当老师在教室前面板书的时候，这可能会比较困难。
This might be hard to do when the teacher is writing on a board at the front of the classroom.
老师在教室里踱来踱去，胳膊下夹着铁戒尺，手里拿着书。
The master was walking up and down the room with the iron ruler under his arm and a book in his hand.
text2teach能让老师在教室里通过诺基亚移动电话访问完整的皮尔森·科普视频文件以帮助教学。
Text2teach enables teachers to use Nokia mobile phones to access full-length science videos provided by Pearson to facilitate learning in the classroom.
基于一些很容易理解的原因，老师在教室里没什么练习的机会(医生却不同，他们可以做实习医院做大量的练习)。
For understandable reasons, teachers rarely get much training in their own classrooms (in contrast, doctors do a lot of training in hospital wards).
她总是坐在教室的最前面，确保能听见老师说的所有内容。
She always sits at the front of the class, making sure that she can grasp everything that teachers say.
这只大蜥蜴注意到，每当学校进行消防演习时，只要警铃一响，所有的孩子和老师都跑出教室，把蜥蜴留在教室里，能让它安静一会儿。
The large lizard noticed that whenever the alarm bell rang during the school's practice fire drills, all the children and their teachers ran out of the classroom, leaving the lizard behind, peaceful and quiet for a while.
在四项标准中，学生所在教室物质资源不充分的和自己老师感到不被同事尊重的，会经受更差的心理健康。
Children in classrooms with inadequate material resources and children whose teachers felt their colleagues did not respect them experienced worse mental health across all four measures.
刚到学校不久，老师就在教室里接到一个电话，我能感觉出有些不对劲儿。
I had just arrived at school. My teacher picked up the phone in our classroom, and I could tell something wasn't right.
我的曾祖母，也就是我祖母的母亲，是一位老师，所以我祖母差不多是在教室里听着她妈妈讲课长大的。
My great-grandmother--her mother--was a teacher, so my grandmother was practically raised in a classroom, listening to her mother's lectures.
不仅要了解到这些老师学了多长时间的瑜伽和他所教的瑜伽类别，而且要知道他是否是在和同学一起练习，还是在教室里走来走去。
Find out not only how long they've studied and what style of yoga they teach, but also if they practice with the class or walk around the room.
在食堂，他们总是最后买到自己的午餐——他们常常听到的是这句话：对不起，年轻人，其他孩子又把巧克力奶买光了——在教室，他们坐在后排，只有恳求才会得到老师的注意。
They were always the last to get lunch in the cafeteria - sorry, Young, the other kids bought all the chocolate milk again - and had to beg for the teacher's attention from the back of the classroom.
合唱课的老师让孩子们在教室后面狼吞虎咽地把纸袋里的午饭吃掉。
Her chorus teacher lets the kids quickly grab lunch out of paper bags in the back of class.
这儿，我经常坐在教室里，老师惊愕于课堂过多的人数，以至于把我完全忽略掉了。
Here, I often sit in classrooms where teachers are so overwhelmed by their class size, that I go completely unnoticed.
从开着的窗子望进去，我看到同学们已端坐在自己的座位上，老师手里拿着一本书，胳膊下夹着铁戒尺，在教室里走过来走过去。
Through the open window I saw my schoolmates already in their places. The master was walking up and down the room with the iron ruler under his arm and a book in his hand.
我记得当我必须完成他们布置的作业时，却不得不坐在教室里听老师们唠叨。
I remember resenting the hours that I had to sit in rooms listening to teachers talk when I could have been getting on with all the homework they'd set.
是的，老师要求所有的人在教室里都讲英语，但我仅能说几个单词，我不敢用英语交谈。
Yes. Our teacher makes everybody speak in English in the classroom. But I only speak some words. I dare not talk in English.
我将以强调两点特征开始会话，自我觉得对于帮助老师们在教室里开始使用wiki很关键的两点：1 .免费，2.简单。
I'll start the conversation by highlighting two features that I feel are key to helping teachers get started with using wikis in their classrooms: 1 the cost of 'free' 2 simplicity.
Norman学区的被表彰老师们只是许许多多正在教室里日复一日改变学生人生的老师中的一小部分，他们也许并不知道自己对他们学生人生的积极影响。
The Norman teachers honored Wednesday are just a few of the many who are in the classrooms every day making differences in their students’ lives.
医生说许多儿童有太多的压力，老师抱怨在教室教精疲力竭的孩子们。
Doctors say many children are having too much pressure. Teachers complain about teaching exhaustion kids in the classroom.
达德利老师：我们在教室里有规定，孩子们必须遵守这些规定并且明白到哪些是自己必须做的。
Miss Dudley: In the classroom we have rules that the kids have to stick to and stuff that they absolutely have to do.
之所以说“多半”是因为所有的成功人士都曾接受过正规教育，有的是在教室里听老师讲课，有的是在家里由父母或亲属给上课。
I say largely because, in all cases, they have received some formal teaching, whether it was from a teacher in a classroom, or from parents or a relative at home.
电脑将会在教育过程中起越来越关键的作用，但是它们绝对不能在教室中取代老师的地位。
Computers will play an increasingly critical role in education, but it is impossible that they could replace teachers in the classroom.
绵羊老师灵机一动，想到了一个好办法，他找来一个石头人，放在教室里。
The sheep teacher, thought of a good way, he found a stone man, placed in the classroom.
一天，当其貌不扬的她站在教室门口，即将成为我们高三数学老师时，全班一片哗然。
One day, when far from being handsome, she stood in front of the classroom, is about to become our third year math teacher, the class in an uproar.
孩子向家长展示他最感兴趣的是什么，在教室里，孩子是家长的领导者，而不是老师。
And the child shows the parent what he or she is most interested in, and the child is the one who is the leader for the parent in the classroom, not the teacher.
我是一个精力充沛的孩子，坐在教室里，听老师讲课对我是远远不够的——我有很多的能量要爆发。
I was a very energetic child, and sitting in the classroom and listening to the teacher was not enough for me-i had a lot of energy to expend.
老师也会给孩子们指出写作在教室里的各种用途，比如标记数学中图表，给来访者写感谢条或者记录科学活动的结果。
They'll also work to point out writing's many classroom USES, among them labeling a graph in math, composing a thank-you note to a class visitor, or recording the results of a science project.
通常他们习惯坐在教室的第一排以方便他们去读懂老师的语言和肢体动作。
Usually, they like to sit in the front row where they can "read" the teacher's body language as he or she speaks.
所有的人都在认真听老师讲课，突然坐在教室角落的一个男孩大喊了一声。
Everybody was listening to the teacher carefully; then suddenly a boy in the corner of the classroom gave out a yell.
所有的人都在认真听老师讲课，突然坐在教室角落的一个男孩大喊了一声。
Everybody was listening to the teacher carefully; then suddenly a boy in the corner of the classroom gave out a yell.
应用推荐