那时候的大理就是一个普通的小镇，只是多了一些古老的城墙和众多的老建筑。
Back then, it was a little town that happened to have ancient walls and lots of old buildings.
不过如今，这位曼联老主帅表示对队员们在国家队比赛时受伤已经不再担心得了那么多了。
However, the United manager now says that, with age, he has stopped worrying so much about players picking up injuries on international duty.
但今年，在老圣瓦伦丁突访中东之后，我对他倒多了些宽仁。
But this year, I'm feeling a little more charitable towards old st Valentine after he made a foray into the Middle East.
那可比一个离了药就无法出门，又老又跛，甚至不能走100英尺的老家伙形象好多了。
That's a much better image than an old crippled person who can't leave the house without taking a bunch of pills and who can hardly walk 100 feet.
有些情况下这些都是新的职位，有时则就是换了个新头衔、多了个新身份的老职位。
In some cases these are new positions. In others they are old jobs with new titles and additional status.
他试着去数老橡树上铜钱币的数量，但是太多了，他总是数到一半就忘了数字。
He tried to count the pennies nailed to the old oak, but there were too many of them and he kept losing count.
“老西儿”对醋的贡献确实应大书特书，因为醋的作用真是太多了。
"Old West children" on the contribution of vinegar should indeed be written about, because the role of vinegar is really too much.
科比的合约：给老球星太多了？
老修女仍然像从前一样专横，看到孩子们时却显得温和多了。
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
由于今年我们换了学校功课多了很多，比我去年的老学校难的多了。
I have had so much school work this year because we changed schools this year. It is a lot harder than my old school.
一个月之后，老绅士又到医生这儿来了。“您好！”医生说：“很高兴见到您。您显得年轻多了。”
A month later the gentleman came to the doctor again. "how do you do!" said the doctor, "I am very glad to see you. You look much younger."
一个月之后，老绅士又到医生这儿来了。“您好！”医生说：“很高兴见到您。您显得年轻多了。”
A month later the gentleman came to the doctor again. "how do you do!" said the doctor, "I am very glad to see you. You look much younger."
应用推荐