屋顶是一艘翻过来的旧船。
如果我们把它翻过来的话，这车底下会有那些金光闪闪的标签吗？
If we flip it over, will it have one of those golden stickers on its underside?
据韩民族日报的报道称，近日，在韩国首都首尔的上空出现了一类似于翻过来的锅盖的不明飞行物。
According to the report of the Hankyoreh, there is an unidentified flying object which looks like a turned-over pot cover in the sky above Seoul, Korea.
用袜子当拖把：如果干拖把或湿拖把的替换头用完了，可以将翻过来的袜子用洗涤液浸湿，伸拉开放到拖把头上，然后就像平常一样使用。
Use socks as a mop: If you run out of sheets for your wet/dry mops, just dampen an inside-out sock with cleaning solution, stretch it around the mop head and use it as you ordinarily would.
他只记得，自己站在翻过来的木箱上，精神矍铄的迎着寒风，提出众多的印度食物中一种叫做pyaz的主食印象中是以每千克60卢比（约合1.33美元）的价格出售。
Perched on an upturned crate, wrapped tight against the chill air, he offers pyaz, a staple for much Indian cooking, for 60 rupees ($1.33) a kilo, the most he can remember.
莉兹捡起那个蓝色的信封，好奇地把它翻过来。
Liz picked up the blue envelope and turned it over curiously.
他拿起我的餐巾纸并把它翻过来。
他拿起我的餐巾纸并把它翻过来。
我们捡起肋骨碎片，将它翻过来，就发现有这两处清晰的痕迹。
We picked up the rib fragment, flipped it over and there were these two clear marks.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
他们学会了将倾覆的独木舟翻过来。
她穿着加拿大队的运动衫，戴着羊毛帽和太阳镜，拿起金牌，拍了张照片，把奖品翻过来看背面。
Wearing a Canada team sweatshirt, a woolen cap and sunglasses, she picked up the gold medal, snapped a photograph and turned over the prize to see the back.
水鼠兰特来帮助他，但他们的共同努力还不足以把马车翻过来。
The Rat came to help him, but their united efforts were not sufficient to right the cart.
当沙子落完的时候，你必须把沙漏翻过来。
When the sand has finished falling, you have to turn the sand glasses over.
当 Lip-Lip 靠近她时，她把 Lip-Lip 翻过来一直咬，直到放他走，但是白方有一个更大的问题。
When Lip-Lip got close to her, she turned Lip-Lip over and bit him until she let him go, but White Fang had a bigger problem.
我们捡起肋骨碎片，将它翻过来，就发现有这两处清晰的痕迹。
We picked up the rib fragment, flipped it over and there were these two, clear marks.
把牌翻过来寻找一下命运之轮，它的位置会给你答案。
Turn the CARDS over looking for the Wheel of Fortune. Its position gives you the answer.
回到院子里，布克瑟用蹄子扒了一下那个脸朝下趴在泥里的马夫，想把他翻过来。
Back in the yard Boxer was pawing with his hoof at the stable-lad who lay face down in the mud, trying to turn him over.
第三张牌（面朝上的）翻过来（面朝下），盖在第二张牌之上——第二张牌也是面朝下的。
The third card (up) turns over (down) and is placed on top of the second card --- also down.
他呢，在拿起我的餐巾纸翻过来看之后，他的脸就拉下来了。
他呢，在拿起我的餐巾纸翻过来看之后，他的脸就拉下来了。
如果你不停地捶打枕头，把它翻过来翻过去，那你可怜的枕头也该歇歇了。
If you're constantly pounding it, turning it over and upside down, the poor pillow deserves a break.
不要让上述行为形成习惯，或者你的客户翻过来期望额外的工作量来你占据全部的时间：这会迅速燃尽自由职业者的生命。
Don’t make it a habit, or your clients will come to expect thatextra workload of you all the time: a quick path to freelance burn-out.
有一次，我不小心把钱给错了人，结果他将手翻过来，避免接触到我那脏脏的硬币。
Once, when I accidentally handed my money to the wrong guy, he turned his hand upside-down to avoid contact with my filthy coins.
我将娃娃翻过来，将它背后的衣服解开，想找找看有没有什么安电池的地方或者开关之类的。
I then turned the doll over onto it's front, and undid the back of the dress.I checked to see if there was some kind of battery station or switch.
我将娃娃翻过来，将它背后的衣服解开，想找找看有没有什么安电池的地方或者开关之类的。
I then turned the doll over onto it's front, and undid the back of the dress. I checked to see if there was some kind of battery station or switch.
他站起来，走到墙边，把我们先头提到过的那画幅，从墙根前提起翻过来，仍旧把它靠在墙上。
He rose, went to the wall at the foot of which stood the panel which we have already mentioned, and turned it round, still leaving it supported against the wall.
电工：如果你要是看见我倒在排水沟下面了，就把我的背翻过来。
Electrician: If you ever find me face down in the gutter, turn me around to my back.
电工：如果你要是看见我倒在排水沟下面了，就把我的背翻过来。
Electrician: If you ever find me face down in the gutter, turn me around to my back.
应用推荐