但是他们是一群有共性的人，他们都有离开祖国的理由和财富。
But they are a group with something in common — a reason and the wherewithal to leave their homeland.
但有一群人很有理由感觉愤愤不平：前克格勃成员。
But there was one group that had good reason to be aggrieved: members of the former KGB.
不过，这些因素都构成了他的第三个理由：一群掌权男性想方设法创造一个更有利于男人的工作环境。
However, these factors are really manifestations of his third answer: Too many powerful men tend to create work environments that privilege men over women.
在这群中伤调查的人中，有好几个曾尝试以调查不实的理由撤销整个调查。
Some mudslingers in this lobby have even tried to write off the entire study as unreliable.
洛伦问一群虔诚的书店听众，一个关于如何带着伤痛生活的理由怎么不会得到人们的信奉？
'How were they not going to emrace a theory about how to live with loss and pain?' Mr. Rolon asked a reverent bookstore audience.
力挺HSR项目的主要理由之一是：21世纪的美国已经不再是一个由城市和郊区组成的国家了，而变成了城市建设研究学者理查德·佛罗里达所称的“特大城市群”。
One of the key ideas fueling HSR is that the U.S. in the 21st century has grown beyond a country of cities and suburbs to what urban-studies expert Richard Florida calls "mega-regions."
要是他不同意一群人的态度或个别人的意见，他要么守口如瓶，要么和盘托出自己反对的理由。
If he disagreed with a group's attitude or an individual's opinion, he kept his mouth shut or brutally spoke his contradiction.
星巴克拥有忠实的消费者群，他们有充分的理由去站在星巴克的立场上分析问题。
Starbucks has loyal customers who may well be prepared to hear its side of the story.
星巴克拥有忠实的消费者群，他们有充分的理由去站在星巴克的立场上分析问题。
Starbucks has loyal customers who may well be prepared to hear its side of the story.
应用推荐