是的。老天在上，我说的是真的……我会马上走掉，甚至不跟她道别。
Yes, by Jesus, I mean it… I'd go right away, without even saying good bye to her.
“老天在上，”迪格雷说，“我真希望有足够的力气来捶扁你的脑袋！”
"By gum, " said Digory, "don't I just wish I was big enough to punch your head! "
夏洛克·福尔摩斯，你满世界追捕我，可是老天在上，我什么人也没有害过呀！
You have hunted me around the world, Sherlock Holmes, yet God is my witness I have never done any man harm!
夏洛克·福尔摩斯，你满世界追捕我，可是老天在上，我什么人也没有害过呀！
You have hunted me around the world, Sherlock Holmes, yet God is my witness I have never done any man harm!
应用推荐