我这手上有些德语资料,我在想你能否帮我翻译一下?
I have got some German materials here and I wonder if you could help me translate them?
我手上有些德语资料,你能帮忙翻译一下吗?我会给钱的。
I've got some German materials on hand; could you translate them for me? I'll pay you.
我大概翻译一下:新加坡签证不是入境许可。
翻译一下《傲慢与偏见》是简·奥斯丁的代表作。
这次,她直截了当的告诉我手头有段德语短片,想让我翻译一下。
This time, she got straight to the point: she had a German video clip and wanted me to translate it.
翻译一下。中国哲学的范畴始终带有浓厚的道德色彩。
The domain of Chinese philosophy bears a constant and marked stamp of morality.
不过还是决定坚持自己翻译一下。动手翻译才发现好难啊!
I still insisted on translating it on my own, but found it is so difficult to translate when I started.
那个服务员听了一头雾水。老板望着我,意思是叫我翻译一下。
The waiter was entirely at loss and my boss stared at me, asking me what "congee" was.
我也翻译一下:采用振冲蚀刻和激光打标均可代替模压印花工艺。
Vibro-etching or laser marking may be used instead of die stamping.
给你翻译一下吧:你忍受不了看到别人谈论一些你根本不懂的知识。
You can't bear seeing others "talking about things you know nothing of".
中国有很多的传统小吃,你应该把它们介绍给你的朋友。先试着把它们翻译一下。
There are many amazing traditional snacks in China. How can u spread it to ur friends. Now, first of all. Translate them to Chinese.
我看看四周,想找个人来帮我来翻译一下,但每个人的两只耳朵上都各挂着一个电话。
I looked around to see if someone could help me translate but everyone had a phone on each ear.
如果您还有其他的问题,能不能请你找一个会说中文的人帮忙翻译一下?谢谢您!
If you have any questions, can I bother you to get someone who could speak Chinese to help me please? Thanks.
“我将在对外经贸大学学习两年,为了出国留学。”请大家帮我翻译一下,谢谢!
I will study in the University of International Business and Economics (UIBE) for two years to get prepared for my study abroad.
我连中文意思都不明白,请帮我翻译一下,并告诉我为什么要选那个答案,谢谢了!
Jack :I don't know what I've to tell the thief when they want strawberries for the house.
我试着翻译一下:当今社会越来越多的假货充斥市场的问题已经引起了广泛关注。
Nowadays, more and more fake commodities appear on the market, a problem which has attracted a lot of attention.
昨天,老板从加拿大回来,带了一些产品资料,让我找一家北京翻译公司给翻译一下。
Yesterday, the owner came back from Canada, took some product data and let me sought Peking to translate companies to give a translation for a while.
三港氮磷浓度远大于厦门江东断面氮磷浓度历年监测值。哪位高手抽空帮我翻译一下!
The nitrogen phosphorus density is far greater than the nitrogen phosphorus density of section of Jiangdong of Xiamen the monitoring value over the years in three harbours.
你的协议里面没有说退款协议。我会向支付宝投诉你,冻结你的账户!(翻译一下)!
Your agreement without saying a refund agreement. Inside I'll to pay treasure to complaints, freeze your account!
解决一高二的水平翻译一下。我现在很疲惫了,我想休息所以不能去看电影了。 抱歉。
I am very tired so I want to have a rest and can't go to the see the film.
请各位大哥帮小弟翻译一下(译英)由于经常走访代理和客户,需要申请手机费用。请批准。
I hereby request for advancing mobile phone charges as visits to agents and clients are frequently needed. Kindly approve.
“嘿,余莉,忙吗?”她的声音听起来温柔友善。“我这手上有些德语资料,我在想你能否帮我翻译一下?”
"Hey Yuli, are you busy?" she sounded nice and friendly. "I have got some German materials here and I wonder if you could help me translate them?"
郁闷~~是要翻译一下吗?我怎没才能将拼音表格中的词彼此分开(区分),请指导我一下好吗?。
How can I separate the words in Pin Yin form from each other Could you please guide me?
因此,我们亦不会操心去了解大气的真正潜能。也没有认真去思考及去翻译一下这些感官及感觉的意义。
This means we don't exploit the true potential of the air because we haven't ever really exercised our mind in the translation of these sensations and feelings.
英语达人帮忙…准确翻译一下我的爱。早以不再那么的汹涌。却在时间里变的如此深刻。我想你看的见!
My love is not surging and crazy like before but really deeply and profoundly rooted in the time. I think you can feel and see it.
一茶匙肉桂,两片面包,多少个洋葱,几瓶酸奶,多少番茄调味汁,两个火鸡三明治,十盒牛奶。翻译一下。
A teaspoon of cinnamon, two pices of bread. How much onion, how many bottles of yogurt, how much tomato sauce, two turkey sandwiches, ten boxes of milk.
一茶匙肉桂,两片面包,多少个洋葱,几瓶酸奶,多少番茄调味汁,两个火鸡三明治,十盒牛奶。翻译一下。
A teaspoon of cinnamon, two pices of bread. How much onion, how many bottles of yogurt, how much tomato sauce, two turkey sandwiches, ten boxes of milk.
应用推荐