而且因为不再是个人浏览，而是群体在做决定，像Google +里的huddle工具，就是为了帮助使用者解决这些群体背景下的决定而设计的。
And as it's no longer individuals browsing but groups making joint decisions, tools like Huddle in Google + are geared towards helping users resolve the issues that arise from those group situations.
它还把查尔斯·泰勒称作“背景”的东西拉到前台——诸如传统和群体的元素——在我们的认知中这些构成了一个人的信仰和态度。
It also brings forward what Charles Taylor calls the "background" - elements such as tradition and community - in our understanding of the formation of a person's beliefs and attitudes.
他们说，研究结果揭示发生剽窃行为的可能性在学生群体中的确存在显著差异，但这与学生们的种族背景并无关联。
The results do reveal "significant differences" among students in the likelihood to plagiarize, but these did not relate to students' ethnic backgrounds, they report.
共同点虽然在交朋友时尤为重要，但是为了提升自己，应该把自己置身于来自不同文化背景的群体中。
Similar traits are important to have in regards to connecting with others, but in order to improve yourself, it is necessary to immerse yourself with people of different backgrounds and cultures.
比如说，爱抽烟的人总是聚在吸烟时聚在一起，这样一来，不同性别和种族背景的人就比较容易形成一个群体。
For example, people who smoke gather together wherever they can smoke; people of different gender and ethnic backgrounds tend to form communities.
在开始设计之前你要从四个方面了解你的目标群体：目标，文化，人口统计学背景，和技术。
Understand your target audience through 4 main points before implementing your design: Goal, Culture, Demographics, and Technology.
尽管他的影片背景与基调各异，目标群体也是十分广泛，但这些作品中总是反复出现一些主题。
Though his films have quite a wide range in their Settings, tones and target audience, a number of recurring themes run through Miyazaki's films.
审美人类学以全球化背景下，弱小民族和边缘群体的审美文化的变迁和艺术实践活动为研究对象。
Aesthetic anthropology studies, in the background of globalization, the changes of aesthetic culture and art practice in small and weak nations and marginal groups.
但相同的文化背景与长期的交往，造成了孙吴两大地域士人群体的逐渐融合。
However, these two groups of bureaucrats from different regions integrate gradually because of the same cultural background and long term communication.
本研究以国内IT员工这一知识经济背景下新近崛起的员工群体作为研究对象，旨在对其工作满意度的现实状况进行本土化的探讨。
IT employee as a large employee group that has been rapidly rising under the background of knowledge economy was selected as the object of this study.
本文对国际上实施“按收入比例还款”国家的实施背景从“成本分担”和“资助低收入”群体两个角度进行评析。
This article makes a comment on the background of income-contingent repayment from the "cost-recovery "and "assisting the low-income group" perspective.
本课题选取武汉市汉正街作为城市空间研究的背景，把活跃在汉正街内的搬运工群体作为主体行为研究的对象。
In this thesis, Hanzhengjie, a famous trade community in Wuhan is chosen to be the background of urban space study and porters in Hanzhengjie are chosen to be the subject of main body behavior study.
欺负是发生于同伴群体中的现象，同伴构成了欺负发生的背景。
School bullying is a phenomenon taking place in peer group, and peer serves as a context for the occurrence of bullying.
背景：自然灾害对人类社会造成极大的危害，群体心理应激、社会支持对于减少幸存者心理创伤和疾病起到积极的作用。
BACKGROUND: Natural calamity is a great threat against human society. The colony mental stress and social supports play a positive role in relieving the psychological hurt and disease of survivors.
简要介绍了目前国内弱势群体就业援助的研究成果，指出本文的研究背景、意义和研究方法。
Briefly introduce the current domestic research results of employment assistance for vulnerable groups, point out the research background, research significance, and research methods of the article.
虽然“新失业群体”在产生背景和特点上与“啃老族”很相似，但二者并不相同。
Though the "group of newly unemployed" is largely similar with "NEET" in terms of their background of appearance and characteristics, they are not exactly alike.
在这样的背景下，本文基于行为决策科学相关理论，对突发性社会公共危机事件下的个体和群体行为决策进行了研究。
With such a background, the individual and crowd behavior based on behavioral decision theory under paroxysmal social public crisis events are studied in this dissertation.
利用所筛选的多态性标记对BC_1F_1群体进行前景检测，检测到161个供体片段，并对含有供体片段的单株进行背景选择和回交。
Doing foreground selection of BC_1F_1 with polymorphic locus, 161 donor segment were detected, and doing background selection and backcross for plants containing donor segment.
基于目前的群体决策研究背景，提出了动态群体决策问题作为本文的研究重点。
Based on the present research background of group decision-making, dynamic group decision-making problem is taken as the research emphasis in this paper.
农民工和下岗职工都是城市社会的弱势群体，但是他们的文化背景不同，他们的 消费 行为应当具有可比性。
The urban migrant workers and the laid-off workers are both the social disadvantaged groups, but their culture background are different, so it has comparison between the two groups.
要使一份杂志为不同年龄、不同教育背景的群体所熟知，确实是件困难的事。
It's really hard for a magazine to be well known to people of various ages and educational backgrounds.
第一部分群体诉讼制度概述。本部分对群体诉讼制度这一概念进行重新界定。并介绍了群体诉讼制度的产生背景。
Part one summarize of crowed legal action system, it limited the conception of crowed legal action system renewedly, and interviewed the existed background of crowed legal action system.
大学生社会化是一个综合过程，是在社会文化背景下，大学生不断与家庭文化、青年群体文化和校园文化等亚文化相互作用的过程。
The socialization of college students is a comprehensive process and is an interactive process between family culture, youth culture and campus culture under the background of social culture.
青少年同龄群体是由兴趣、爱好、家庭背景等方面比较相近的青少年自发结成的社会群体。
Peer group of young people is a society which is spontaneously formed by the youngsters who has the similar or the same interest, hobby, family background and so on.
在西方，我们可以利用杂志、音乐或品牌背景作为速写来描述一个群体。
In the West, we can use magazine, music or brand affiliations as shorthand to describe a group.
在这种背景下，残疾人代表着最弱势的群体，贫困既是残疾的原因，又是残疾的后果。
In this context, persons with disabilities represent one of the most vulnerable groups, poverty being both a cause and a consequence of disability.
在城市化和社会转型的背景下，大量农村青年通过大学这个跳板流入城市，并且群体规模呈逐步扩张的趋势。
In the background of urbanization and social transformation, a large number of rural youth move into the city through the university springboard and the population size is getting larger and larger.
领导极客介绍爱好者的信念和行为的背景，他们的群体动态，以及技术工作的独特性质。
Leading geeks describes the beliefs and behavior of geeks, their group dynamics, and the unique nature of technical work.
领导极客介绍爱好者的信念和行为的背景，他们的群体动态，以及技术工作的独特性质。
Leading geeks describes the beliefs and behavior of geeks, their group dynamics, and the unique nature of technical work.
应用推荐