sauma, be sent on another mission, as Mongol ambassador to Europe.
这样，他们的老师和同伴就能随时跟踪他们的进度，给他们推荐一些相关的资源，或者写作的思路。
This allows the teacher, and peers, to see what they're using, help them if they're off track, suggest other resources, or even get ideas based on what others find useful.
只有被选中的高中学校才有机会参加此项目，并且申请者需要提交老师的学术推荐信。
Only a limited number of high school students are chosen each year for this opportunity. Those who wish to attend must submit a statement as well as an academic reference from a teacher.
相对于传统的教科书，这样做有如下一些主要的好处：传播更广，成本更低，老师的推荐以及可对教材内容进行定制。
Some key benefits over traditional textbooks include: wider distribution, lower costs, teacher recommendations and customizable texts.
经常的情况是，除非推荐函是别人写好的，否则老师不愿推荐，因为对他们来说，程序是件很头疼的事情。
Often teachers will not agree to recommend a student unless the letter is written by someone else, simply because the process is too much of a headache for them.
老师的推荐信可以由你的老师或任何一个你认识的教职人员，比如说项目负责人。
Your academic referee could be your tutor or a member of staff who knew you well; such as a project supervisor.
你可以想象那位老师当时的表情——这是要给他写推荐信的老师。
And you should have seen the look on that college - this was the guy who was going to write him his recommendation.
而真正的事实是推荐信的质量代表了一个老师对于你的尊敬程度。
The simple truth is that the quality of a letter of recommendation ultimately comes down to how much a teacher respects you.
当下和老师搞好关系也许在将来会对你有所帮助。在申请大学或者毕业离校后找工作你需要老师们的推荐信。如果你想进入科学领域，问谁不比问你的科学老师更合适呢？
A good relationship with a teacher today may help you in the future. You will need teachers' written recommendations to apply to a college or for a job after high school.
不要故做诚恳。要是你只是想得到一个特殊优待，学校推荐人，或得到一个职位介绍信而接近老师，他们是会察觉的。
Not being sincere. Teachers sense when your only motivation is to get special treatment, a college reference, or a job recommendation.
你要不要我为你推荐一些好老师？
我通常用“尽管使用wiki”向老师们推荐wiki空间，因为它是管理起来最简单的站点之一。
I usually recommend Wikispaces for teachers just starting out using wiki's because it is one of the simplest sites to manage.
女校长当时同意将老师们的建议推荐给学校管理者。
The headmistress agreed to recommend the teachers' proposals to the school governors.
有的时候新生很不情愿接受老师强烈推荐的学习方法，因为他们更相信自己。
Sometimes the freshmen are reluctant to accept the studying method that teachers strongly recommend, as they would rather believe in themselves.
有的时候新生很不情愿接受老师强烈推荐的学习方法，因为他们更相信自己。
Sometimes the freshmen are reluctant to accept the studying method that teachers strongly recommend, as they would rather believe in themselves.
应用推荐