老和尚谢过以后，让小徒弟蒸米。
The old monk thanked, let the little apprentice steamed rice.
山里住着个虔诚的老和尚。
到了城里后，他坐在老和尚脚边的一个垫子上。
When he arrived, he sat on a rug at the feet of the old monk.
因此那500和尚返回森林，而老和尚留了下来。
老和尚回来之后便询问是谁把他的点心给吃掉了。
老和尚说：“你是不是在五台山梦见过文殊菩萨？”
Then the old monk continued, "You have dreamed of Manjusri Bodhisattva on Wutai Mountain, right?"
庙里有个老和尚和小和尚。老和尚对小和尚说：……
There is an old temple monks and novices. The old monk said to the monk: …
从前有座山。山里有座庙。庙里有个老和尚和小和尚。
There was once a mountain. The mountains there was a temple. There is an old temple monks and novices.
特别是见到老和尚及所有的住持法师是我一生中绝妙的经历。
It ' s a wonderful thing happening in my life , especially to meet with the grand master , all abbots / abbesses.
老和尚说：“你必须发誓保持沉默，只能说两个字每三年。”
The head monk said, "You must take a vow of silence and can only say two words every three years. ""
七天过去了，老和尚和徒弟们一粒米都没吃，大家都饿的不行了。
Seven days later, the old monk and apprentice who did not eat a grain of rice, we are not hungry.
老和尚回答：“啊，国王，如果你有耐心听，我将告诉你他快乐的来源。”
The head monk replied, "Oh king, have patience and I will tell you the source of his happiness."
从前有一个故事：在花了一生时间手抄古文后，一位老和尚成为了寺院的方丈。
Break free from guilt. So here's the story: After a lifetime of handcopying ancient texts, an elderly monk became abbot of his monastery.
老和尚感慨道：“即使亲眼看到的都不一定是全面地，更何况是道听途说呢！”
The old monk said: "even if the witness is not necessarily comprehensive, not to mention the hearsay! ""
那个人同意后的第一个3年，老和尚来到他跟前，说，“你的两个字是什么？”
The man agreed and after the first 3 years, the head monk came to him and said, "What are your two words?""
一天一个老和尚来到这个小村子。这个和尚已经循着真理之路圆满了自己的德行。
One day an elder monk arrived in the little village. He had followed the path of Truth until he had become perfect and faultless.
小和尚照老和尚的话去做，背对着太阳诵读经文。渐渐的他就忽略了时间的快慢。
At the master's advice, the young monk recited the lection against the sun. By and by he neglected the passage of time.
我和妻子从海滩上游泳回来，路过普济禅寺，因走道太急，把一位老和尚撞到了。
My wife and I passed by Puji Temple when we were coming back from swimming in the sea. We were walking in such a hurry that we knocked an old monk down.
老和尚走过，对他说，“不管你怎么摇，在你不注意的时候还是会有叶子掉下来。”
An old monk came by at that time, telling him "no matter how hard you shake the tree to make leaves fall, there'll always be more coming down when you are not watching."
在他们赶回家告诉父母这个好消息的路上，特地去向老和尚表达他们的谢意和对他智慧的钦佩。
On their way home to tell their parents the wonderful news about the examination, they made a special trip to give their thanks to the old monk, and compliment him on his wisdom.
中央佛教会的老和尚们想把越南禅宗深刻地研究，目的在于使禅宗再一次复兴起来，但力不从心。
Patriarchs of The Central Buddhism Committee of Vietnam want to revive the School of Zen by deep research of the Vietnamese Zen, but they are not able to do what they want.
过了一会，当老和尚回到那个房间并看到破碎的花瓶还有空罐子，他便要求这些徒弟给他一个解释。
After a while, the old monk came back and saw the broken vase and the empty jar, he asked for an explanation from his disciples.
过了一会，当老和尚回到那个房间并看到破碎的花瓶还有空罐子，他便要求这些徒弟给他一个解释。
After a while, the old monk came back and saw the broken vase and the empty jar, he asked for an explanation from his disciples.
应用推荐