我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
我的这一周从上周五AT&T（美国电话电报公司）高尔夫比赛开始（这一句实在是太难翻译了……还望各位指点）。 这次比赛我们邀请了美国很多重要的客户以及合作伙伴参加。
My week started last Friday down at the AT&T golf tournament where we hosted many of our important U.S. customers and partners.
我觉得是不是应该翻译成， “波音公司为了填补菲尔•康迪特离去的空缺，让本来打算退休的哈里斯通塞弗德继任，哈里斯通塞弗德是业内行家，曾任公司总裁及首席运行官。” --楼上说得对。
So Boeing sought to plug the gap by hauling Harry Stonecipher, an industry veteran who had previously acted as the company's president and chief operating officer, out of retirement。
我正准备把合同翻译成英语，突然意识到合同涉及的双方都是中国公司。
I was setting out to translate the contract into English when it dawned upon me that both parties involved were Chinese companies.
最后我辞掉了工作来到了上海，在一家翻译公司打工。
Finally, I quit my job and moved to Shanghai to work as a translator in a translation company.
几天前，我以谁说的另一维基召唤从一翻译公司在问我能担任给她公司的一兼职翻译者如果的北京。
A couple of days ago, I was called up by another Vicky who said was from a translation company in Beijing asking if I could act as a part-time translator for her company.
昨天，老板从加拿大回来，带了一些产品资料，让我找一家北京翻译公司给翻译一下。
Yesterday, the owner came back from Canada, took some product data and let me sought Peking to translate companies to give a translation for a while.
有一次，爸爸带我一起参加了他与法国公司召开的电视电话会议，我帮助爸爸做了些翻译的工作。
For another chance, my father took me to a video conference with a French company. I did some translation for him.
我肯定他做了一会儿不觉得自己是以任何方式翻译公司商店。
I am positive that he did not for a moment feel that he was in any way cheating the store.
船舶翻译公司实际上只有40%的决策是我真正认同的，余下的60%是我有所保留的，或者是我觉得过得去的。
In fact, only 40% of the decision-making is my true identity, and the remaining 60% I have reservations about, or I think the decent.
我在一家知名跨国公司北京分公司工作。工作内容为翻译(口译及笔译)，主要围绕中日英三种语言互译，以及项目管理等工作。
I work at a wellknown multinational company which branch in Beijing. my job is interpreter, translator around Japanese-Chinese-English and project management something related.
我要举办翻译公司展览，因为我想致富，并为我的父母买一套大房子。
I'm going to hold art exhibitions because I want to be rich and buy a big house for my parents.
现代（江苏）工程机械有限公司老总赵益奎来常州已经两个年头了，在韩语翻译的帮助下，我顺利地完成了采访。
Hyundai Jiangsu Construction Machinery Company, LTDPresident Jo, Ik-Kyoo from Korea has been in Changzhou for two years and graciously accepted my interview with the help of an interpreter.
我拿着资料就在电脑上搜索北京地区的翻译公司，可有没有离我们公司近点的。
I take data to search the translation company of Peking region on the computer, can have to leave our company a little bit near of.
下次当我在公司和外国人面对面时，我一定是充满自信的，我会在不需要翻译的情况下自己帮他们解决问题了。
Next time when I meet the foreigners in company face-to-face, I thought I would be supposed to be self-confident, I will help them to solve their problems without bothering the translator.
我公司出口工业产品、翻译产品、医药等。
Our company exports industrial products, chemicals, medicines and etc...
我遇到的第一位文化翻译是一位设备安装工程师，名叫乔治，他在一家我担 任国际业务部主任的美国公司里工作。
The first cultural translator I ever met was an installation engineer, George by name, who worked for an American company where I was the director of international operations.
【翻译】谢谢您让我知道南风眼镜前任代理财务经理，苏经理，近期加入了我们公司。
Thanks for letting me know that the former deputy finance manager, Su, of NanFeng Optical has recently joined our firm.
中文翻译成英文：产品已经准备完毕，请尽快联系快递公司过来我工厂取货。
The product is aready. Please contact express company to come to our plant for pick up…
英语翻译：为了促成和贵公司的合作关系，我已经拿出最大的诚意与智慧了。
In order to facilitate a partnership with your company, I have shown the greatest …
我叫李涵，是长沙外贸出口公司的外事秘书兼翻译。叫我小李吧。
Changsha Foreign Trade Import 8L Export Corporatiom Call me Xiao Li.
我叫李涵，是长沙外贸出口公司的外事秘书兼翻译。叫我小李吧。
Changsha Foreign Trade Import 8L Export Corporatiom Call me Xiao Li.
应用推荐