望着她在这屋子里乱走乱动？应当说乱飞乱扑，象个受阳光惊扰或是断了一个翅膀的小鸟，确是再没有什么比这更使人愁惨的了。
Nothing could be more melancholy than to see her sport about the room, and, so to speak, flit with the movements of a bird which is frightened by the daylight, or which has broken its wing.
他们感觉自己安全暴露，易受伤害，就像一只无爪的猫，又像只折断了翅膀掉落在地的小鸟。
They feel exposed and vulnerable, like a cat after being declawed or a bird grounded by a broken wing.
一次她在作文中这么写道：“我是幸运的，虽然失去了双臂，但我仍然还有腿；我是幸运的，虽然折断了翅膀，但我的心依旧飞翔。”
Though I lost my arms, I still have legs; I am lucky. Though my wings are broken, my heart can still fly.
当这些年轻女性结婚后，她们必须放弃飞行，形容她们的翅膀“被截断了”。
When these young women got married, they had to give up flying, and described their wings as having been "clipped."
那种不在是我的生活了雏儿，我的意思是他们折断了我的翅膀。他们要我在这里腐烂，我和他们再也不是联盟了。
Abruzzi: That life is over for me, Fish. I mean, they clipped my wings. They want me to rot in here. So I got no allegiance to them anymore.
折断了翅膀的白鸽仍有仰瞅天空的幸福，无法开花的扶桑同样能用绿叶装点大地。
Broken wings of a dove is still up at the sky of happiness, not flowering fuso can also use greenery deck the earth.
依赖别人的人等于折断了自己的翅膀，永远也体会不到飞翔的快乐。
The man who is dependent on others is equal to breaking his wings, and he will never know the joy of flying.
哈利的思路断了，海德薇并没有帮他找回，仍把脑袋藏在翅膀底下不动。
Harry lost the thread of his thoughts for a moment and Hedwig did nothing to help him retrieve it, but continued to sit with her head under her wing.
梦想千万不能丢掉梦想/因为假如梦想破灭/生活就像小鸟断了翅膀/ 再也不能展翅飞翔。
Dreams Hold fast to dreams For if dreams die Life is a broken-winged bird That cannot fly.
一天清晨，你走出屋门时，发现附近的灌木丛上蜷缩着一只断了翅膀的小鸟，职称英语考试，你会怎么做？
If you walked out of your house one morning and saw a bird with a broken wing huddled in some nearby bushes, what would you do?
的确，那太伤感了，具有浓厚的悲剧色彩，或许美丽，但却是凄楚的美丽，就像被折断了翅膀的蝴蝶。
Indeed, it is too sentimental, which is characteristic of tragedy, perhaps beautiful, but it is pain beauty, like be broken wings butterfly.
不要等每一盏灯都熄灭，才期盼光明；不要等折断了翅膀，才怀念广阔的蓝天。
8dont wait for each lamp went out, just look forward to the bright; dont wait to break the wings, just remember the blue sky.
紧紧把握住你的梦想，因为梦想一旦死亡，生活就像折断了翅膀的鸟儿将永远无法飞翔。
Hold fast to your dreams for if dreams die, life is like a broken-winged bird that cannot fly.
紧紧把握住你的梦想，因为梦想一旦死亡，生活就像折断了翅膀的鸟儿将永远无法飞翔。
Hold fast to your dreams for if dreams die, life is like a broken-winged bird that cannot fly.
应用推荐