尽管存在这些疑虑，但随着明年下一届SXSW嘉年华的到来，群组信息似乎注定要成为过去式。
Despite such worries, group messaging looks destined to be old hat by the time next year's SXSW comes around.
网格计算是一种分布式计算，它用网络集群组成一个集中的计算机。
Grid computing is a form of distributed computing where the centralized computer is composed of a cluster of networks.
研究了层次式位置管理技术，提出一种基于群组移动的层次式位置管理算法。
Hierarchical location management techniques are investigated, and a group mobility based hierarchical location management algorithm is presented.
如果有符合项目，这个方法会传回程序码群组的原则陈述式，包含子程序码群组的评估。
If there is a match, this method returns a policy statement for the code group, including evaluation of child code groups.
应用程序可以使用这种记忆体区块类型配置、使用侦错堆积函式的明确呼叫，继续追踪指定的配置群组，以达到侦错的目的。
An application can keep special track of a given group of allocations for debugging purposes by allocating them as this type of memory block, using explicit calls to the debug heap functions.
索引键值是使用指定的比较子来进行比较，而每个群组的项目则都是利用指定的函式进行规划。
Key values are compared by using a specified comparer, and the elements of each group are projected by using a specified function.
在设计过程中您可以通过多种方式来得到用户的反馈，包括可用性测试，认知走查，群组走查，实地观察以及探索式走查等。
There are many ways to get feedback from users during the design process. These include usability testing, cognitive walkthroughs, group walkthroughs, on-site observations, and heuristic walkthroughs.
依据指定的索引键选择器函式来群组序列的项目，并从每个群组及其索引键建立结果值。
Groups the elements of a sequence according to a specified key selector function and creates a result value from each group and its key.
XML群组列表管理采用了分布式的架构，可以轻松扩展各种XML业务文档。
The XML document management uses the distributed architecture, so it can be extended to the different XML services.
提出了分布式信息系统中的分级群组密钥管理方案。
The leveled group key management schemes in distributed information systems are proposed.
并进一步提出了分布式协同诊断求解的两种方式——群组诊断和移动诊断。
Further, the two different distributed collaborative diagnosis modes are brought forward, including multi-agents-based diagnosis and mobile-agents-based diagnosis.
并进一步提出了分布式协同诊断求解的两种方式——群组诊断和移动诊断。
Further, the two different distributed collaborative diagnosis modes are brought forward, including multi-agents-based diagnosis and mobile-agents-based diagnosis.
应用推荐