但他还记得老北京城的每一个细节，在梦里还会回到弄堂和胡同中间。
But he remembered every detail of the old city, and could find his way around the alleys, or hutongs, in his dreams.
作为一个对老北京城回顾的三个章节的探索性展览，一定要让观众感受到其中的气氛并能够积极地参与进来。
Imagined as an exploration in three chapters on the urban fabric of the old Beijing, the exhibition wants to establish a relationship with the audience engaging a dialogue.
采访胡同居民：过去讲，老北京是“有名的胡同3600，没名的胡同赛牛毛”，整个像血管网络一样把北京城全部串起来。
Interview with a hutong dweller: There is an old saying that old Beijing has 3600 named hutongs and countless unnamed hutongs. Hutongs are like blood vessels which connects all parts of Beijing.
采访胡同居民：过去讲，老北京是“有名的胡同3600，没名的胡同赛牛毛”，整个像血管网络一样把北京城全部串起来。
Interview with a hutong dweller: There is an old saying that old Beijing has 3600 named hutongs and countless unnamed hutongs. Hutongs are like blood vessels which connects all parts of Beijing.
应用推荐