它们的种子与长而薄的叶子相连，看起来像翅膀。
Their seeds are connected with long, thin leaves that look like wings.
他说表面上看起来蚂蚁在夏季的第一场暴风雨来临前才开始长翅膀，事实上，它们已经准备了好多周了。
He says while it appears that ants grow wings just before the first storm of summer hits, they've actually been ready for weeks.
故事的结局有些悲惨：蝴蝶还没有长好翅膀，它不能飞，最后死掉。
The result is tragic: the wings never develop properly, the butterfly cannot fly, and it dies.
这位瑞士的飞行员发明了一对六英尺长的碳纤维翅膀，由四个小型喷气式引擎提供动力。
This Swiss pilot flings himself out of an aircraft wearing a six-foot-wide carbon-fiber wing of his own invention, powered by four tiny jet engines.
始祖鸟拥有羽毛，它身上既有现代鸟类的特征，也有远古爬行动物的痕迹，例如口中有牙齿，翅膀上有爪子，还有一条硕长的骨质尾巴。
It had feathers and other traits of living birds but also vestiges of a reptilian past, such as teeth in its mouth, claws on its wings, and a long, bony tail.
46米长的奢华飞艇包含四个可以活动的桅杆，按下按钮便可展成翅膀。
Also this 46-meter luxury yacht contains four mobile masts which transforms into wings by the clicking of a button.
鸟类就像长翅膀的哨兵，预示了我们所居星球的未来。在全球范围内，他们正在以惊人的速度消亡着。
Birds are like winged sentinels, signaling our planet's future. They are disappearing at a phenomenal rate, all across the world.
开场图片：一个辉煌的醉酒天使骑在长翅膀的独角兽上。
Opening image: A glorious well-oiled angel riding on a winged unicorn.
开场图片：一个辉煌的醉酒天使骑在长翅膀的独角兽上。
Opening image: A glorious well-oiled angel riding on a winged unicorn.
在秋天的迁徙飞行中，天鹅们化身为长着翅膀的飞仙，似银箭一般刺破蓝天，此情此景不免会勾起诗意愁绪来：光阴渐长，时日变短，又是一年将来到。
Swans on their autumnal migratory flight—the celestial flutter of wings, the silver arrow of a flock splitting the sky—evoke poetic melancholy. Shadows lengthen. Days shorten. Another year closes in.
典型的鹌鹑都长有短而圆的翅膀，凭此他们可以在受惊时一跃而起，飞离它们的躲藏地。
Quails typically haveshort rounded wings that enable them to spring into full flightinstantly when disturbed in their hiding places.
两个基路伯的翅膀共长二十肘。
鸟类就像长翅膀的哨兵，预示了我们所居星球的未来。
Birds are like winged sentinels, signaling our planet's future.
你岂要定睛在虚无的钱财上么。因钱财必长翅膀，如鹰向天飞去。
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? For [riches] certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
你岂要定睛在虚无的钱财上吗。因钱财必长翅膀，如鹰向天飞去。
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
这台农药喷洒机看起来就像是一个怪物虫子——安装在拖拉机上的支撑杆有九十英尺长，看起来像极了一个大翅膀，一边走一边喷洒出薄雾般配置好的除草剂药水。
The machine, which looks like a monster bug – a green tractor on stilts with booms stretching 90 feet like enormous wings – is trailing a finely calibrated mist of herbicide.
美国人非常相信天使的存在，并认为天使未必头顶光环，肩长翅膀。
Americans are big believers in angels, although not necessarily the ones with halos (1) and wings.
澳洲鹈鹕的身高可以达到1.5英尺（50厘米）长，这些巨型的海鸟使用翅膀长超过8英尺（2。
The pouched bill of the Australian pelican can be up to 1.5 feet (50 centimeters) long.
鳞翅目昆虫一种属于大鳞翅目的昆虫，包括蝴蝶和飞蛾，其特点是长有四个覆盖着鳞片的膜状翅膀。
An insect belonging to the large order lepidoptera which includes the butterflies and moths characterized by four membranous wings covered with small scales.
牠有那么长的翅膀，却不飞翔，懒懒地站在枝头上。
伸展开达80英尺长翅膀的飞鸟在天空翱翔。
美国人非常相信天使的存在，并认为天使未必头顶光环，肩长翅膀。
Americans are big believers in angels, although not necessarily the ones with halos and wings.
但正当公鸡想把头埋在翅膀下面羽毛的时候，在他像鹰一样锐利的眼睛前划闪过一束红色的长尖鼻子，在他的下面正站着狐狸先生。
But just as he was about to put his head under his wing, his beady eyes caught a flash of red and a glimpse of a long pointed nose, and there just below him stood Master Fox.
那些不能飞的鸟类长翅膀吗？
你岂要定睛在虚无的钱财上吗？因钱财必长翅膀，如鹰像天上飞去。
When your eyes light upon it, it is gones; for suddenly it takes wings to itself, flying like an eagle toward heaven.
你岂要定睛在虚无的钱财上吗？因钱财必长翅膀，如鹰像天上飞去。
When your eyes light upon it, it is gones; for suddenly it takes wings to itself, flying like an eagle toward heaven.
应用推荐