不要以为我在调侃老子，而是千年前的认知与现在的认知是肯定落后的。
I am not teasing Lao Zi, but the level of recognization a thousand years ago is far behind that of today.
我认为老子在第一节中说，没有言语可以表述“道”。
From the first stanza, I get the sense that Lao Tzu is saying that there is no real language that can truly describe the Way, as the Tao translates to.
不管是天皇老子还是土地老爷，谁也别拦我！ 苍天不负苦心人，建设评审委员会终于在1967年6月批准了建设计划。
Finally in June 1967 the city’s Board of Estimate approved the plans.
其实我不是总吃素那种素食者，我还是吃些蛋跟牛奶，不过我在慢慢转变成一个纯素食者而且对素食哲学老子笃信不已。
Veganism. I’m not actually a full vegan, as I still eat some foods that have eggs or dairy, but I’m slowly transitioning to complete veganism and fully subscribe to the vegan philosophy.
我写过关于放弃目标的激进见解，尽管这种见解的年龄有千百岁了(老子的著作将这种观念传输给我)。
I've written about the radical notion of giving up goals, though it's thousands of years old (Laozi taught it to me).
老子谈论过它，也有一些人曾经尝试过，但是我在努力创造如此大的一个空间以使上百万的人可以尝试它。
Lao Tzu talked about it and a few people have tried it, but I am making an effort to create such a big space that millions of people can try it.
我还有个大孙子，那可是我的心头肉。可你知道，半大小子，吃死老子。多亏了杰夫，让我还能养得起这熊孩子。
I also have a grandson. He is awesome. But, you know, teenagers are very expensive. Thanks to Jeff, I'm still able to afford him.
开始我直接求上帝赐辆自行车。后来我琢磨上帝办事儿不是这个路数。于是老子偷了一。
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a.
假如你是愤青，看了我的文字十分不爽，随便地胡噙跟帖，老子是不会理会你的。
If you are Fenqing, I read the text is in a bad mood, not to hold in mouth Hu thread, Lao will not bother you.
如果没有一个倒过霉的老子，我也得不到这份礼物。
If there is no one fell off the I mold, I would not get this gift.
老子描绘了这一设计和实现，它将期待伟大如果我签署了起来，有色它。
I sketched up this design and realized that it would look great if I inked it up and colored it.
啊！我看见敌人技师了！老子要他的装备！
但丁：老子的烂摊子要让儿子来收拾，嗯哼？之前我在哪里听到过这个故事。
Dante: a son cleaning up his dad's mess, huh? Where've I heard this story before?
我帮孔子，老子会打太极拳。
我注意到，几乎每一次交谈，他都要说到老子，说到老子和中国文化的关系，说到老子和中国艺术的关系，说到老子和油画在中国未来前途和命运的关系。
I notice that nearly in each talk, he mentioned Lao-tzu, the relationship between Lao-tzu and Chinese culture and art, between Lao-tzu and the future and fortune of oil painting in China.
孔子对老子说：“今天您有空，我是否可以请教您，什么是伟大的道呀？”
Confucius asked Laotse, "Today you are free. Could I consult you about what the great Tao is?"
开始我直接求上帝赐辆自行车。后来我琢磨上帝办事儿不是这个路数。于是老子偷了。
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole.
今天在这里，老子作主，反正这个波班是没有利用价值了，他又没有电脑记录，我先把他宰了，看你说不说！
It's power that counts. Today, I'm the boss here. Anyway, Bohan is of no value now. He also has no computer record. I'll kill him first and then see if you'll talk or not.
葡萄园老板把我招到他的办公室，用英文对我说我的工作表现在他看来“没意思”，突然产生的灵感让我冒出一句“老子不干了！”
The boss of the vineyard summoned me to his office and told me that my work was "not interesting" to him. In a flash of inspiration, I told him "I quit! "
葡萄园老板把我招到他的办公室，用英文对我说我的工作表现在他看来“没意思”，突然产生的灵感让我冒出一句“老子不干了！”
The boss of the vineyard summoned me to his office and told me that my work was "not interesting" to him. In a flash of inspiration, I told him "I quit! "
应用推荐