除了翻译学校官方提供的文件以外，网站还提供了国际学生对于校园生活的记录和感想。
In addition to translations of some official College websites and documents, student Liaisons will offer the student perspective on the Oxy experience.
学校用英文授课，所以还雇了研究生做翻译。
The school had to hire graduate students to help translate the lessons, which are delivered in English.
她已经有了北京学校成绩单的复印件和翻译件。但你们学校要不要托福成绩呢？
Oh, she already has a copy of her transcripts and a translation from her Beijing school record, but will she need a TOEFL score to enter your school?
据估计，此书已售出了4000万册，并被编入学校教材，而且已被翻译成四十多种文字。
It has sold an estimated 40 million copies, is a staple of school curricula, and has been translated into some 40 languages.
为了支持欧盟翻译协会的工作，一间大学的翻译课程必须有一个翻译专家评估这个学校现有的状况。
To carry the EMT label, a university must have its course assessed by translation experts drawn from the existing network.
第一次让他对中国着迷的是在学校里读到的阿瑟·韦利(Arthur Waley)翻译的一些作品。
His fascination was first sparked by reading Arthur Waley's [1] translations from the Chinese at school.
中文翻译：虽然艺术不属于学校的主要课程，但是它们在课程大纲里值得拥有一席之地，因为这些科目能够给生活添色彩。
The arts are not among core subject areas at school but deserve a place in the curriculum, for these subjects add spice to life.
因为他们只能与联络小姐进行交流，学校的所有英语标牌都是她翻译的。
It was because they could only communicate with the liaison lady, who was the translator of all the English signs in the school!
他们在学校学了很多，学得也不错。我最小的女儿甚至帮助她的英语老师做翻译。
They get lots of Chinese instruction at school and they've picked it up really well. My youngest daughter even helps her English teacher translate!
翻译：我的教授老师叫我去读一些关于计算机方面的参考书。但是不幸的是，这些书在我们学校的图书馆不能找到资源。因此，我对此十分的担心。
My professor assigned me some reference books on computers to read. Unfortunately they are not available in our school library. I am kind of worried about it.
小张，语言老师兼翻译，曾经想娶他的女朋友，一个语言学校的接话员。
Zhang, the language tutor and interpreter, wanted to marry his girlfriend, a receptionist at a language school.
在学校里，她得把这些知识翻译成英文，而她在班上却能在这些学科上拿到最好的成绩。
She had to translate it into English at her grammar school. And she was the best in the class at those subjects.
西医学在中国的传播是多方面的，它通过在中国设立西医院、开办西医学校、翻译西医文献等途径进行。
The dissemination of western medicine in China was achieved in many ways, such as setting up hospitals, starting western medical schools, and translating western medical literature into Chinese.
其他在太平洋上的国家在学校采用英语授课因为没有人会把教材翻译为萨摩亚语或者汤加语。
Other countries in the Pacific do all their schooling in English because the mart just isn't there to translate textbooks into Samoan or Tongan.
ENC语言学校是集语言培训和语言翻译为一体的综合型学校。
ENC languages school is a school both for languages training and translation services.
本文从分析国外大学校训的语言特点出发，寻找译入语的内在属性，从而探讨可循的校训汉英翻译原则。
Having analyzed the motto features in the target language, this paper sets out to discuss the Chinese-English translating principles of university mottos.
的翻译是：它的自然，我们的孩子要让关闭蒸汽关闭一天的所有学校。
It's natural that our children want to let off steam after being shut up in school all day.
帮我翻译“当学校对我们的学习减负以后，我们有了更多的课余时间可以培养自己的兴趣爱好。
When the school after the burdens of our study, we have more spare time to develop their own interests.
致远学校还设有“致远翻译部”，提供多国语言的口译和笔译服务。
FEC has also a translation centre that provides translation service and interpreters of many different languages.
为了让更多人了解亚运会，认识广州，在下周三下午两点，我们学校的讲座中心（作文地带提示：也可以翻译为'学术报告厅'之类）举行关于此主题的英语演讲。
In order to make more people learn about Asian Games and Guangzhou, an English Speaking Competition/Contest, is to be held in our school lecture centre at 2:00 PM next Wednesday.
学校还设有“翻译部”，提供多国语言的口译和笔译服务。
FEC has also a translation centre that provides translation service and interpreters of many different languages.
“湖南省涟邵矿务局桥头河煤矿职工子弟学校”怎么翻译成英。
Attatched School for the Employees Children of Qiaotou River Coal-mine, Lianshao Bureau of Mining Affairs, Hunan Province..
i love thisschool中文翻译；我的学校可漂亮了，那里有一个很大的操场和图书馆，那里有很多鲜花，早上可以听见鸟儿在歌唱呢！
My school My school is beautiful, there is a great playground and a library, there are a lot of flowers, you can hear the birds are singing in the morning!
一个执业译员大多提供为期一天的课程，从法律翻译的营销主题系列航空学校。
A school for practicing translators offering a series of mostly one-day courses on topics ranging from legal translation to marketing to aeronautics.
翻译社每年的毕业季，大学校园都会变身成跳蚤市场，即将离校的毕业生们摆起地摊，低价出售那些无法搬回家里或租住地的个人物品。
College campuses will be turned into flea markets during graduation. Graduates-to-be set up stands to bargain away those belongings which are difficult to carry back home or to their rented houses.
翻译社每年的毕业季，大学校园都会变身成跳蚤市场，即将离校的毕业生们摆起地摊，低价出售那些无法搬回家里或租住地的个人物品。
College campuses will be turned into flea markets during graduation. Graduates-to-be set up stands to bargain away those belongings which are difficult to carry back home or to their rented houses.
应用推荐