正是在这个意义上，库恩否认奎因的翻译手册能够解决不同理论间的比较和交流。
At this point, Thomas Kuhn denies that Qunine's translation-pamphlet could resolve the obstacles of communicability and comparability between incommensurable theories.
翻译之后的文档通常需要重新格式化：不同语言的文本长度也不同，因此手册或者合同常常需要调整。
After translation, documents normally have to be reformatted: Text length varies from language to language, so a brochure or a contract will often need adjustments.
翻译人员可以选择专用于一般文档、软件本地化、技术手册或说明书等等的工具。
Translators have a choice of tools that specialize in, among other things, general documentation, software localisation, technical manuals, or brochures.
他还出版了《野生动物研究和保护培训手册》。该手册已被翻译成多种语言，旨在介绍野外工作所需的技能。
He also has published the "Wildlife Field Research and Conservation Training Manual," which is published in a number of different languages to teach people skills for working in the wild.
翻译和打印部门手册、培训计划和其他所需的文件。
Translates and types departmental manuals, training programs, and other matters as required.
奥地利旅游局旅游手册翻译。
为翻译、编辑、桌面发布及翻译项目经理提供必要的工程师、技术手册、图表画面以及技术作者。
Make your engineers, manuals, charts, and visuals as well as your tech writers available to the translators, editors, desktop publishers, and project managers.
是的并使用GOOGLE翻译软件，我需要在线中国手册！我还没看过该。
And To use GOOGLE translation software I need China manual on-line! I haven't seen it yet.
可选的使用手册，并保存和重用您的翻译。
Optional use of Phrasebook, and save and reuse your translation.
作为重要交际媒介的翻译，尤其是旅游手册的翻译发挥着愈来愈重要的作用。
As a chief medium, translation, and translation of tourist brochures in particular, is playing a more and more significant role in the modern world.
经过培训，控制组成员在生产之前将被指派生产手册的编写和翻译的任务。
Control group prior to the production period: to be assigned into the group of production manual preparation, after training provided.
翻译和编辑技术手册和其他销售工具；
Translate and draft technical documents, brochures and other sales tools;
翻译工程、市场营销、医学相关领域的资料，包括产品手册、在线帮助、软件的界面等。
Translate Engineering, marketing, medical related materials including manuals, on-line help, software interface, etc.
有网络兼职翻译的经验，并与同学合作翻译《禹城(厦门)科技有限公司质量手册》。
I'm experienced in online part-time translation and also have cooperated with classmates to translate The Quality Mannual of YuCheng (Xiamen) Technology co.
本文指在丰富提高我国旅游手册翻译质量，提出新的研究方法和翻译标准。
The author's effort is to improve and enrich the translation of tourist brochures in our nation, and to provide a new approach to and standard for translation.
有翻译经验，翻译内容涉及：新闻稿件、员工手册、专业书籍等。
Experienced, what I have translated concerned press releases, staff manuals and books.
尽管如此，欧盟还是有不少稀奇古怪的规定，其中包括橡胶靴的使用手册必须要翻译成12种语言。
However, a number of bizarre EU rules remain in place, including a directive stating that every pair of rubber boots must be supplied with a user's manual in 12 languages.
他们在下列领域拥有大量翻译经验：技术资料、培训材料、杂志、宣传手册等。
They have abundant translation experience in technical documents, training materials, industrial stories, and company brochures.
他们在下列领域拥有大量翻译经验：技术资料、培训材料、杂志、宣传手册等。
They have abundant translation experience in technical documents, training materials, industrial stories, and company brochures.
应用推荐