本文论述了中国古代老学史上对《老子》哲学思想解释的三次重要突破。
This paper recounts the three important breakthroughs in the interpretation of the philosophical thought of Lao Zi in the history of ancient Chinese Laoism.
每次我们训练一种老技能或学一样新的时,显现的神经间联系是很强健的,并且一段时间后,神经元间的联系会增多。
Every time we practice an old skill or learn a new one, existing neural connections are strengthened and, over time, neurons create more connections to other neurons.
“我老婆不断地告诉我,别老盯着她的手,或者琢磨她的前臂的解剖学结构,怪吓人的”他说。
"My wife is constantly telling me to stop looking at her hands or mentally dissecting her forearm," he says.
老陈在1965年大学毕业后参与筹建了广州地铁规划办公室。
Mr. Chan helped set up Guangzhou’s subway planning office in 1965, when he was straight out of college.
今年,就业调查显示的数字更为愁人:610万大学毕业生涌进就业潮中,他们将要同去年仍未就业的180万“老毕业生”生展开竞争。
They will compete with 1.8 million graduates who finished school last year but have yet to find work.
如果身体死亡超过三天,调查者就转向昆虫学线索(即苍蝇的幼虫有多么老?)
If a body has been dead longer than three days, investigators turn to entomological clues e. g.
牛津公学的标志延用了老标志的设计元素,在细节做了调整,对整套形象系统进行整体规范。
Design elements to use the old logo Oxford public school logo, made an adjustment in detail, carries on the overall standard of the whole image system.
他一遍又一遍重复这一动作,好像老动物学教科书里写的动物求偶的仪式。
How he did this again and again, like some animal courting rite in an old zoology text.
对于任何女人而言,考古学教都是最佳的丈夫人选,因为她越老,他对她越感兴趣。
An archaeologist is the best husband any woman can have; the older she gets, the more interested he is in her.
杰克跟着一个老日本相扑老师开始学习相扑,他学的就很好,让他不明白的是三个月的训练后,教练仍只教他一个动作。
The boy began lesson with an old Japanese judo master. The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training, the master had taught him only one move.
因此有一个时候我居然相信父亲真有这样的想法,而且我对老陈说过要跟他学做木匠的话。
Once I even believed that father had meant what he said, and I even told Lao Chen that that was exactly what I had in mind.
这位不称职的老师总是显示自己如何好,总是让滑不好的人当“老末”-让他们学不到东西,并且自我感觉越来越糟。
The bad teacher will always be showing how good he is, will let the weaker skiers be the tail-end charlies-learning little and feeling worse and worse.
目的:观察甲状旁腺激素(PTH)间歇注射对月龄较老的去卵巢大鼠骨组织形态计量学的影响。
AIM: to observe the effect of intermittent parathyroid hormone (PTH) administration on bone histomorphology of relatively old ovariectomized rats.
他一遍又一遍重复这一动作,好像老动物学教科书里写的动物求偶的仪式。
How hedidthis againandagain, like some animal courting rite in an old zoology text.
1土木工程学土木工程学作为最老的工程技术学科,是指规划,设计,施工及对建筑环境的管理。
1civil engineering, the oldest of the engineering specialties, is the planning, design, construction and management of the built environment.
无论修复还是改造再利用,都是对老建筑现存空间的不同态度,这是建筑学在具体工程中灵活应用的问题。
Refitting and reconstruction are the different attitude to the existing space of old architecture. It can be flexible applied for different project.
目的:观察研究邓老冠心胶囊对稳定型心绞痛患者的血液流变学及血脂的影响。
Objective: to investigate the effects of Dr. Deng "s CHD capsules on stable angina pectoris in coronary heart disease (CHD) by observing the blood rheology and blood lipide."
目的:观察研究邓老冠心胶囊对稳定型心绞痛患者的血液流变学及血脂的影响。
Objective: to investigate the effects of Dr. Deng "s CHD capsules on stable angina pectoris in coronary heart disease (CHD) by observing the blood rheology and blood lipide."
应用推荐