来到乡村，我立刻就被闪着耀眼光芒的麦田吸引住了。
Came to villages, I was immediately attracted by shining a bright light of the wheat fields.
在阳光下闪烁养耀眼光芒的漓江水扰如一条玉带蜿蜒穿人绿木葱笼的山间。
As it sparkles in the sunlight the river meanders through lush mountains like a liquid jade belt.
午后，夕阳中的红光缓慢扩散，逐渐暗淡，光线在水中透射出绿松石般青绿色的耀眼光芒。
The turquoise color permeates the water late in the afternoon as the red rays of the setting sun spread out and grow weak.
之后他们将这个意义从硬币上图像延伸到了硬币本身，尔后是银币上闪烁着的耀眼光芒。
They then extended the meaning from the image on the coin to the coin itself and then to the bright shine of the silver of the coin.
独特的化妆品国际连锁经营模式与安全有效的七大系列化妆品，将在中国大地上绽放出耀眼光芒。
The unique international cosmetics marketing mode plus the four series safe and effective cosmetics, we will definitely make the great success in Chinses market.
照片所捕获的是由气体和尘埃所组成，高达3光年的巨柱的顶端。它被附近明亮恒星们的耀眼光芒所遮盖。
Captured here are the top of a three-light-year-tall pillar of gas and the dust that is being eaten away by the brilliant light from nearby bright stars.
它所呈现的虽是优美的五彩缤纷而又温馨和柔的漫天彩霞，但它折射出的却是壮美的昂扬激烈而又劲拔阳刚的耀眼光芒！
Although it presents us a graceful picture of colourful, gentle and rosy clouds, Jiuge refracts strong , fierce and glowing rays of sunlight.
一切动物和植物都受到这耀眼光芒的压抑；例外的只是在那凹凸不平的石墙上敏捷爬行的蜥蜴和拨浪鼓似地发出强烈鸣声的蝉儿。
Everything that lived or grew was oppressed by the glare; except the lizard, passing swiftly over rough stone walls, and cicada, chirping its dry hot chirp, like a rattle.
一切动物和植物都受到这耀眼光芒的压抑；例外的只是在那凹凸不平的石墙上敏捷爬行的蜥蜴和拔浪鼓似地发出强烈鸣声的蝉儿。
Everything that lived or grew was oppressed by the glare: except the lizard, passing swiftly over rough stone walls, and cicada, chirping its dry hot chirp, like a rattle.
这可能是他们的巅峰之作，不仅作为对Patterson 的纪念，同时也将他们首演就迸发的耀眼光芒推向了完美的顶峰。
Possibly their finest hour, it not only served as a tribute to Patterson, but also managed to perfect the debut's seething intensity into an even sharper focus.
这可能是他们的巅峰之作，不仅作为对Patterson 的纪念，同时也将他们首演就迸发的耀眼光芒推向了完美的顶峰。
Possibly their finest hour, it not only served as a tribute to Patterson, but also managed to perfect the debut's seething intensity into an even sharper focus.
应用推荐