安在床上又翻了一次身。
在一个车胎被扎破之后，他的车翻了个底朝天。
我们网站的访问人次一年内翻了一番。
她从翻了的车里钻出来，只擦破一点皮，碰了几块淤青。
She emerged from the overturned car with only a few scrapes and bruises.
唐纳德仓促离开时撞翻了一把椅子。
两年内会员数目几乎翻了一番。
自从这家公司步入赚钱的海外市场以后，利润翻了一番。
The company has doubled its profits since plugging into lucrative overseas markets.
她很快地翻了一下那摞文件，把所有看着有趣的东西都拣了出来。
She looked quickly through the papers, sifting out from the pile anything that looked interesting.
继去年秋季的全国性的新行政区划后，众议院和参议院中的黑人代表们都翻了一番。
Following statewide redistricting last autumn, black representation in both the House and Senate doubled.
那天晚上，我翻了翻父亲的书，看到了他一年前给我的烹饪书。
That night, I looked through my father's books and saw the cookbook that he had given me a year before.
在一项罕见的一致裁决中，美国最高法院推翻了对弗吉尼亚州前州长罗伯特·麦克唐纳的腐败罪判决。
In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决，裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利，这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
当我跑下舞台的时候，我不小心打翻了桌上的一杯葡萄汁。
As I was running off the stage, I accidentally knocked over a glass of grape juice that was on a table.
过去三十年来，退休年龄人口在劳动力中的比例翻了一番。
The percentage of retirement-age people in the labor force has doubled over the past three decades.
博洛格通过采用他在墨西哥开发的农业技术，使南亚的小麦产量在1965年至1970年间翻了一番。
By employing agricultural techniques he developed in Mexico, Borlaug was able to nearly double South Asian wheat harvests between 1965 and 1970.
可以肯定的是，二月革命推翻了一个政权，但几乎没有遇到什么阻力，因此没能产生任何真正意义上的历史戏剧。
The February Revolution overthrew a regime, to be sure, but met with so little resistance that it failed to generate any real sense of historical drama.
普雷蒂教授从这一切中得出了一个简单但却惊人的结论：实际上我们的食品花销翻了三倍。
Professor Pretty draws a simple but memorable conclusion from all this: our food bills are actually threefold.
在一年的时间里，斯酷凯蒂成为销量第一的耳机销售商，公司收入翻了三倍，达到了1.2亿美元。
Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
在他看来，这就像翻了一页书一样。
It seemed to him just as if one turned over a leaf in a book.
大米、鸡蛋、卷心菜等主食的价格在一些地区翻了一番甚至四倍。
The price of staple foods such as rice, eggs, cabbages have doubled and even quadrupled in some areas.
自2006年以来，上网时间翻了一番，而与此同时，社交媒体的使用也已经从定期活动变成了日常活动。
Online time has doubled since 2006, and social media use has moved from a periodic activity to a daily one in the same period.
在1914年，美国总共生产了46.9万辆汽车和卡车，但是在1929年，仅生产线的数量就几乎翻了一番。
In 1914 a total of 469,000 cars and trucks were produced in the United States, but in 1929 almost twice the numbers of tucks alone came off the assembly lines.
她是从一只成年母羊的单个细胞中克隆出来的，这推翻了长期以来一直坚持的科学教条，该教条宣称这样的事情在生物学上是不可能（发生）的。
She was cloned from a single cell of an adult female sheep, overturning long-held scientific dogma that had declared such a thing biologically impossible.
1961年世界人口为30亿，到2007年翻了一番多。
The world's population more than doubled from 3 billion between 1961 and 2007.
然而，玉米、高粱和小麦的产量在1983年至1985年间翻了一番。
Nevertheless, yields of maize, sorghum and wheat doubled between 1983 and 1985.
从2004年到2013年，农业用地价值翻了一番，而且在许多地区还在继续上升。
From 2004 to 2013, agricultural land values doubled, and they continue to rise in many regions.
1998年至2003年间，美国国家卫生研究院的预算翻了一番，但此后的增长速度比通货膨胀更慢。
The budget of the National Institutes of Health doubled between 1998 and 2003, but has risen more slowly than inflation since then.
尽管在1550年到1590年间，意大利北部城市海员的工资翻了一番，但这并没有增加从事海员工作的人数。
Even though sailors' wages doubled among the northern Italian cities from 1550 to 1590, this did not elicit an increased supply.
兰妮看了它一眼，翻了个白眼，说“没意思！”
Lainey took one look at it, rolled her eyes, and said, "Borrrring!"
当扎克画了一个火车轨道的曲线时，他的手打翻了水罐。
As Zack drew a sweeping curve of train track, his hand knocked over the jar of water.
应用推荐