用简单的列表或电子表格列出不同的用户类型、不同的用户群体和他们需要通过门户完成的活动。
Start a simple list or spreadsheet of the different types of users, different groups of users, and the kinds of activities they will perform with the portal.
谷歌表示，其服务针对更紧密的的群体，而不是所有类型的在线互动。
Google says its service is for more tight-knit groups, rather than for all types of online interactions.
这种差异归因于消费者类型、文化、收入群体以及具体旅游模式的不同，这使得每一个特定市场得以与整体市场形成差异。
The difference is attributed to the variation between consumer types, cultures, income groups and specific travel patterns, which differentiate the addressable market from the overall market.
我们将会有年轻的报纸阅读群体，会有不同类型的报纸可供选择。
We'll have young people reading newspapers, we'll have different-looking types of newspapers.
你可能参与到各种不同类型的群体或社区而这会使你成为更加有影响力的博主。
It's possible that you may be involved in several different kinds of groups or communities. This is one method for you too become more influential on the blogosphere.
目录针对不同类型的群体。
但是看看你属于的不同类型的群体，你就会看到它们之间有巨大的差异。
But think about the types of groups you belong to, and you'll realise they differ dramatically.
不同层次、类型的研究群体相互交流合作，为开发具有典型意义的研究方法提供了可能。
The mutual communication and cooperation between research groups of different levels and types provide possibility for developing research method which have typical meaning.
Monarch已经在它的店址上经营了20余年，由于其对于各类型图书选择的广泛性而广为人知，并拥有庞大的消费者群体。
Monarch, which has been in business at the same location for more than twenty years, has a large customer following because it is known for its wide selection of books on all subjects.
虽然人物角色代表具体的个体，与此同时，他们也代表特定交互产品的一个用户群体或类型。
Although personas are depicted as specific individuals, because they function as archetypes, they represent a class or type of user of a specific interactive product.
本文对大学生非正式群体的形成原因、类型及其行为影响进行分析，从而提出相应的管理措施。
This essay analyzes the reasons, the types and influence of the existing groups, and then presents the relevant measures we should take.
征侯类同群体(简写为drg)：疾病类型相关、可以编制相同的医疗费用表的群体。
Diagnostically related groups - DRG: groups of related ailments for which identical fee schedules Can be prepared.
从广场中人的行为规律和心理特征出发，总结出人在广场中的活动类型：即个体活动、成组活动、群体活动。
After the behavior regularity and psychological feature were analyzed, the peoples' activity types were induced into individual activity, group activity and community activity.
分别根据两种类型的基因频率资料，计算3个群体间的标准遗传距离并加以比较。
The standard genetic distances among 3 populations based on two type of gene frequency were calculated and compared.
舌运动类型特征和一侧优势功能特征与遗传因素有关，是人类群体遗传学研究的重要指标之一，目前多数特征的遗传方式尚未确定。
As the important index in the study of human population genetics, tongue moving types and behavioral traits of lateral functional dominance are correlative with genomic factors.
测定分析鱼类生殖力、产卵期、繁殖群体的年龄结构及产卵类型。
The spawning times, absolute fecundities, age structures of breeding population, and spawning types of fish were also studied.
许多研究人员和作者对虚拟团队的定义有所不同，这与大量不同类型的群体有关。
Many researchers and authors define virtual teams differently as virtual teams are related to a number of different types of groups.
最后，利益群体的分化和社区类型的分化带来了整个城市社会空间的变化，“三个地带”的城市社会空间结构正逐步形成。
Finally, the differentiation of interest colony and the community differentiation have resulted in urban social space changes, "three regions" of urban spatial structure are forming gradually.
保险业顾客社会化策略包括任务社会化、群体社会化和组织社会化三种类型，它们分别关注于不同的社会化目标和内容。
Customer socialization strategies include three types, i. e. , task socialization, group socialization and organizational socialization, which focus on different goals and contents respectively.
工程师需要向不同类型，不同行业，不同规模的客户群体介绍和演示。
Briefings and demonstrations will be delivered to customers of all types, industries, and sizes.
按“弱势群体”诱发危机造成的结果，危机可分为贫困危机、社会秩序危机、犯罪危机和认同危机等类型。
By the results caused by induced crises of "powerless groups", such crises can be classified into poverty crisis, social order crisis, crime crisis, acceptance crisis and so forth.
针对不同类型的消费者分析了其消费心理和群体特征，并提出了相应的营销对策。
According to the characteristic of consumers 'psychology and group identity in different type, marketing strategies are made for company.
目的对粤西汉族舌运动类型进行研究，为人类群体遗传学研究提供资料。
Objective to study the tongue moving types in Han nationality in the western part of Gangdong to provide inference for genetics of human anthropology.
本文对当前弱势群体加以分类，并揭示不同类型群体的心理缺失特征。
This article gives the classification to the weak group and shows their psychological defects of their own way.
不同气质类型大学生群体在环境与他人情绪、压力与放松、运气、他人态度与评价、身体状况五个情绪归因因子上存在显著差异。
There is significant difference among the different temperament styles in the environment and emotion of others, stress and relaxation, attitude and evaluation of others, body state, fortune.
结果：得出了舌运动的类型的统计结果：卷舌与非卷舌、翻舌与非卷舌群体中其他舌运动类型的出现率。
Results: the occurrence rate of the locomotion were derived between the rolling tongue and the non-rolling tongue, the twisting tongue and the non-twisting tongue among other types of the tongue.
此前的研究表明，糖尿病患者或者肥胖群体肠道中的细菌类型与健康人的不同。
Previous work has shown that the types of bacteria in the gut in diabetic or obese individuals are different from the bacteria in healthy people.
此前的研究表明，糖尿病患者或者肥胖群体肠道中的细菌类型与健康人的不同。
Previous work has shown that the types of bacteria in the gut in diabetic or obese individuals are different from the bacteria in healthy people.
应用推荐