那老僧既聋且昏， 又齿落舌钝， 所答非所问。
The man proved to be deaf as well as dim-witted, for his mumbled answers were quite irrelevant.
老僧笑道，贵客到此，可逢凶化吉。
The old monk smiled and said, "Distinguished guests have come and calamities can be turned into blessings."
我问老僧，有人常来此地否，寺庙又何以败落如此。
I asked the old monk, did some people often come here? Why was the temple so decline as now?
此时老僧走了进来，问起居毕，说已备好早饭，要我们去用餐。
At that time, the old monk walked in. Finished enquiring of our living in the night, he said the breakfast are ready and asked us for eating.
早饭是南瓜汤，汤多瓜少，各人喝了一碗，算还饭钱等，老僧也收了。
The breakfast was the pumpkin soup, but the soup was more and the pumpkin was less. Each one of us drank a bowl of it and then counted and gave back the money.
我见老僧出语不俗，心中有几分纳罕，其举止言谈，看来不像是等闲的和尚。
Seeing the old monk speaking words in a lofty manner, I was somewhat surprised. From his behavior and conversation, it seems that he was not an ordinary monk.
等了大约十分钟，出来开门的是一位老僧，夜里不易看清，约莫有七十多岁的年纪。
Waiting for about ten minutes, an old monk came out and opened the door. Since at night, we were difficult to see him clearly.
原名为南朝庵，清朝道光年间(1821- 1850)，由智慧老僧募化建成，更名为竹隐禅寺。
Formerly known as Southern Dynasty Temple, Daoguang reign (1821-1850), Old Venerable Wisdom collected alms and built, changed its name to Bamboo Hidden Temple.
否在的话，我必须像在泰国高乐为海啸受害者祈祷时背着一名115岁的老僧人入海一般地来背这老妇人回去。
Otherwise, I have to carry her on my shoulders just like I carried the 115 yrs old monks to the sea when we did the prayer for Tsunami victims in Khao Lak.
“解铃还须系铃”、“求不如求己，一动不如一静”、“冤有债有主，如饮冷暖自知”这些也都出自老僧名言，高僧句。
"The other", "best, go farther and fare worse", "is the Lord avenge the debt, such as the" drink are from the old monk quotes, monks.
屡失意的年轻人千里迢迢来到普济寺，慕名寻到老僧释圆，沮丧地对他说：“人生总不如意，活着也是苟且，有什么意思呢？”
Repeatedly frustrated young man all the way to Puji Temple, find a monk release attracted a round, depressed and said to him: "Life is always unhappy, living is struggling, what does that mean?"
屡失意的年轻人千里迢迢来到普济寺，慕名寻到老僧释圆，沮丧地对他说：“人生总不如意，活着也是苟且，有什么意思呢？”
Repeatedly frustrated young man all the way to Puji Temple, find a monk release attracted a round, depressed and said to him: "Life is always unhappy, living is struggling, what does that mean?"
应用推荐