由于植物提供资源的方法不同，在不同的植物种类和组成不同的植物群落下形成了独特的土壤群落。
As a result of these diverse methods by which plants supply resources, unique soil communities form under different plant species and under plant communities that differ in composition.
珊瑚幼虫在藻类中定居，并最终形成繁盛的珊瑚群落。
Coral larvae settle among the algae and eventually establish flourishing coral colonies.
浮游植物群落盘绕在在2010年2月18日的阿拉伯海上，形成翠绿缎带般的纷乱涡流。
Phytoplankton swirled across the Arabian Sea on February 18, 2010, drawn into thin green ribbons by turbulent eddies.
十多年前我们这一代人中的不安分者在那里寻觅过乌托邦的理想，形成在权力话语之外的艺术群落。
More than ten years ago, those feisty people in our generation have been looking for the ideal of Utopia there, and formed an art community outside the power circle.
文学地理学因素对于“白洋淀诗歌群落”的形成起着重要的背景作用。
The literary geography factor plays an important context role in the formation of the "Poetry Community of Baiyangdian".
群落响应：每一个海平面变化旋回都要产生底栖海相群落的重组，形成新的生物组合。
Community response: Each eustatic cycle will result in reorganization of benthic Marine communities, forming a new biotic assemblage.
借鉴不同的气候条件及生境条件下形成的自然群落，师法自然，可创造出丰富多彩的植物景观。
Colorful plant landscapes can be created with reference of natural communities in different climate and habit.
论文主要从文学地理学语境入手，研究“白洋淀诗歌群落”的形成背景及诗歌理论。
Starting from the context of literary geography, this paper aims to explore the formation background of the Baiyangdian poet community and its poetic theory.
在湿地运行条件相对稳定的情况下，湿地基质中会逐渐形成数量和活性比较稳定的生物群落。
Under stable operation conditions, biotic community with relatively stable microorganism biomass and microbial activity was gradually developed in wetland substrate.
水生植物的种植，也要按照优势种培育模式，以期形成稳定的水生植物群落。
The planting of aquatic plant should also follow the superior species cultivation pattern to form the stable aquatic plant community.
植物为了减少树叶蒸腾作用消耗的水分而在冬季落叶，就形成了常绿落叶阔叶混交林独特的喀斯特森林群落。
In order to reduce transpiration which consumes water, leaves of plants here fall in winter, forming evergreen deciduous broad-leaved mingled forest that is peculiar to karst forest community.
土壤动物的侵入与定居是矿区废弃地群落结构形成的重要途径。
The invasion and settlement of soil animals is an important pathway of the formation of soil animal community structure in abandoned mine land.
它们主要依靠洪水泛滥形成的有利自然地理环境而生存，气候背景及地形地貌所影响的水盐、水热的时空分布差异，是群落演替的主要原因。
The factors that caused the community succession were the differences of water-salt and water-heat distributions which were affected by climate and landform.
使馆区附近，由于外国人群的影响而潜移默化地形成了一个风趣独特的消费形态群落。
Under the influence of foreigners, the living space around the embassies has formed a unique consumption community.
与生态系统类似，营销系统是企业与其环境形成的“群落交错区”。
Similar to ecosystems, marketing system (MS) is the ecotone of an enterprise and its environment.
放牧干扰对草原鸟类群落结构形成的影响；
The influences on grassland bird communities structure caused by grazing disturbance;
细菌、真菌、霉菌、放线菌等使土壤形成许多小孔隙。土壤里的这类生物总称为“微生物群落”。
Bacteria, fungi, molds, and actinomycetes, which leave tiny openings in the soil. In soil, all organisms of this type are called microflora.
最早在北京东村、圆明园自发形成了艺术群落，那时的艺术家创作根本不会考虑是否能够迎合市场。
The earliest art communities were voluntarily came into being in Beijing East Village and Yuanmingyuan Park, and artists didn't consider whether their works might be popular in the market or not.
芦苇在混生群落和交错区中格局强度没有明显差异，由此可以判定芦苇的空间分布格局形成主要受植物本身生物学特性的影响。
The species characteristic of P. communis was an important factor because there was no significant difference of aggregative intensity in the mixed communities and the ecotones.
石基形成了村庄群落的基础，由多平台、墙和栏杆创建了一系列可以进入建筑的外部空间。
This plinth forms the base of a village group with various levels, walls, and balustrades creating a sequence of exterior Spaces, which enable access to the buildings.
以翅果油树为建群种形成的群落，是山西南部暖温带落叶阔叶林地带低山丘陵区的代表植被类型之一。
The community composed of Elaeagnus mollis as the constructive species is one of the typical vegetation types in the hills and lower-mountains of southern of Shanxi.
坡位影响环境因子在空间上的分布状况，与海拔共同营造物种生存的小生境，形成群落多度格局。
Slope position affects the spatial distribution of environmental factors, and with the altitude together, builds species existent small habitats and shapes the community abundance patterns.
数量众多的财富阶层和旅居广州的50万外籍人士形成了庞大的具有国际视野的艺术收藏家群落。
The local moneybags and 500 thousand foreign residents in Guangzhou become a huge group of art collectors with international vision.
与此同时，城市化进程不断加大，目前城市化率已达72.7%，珠江三角洲已形成由多个城市组成的，多元化产业带相互维系的城市群落。
At the same time, process of urbanization unceasingly quickened, reaching 72.7% at present. Zhujiang Delta has become a zone of city group in which multiple industrial belts are located together.
与此同时，城市化进程不断加大，目前城市化率已达72.7%，珠江三角洲已形成由多个城市组成的，多元化产业带相互维系的城市群落。
At the same time, process of urbanization unceasingly quickened, reaching 72.7% at present. Zhujiang Delta has become a zone of city group in which multiple industrial belts are located together.
应用推荐