翻译工具-展开报表。
有没有一些比较好的翻译工具可以免费下载的？
Have some good translation tools can be downloaded for free?
该网站还提供翻译工具、文字游戏、甚至填字游戏。
The site also comes with language translation tools, word games, even crossword puzzles.
玩韩国网游经常出乱码，%自己写了个翻译工具用。
Play online games frequently out garbled Korea, himself wrote a months use.
玩韩国网游经常出乱码，µ自己写了个翻译工具用。
Play online games frequently out garbled Korea, himself wrote a months use.
该知识不应该由程序设计人员定义8而是由翻译工具基础结构提供。
This knowledge should not be defined by the programmer 8 but rather provided by the translation tool infrastructure.
这里，翻译人员和他们的翻译工具都很清楚：不应修改等号后面的值。
Here it is obvious to the translator and the translation tools that the values after the equal sign should not be modified.
他们使用有助于确保翻译一致性的翻译工具，但这并不能替代现场验证。
They employ translation tools that help ensure the consistency of the translation, but this is no substitute for on-site verification.
但如果翻译工具用于专业用途的话，你便会因为精确度问题对它产生怀疑。
But if this translation is going to be used professionally, you might want to do so with a healthy dose of skepticism when it comes to accuracy.
其结果是，使用翻译工具来增进各种文化之间的理解已变得日趋重要。
As a result, translation is becoming an increasingly important tool to enhance understanding between cultures.
翻译者可以使用常见的翻译工具，例如使用Trados直接在这些文件上执行翻译工作。
The translators can use common translation tools such as Trados to perform the translation work directly on these files.
用翻译工具翻译的意思是：请谈谈您对我们发现可供选择的方案如打字或成空场。
Please tell us how you found us by choosing an option if available or by typing it into the empty field.
在会思考的电脑出现之前，在线翻译工具最好还是用来翻译单词、基本的句子和有用的节日短语。
Until the dawn of thinking computers, online translation tools are best reserved for words, basic sentences and useful holiday phrases.
这是目前网络上最好的免费语言翻译工具之一，它迎合了任何一位想要将文章翻译到另一种语言的人。
This is one of the best free language translation sites on the Internet that cater to anyone wanting to translate text into a foreign language.
它在翻译行业中非常普及，以至于人们常常用“翻译存储工具”代替“计算机辅助翻译工具”。
It has become so common in the translation industry that the term "translation memory tool" is often used in place of "computer aided translation tool."
在现实世界中，可能会使用叫做XLIFF的基于xml的格式，该格式适用于导入到第三方翻译工具中。
In the real world, you would probably use an XML-based format called XLIFF, which is suitable for importing into third-party translation tools.
但是如果你打算用翻译工具来翻译这些报道，你最终看到的只能是一个曲解了的、超现实主义的世界。
Yet if you were to use a translation tool to try to make sense of such reports, you could end up with a rather skewed and surreal view of the world.
不管是你在最后一分钟决定要出游，还是想到大厅欢迎新来的芳邻，以下几个翻译工具都能为你的交流提供帮助。
Whether you've managed to find a last minute travel deal or you just want to welcome your new neighbors down the hall, below are a few translation tools to aid you in your quest to communicate.
比如，ITS提供了translate标记用来告诉翻译人员或自动翻译工具是否需要翻译该元素的文本。
For example, the ITS includes a translate tag which tells a translator or an automated tool used by a translator whether the element's text should be translated.
不过，他透露，用户不久将在新浪微博看到内建的翻译工具以及可能还会出现英语的界面，这些都是向全球扩张的必要前奏。
Still, he suggests it will not be long before users see built-in translation tools and possibly an English-language interface, the necessary precursors to global expansion.
互联网上有很多即时翻译工具，但是它们最擅长翻译的是个别单词和短语，而不是宣传册、书籍或任何复杂的资料。
There are many instant translation tools on the web - but they are best used for individual words and short phrases, rather than for brochures, books or anything complex.
注意，由于这些译文是为了起说明作用而从网站上摘下来的，所以您仍旧需要专业翻译工具来确保每个译文的准确性。
Note that since these translations were taken from a Web site for illustrative purposes, you still need a professional translator to ensure the accuracy of each translation.
而属性文件是纯文本文件，可以使用任何文本文件编辑器打开它们，它们使用可以被大多数计算机辅助翻译工具识别的标准格式。
The properties files are pure text files that can be opened with any text file editor, and they are in a standard format recognizable to most computer-assisted translation tools.
据法兰克福一家翻译公司的老板萨拜因·勒尔说，翻译工具的用途是有限的，当使用者期望值过高的时候，问题就出现了。
According to Sabine Reul, who runs a Frankfurt-based translation company, translation tools have limited USES - and problems arise when web users expect too much from them.
对于那些晦涩难懂的语言，Google推出了“翻译工具箱”，帮助用户进行翻译，并将这些译文文本添加到其翻译数据库中。
For more obscure languages, it has released a "tool kit" that helps users with translations and then adds those texts to its database.
对于那些晦涩难懂的语言，Google推出了“翻译工具箱”，帮助用户进行翻译，并将这些译文文本添加到其翻译数据库中。
For more obscure languages, it has released a "tool kit" that helps users with translations and then adds those texts to its database.
应用推荐