笔者认为从理论和实际来说对于教育硕士这样一群特殊的学习群体移动学习是一个较好的学习方式，能够较好的解决学习者的工学矛盾。
We believe it's a good idea to apply mobile learning to the learning process of master of education, and it would be a good way for them to solve the schedule conflict.
为了有效地利用现有的野生食物，群体通常是游牧的，并跟随成群的动物四处移动。
In order to efficiently take advantage of the wild foods available, bands are often nomadic and move around following herds of animals.
黑猩猩经常以30到50的大群体打猎，在森林里移动非常快。
Chimpanzees often hunt in large groups, 30 to 50, and move quickly through the forest.
在一个大区域里展开后，一个群体的作用如同一个强大的移动传感网，它能够收集到那里所出现的各种信息。
Spread out over a large area, a group could function as a powerful mobile sensor net, gathering information about what's out there.
值得深入挖掘的国家应该是菲律宾，也许很多人以前没有听说过它，事实上其拥有大量精通互联网和移动媒体的群体。
An interesting country to dig deeper into would be the Philippines, which some might not have even heard of, but in fact has a very Internet and mobile-savvy population.
该研究中心说，少数种族群体访问网站的次数更多是因为他们更年轻、更多的使用移动互联设备。
Minority groups visit the site more because they are younger and use mobile technology more often, the centre said.
即使智能手机(具备电邮和联网的能力)越来越流行，手机短信仍是移动数字通信的基本，几乎渗透到每一个社会群体。
Even as smartphones (with E-mail and web capabilities) become more popular, SMS remains the baseline of mobile digital communication, and permeates nearly every social group.
令人惊奇的是，他们发现许多基因在这些群体之间是相互流通的，这意味着蚊子在群体间移动。
Surprisingly, they found extensive gene flow between these populations, which meant mosquitoes traveled between groups.
这一人群同样也是移动即时通信的最大用户群体，占到了整体比例的53.7%。
Such young people are also the largest group of mobile phone instant messenger users, accounting for 53.7 percent of all users.
他喜欢看录像并且喜欢分析一场好的比赛，从那些比赛中学到东西，比如：镜头移动，热键和提高群体控制力。
He loves to watch replays and to analyze the great games, learning things from those matches: camera movements, hot keys, and control groups to improve.
金融机构不该忽视向这个庞大消费者群体推销移动服务的大好机会。
The opportunity to market mobile services to this large segment of the consumer population should not be ignored.
但是在现行的移动营销模式下，商家在选择促销品牌和受众群体上存在一定的盲目性。
However, The current mobile marketing model has some limitations on prediction of future locations of customers.
最后，结合某省移动公司的客户数据，给出了应用实例，并针对不同的细分群体提出了相应的客户保持策略。
At last, the paper gives an instance based on the data of a mobile communication enterprise, and provides the methods to maintain customers according to the different segmented customers.
内置NFC芯片的智能手机之间竞争已有多年，移动支付接入了像是谷歌钱包这样的服务，但是却并没有在消费者群体中形成气候。
While competing smartphones have shipped with NFC chips for years, tapping into services like Google Wallet, mobile payments have yet to take off with consumers.
因此，银行和支付公司若要意图服务这一群体就将需要一个清晰的策略，将他们现有的移动银行业务系统延伸到可佩带式技术产品领域。
Therefore, Banks and payments companies interested in serving this segment will need a clear strategy for extending their current mobile banking experience to wearable technology.
中国移动入股凤凰卫视后，我们锁定了40万中国移动的大客户为《凤凰周刊》的目标受众，逐步形成庞大的订阅群体。
After China Mobile became a big share holder of Phoenix TV, we locked 400,000 China Mobile customers into Phoenix Weekly's target audience and have gradually formed a huge group of subscribers.
鉴于TETRA标准的优点，我军的综合移动通信系统的集群体制将以TETRA体制为基础，形成我军新一代的集群技术体制。
Considering the advantages of TETRA, the integrated mobile communication system of our military will be constructed based on TETRA technology standard.
鉴于TETRA标准的优点，我军的综合移动通信系统的集群体制将以TETRA体制为基础，形成我军新一代的集群技术体制。
Considering the advantages of TETRA, the integrated mobile communication system of our military will be constructed based on TETRA technology standard.
应用推荐